Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Резиденция Цзи была типичным древним зданием в стиле сыхэюань. Войдя через главные ворота, попадаешь в Цяньюань поместья, посреди которого пересекались две дорожки, а по их краям росли персиковые деревья. Однако сейчас было не время цветения персиков, поэтому всё выглядело довольно уныло. Позади располагались даоцзофан — комнаты, где жили слуги резиденции Цзи.
Пройдя прямо через Цяньюань, Нин Цайчэнь увидел ещё одни ворота — чуйхуамэнь. В древности они имели особое значение в сыхэюане, являясь границей и единственным проходом между Нэйчжай и Вайчжай, или между Цяньюань и Хоуюань. Цяньюань и Нэйчжай были разделены чуйхуамэнь и стеной двора. В Цяньюань могли принимать гостей в южной приёмной, тогда как Нэйчжай служил местом жительства для членов семьи, и посторонним обычно не разрешалось свободно входить. В старину часто говорили: «Не выходить за главные ворота, не переступать вторые ворота», где «вторые ворота» как раз и означали чуйхуамэнь.
Нин Цайчэнь был здесь не в первый раз. Благодаря воспоминаниям прежнего владельца тела, он знал это место как свои пять пальцев. По пути он лишь с любопытством несколько раз взглянул на эту строгую архитектуру сыхэюань, ведь он был душой из двадцать первого века. Объединение воспоминаний — это одно, а увидеть всё своими глазами — совсем другое.
Промедлив у чуйхуамэнь с десяток секунд, Нин Цайчэнь наконец прошёл через них и вошёл в Нэйчжай. По сравнению с прудом и искусственными горами во внешнем дворе, внутренний двор был гораздо проще. В центре располагалась большая пустая площадка, по обеим сторонам — Дунсян, а в самом центре — главный зал. Пройдя по коридору Дунсян, обогнув главный зал, он увидел Хоучжаофан, где обычно жили служанки или дочери поместья. В резиденции Цзи был только один хозяин — Цзи Юань, так что дочерей, естественно, не было. Обычно там жили две служанки резиденции Цзи. Между тем, здесь также был сад, засаженный различными цветами и деревьями, с небольшим прудом, в котором была маленькая искусственная гора. Живая вода с шумом стекала с середины горы. Рядом с прудом стояла небольшая беседка, в центре которой располагался круглый стол и несколько каменных скамеек вокруг него.
В это время в беседке стоял пожилой мужчина в синей жусюань. Его волосы были наполовину седыми, а лицо испещрено морщинами времени, но он стоял прямо, а его глаза сияли, излучая мудрость и проницательность. В руке он держал кисть, готовясь что-то написать на белой бумаге, лежащей на круглом столе перед ним, но медлил, не опуская её.
Нин Цайчэнь подошёл, ступая очень тихо. Войдя в беседку, он низко поклонился старцу, затем выпрямился и встал рядом, не произнося ни слова, лишь наблюдая за действиями старика.
Старец, казалось, не замечал Нин Цайчэня. Его глаза были прикованы к белой бумаге на каменном столе, а кончик кисти висел над ней, всего в сантиметре от поверхности, но так и не опускался.
Нин Цайчэнь тихо стоял рядом, не издавая ни звука, сохраняя почтительное отношение. Ведь этот человек был Цзи Юань, благородный учитель прежнего владельца тела, человек, очень строгий к людям и делам. В этом мире люди очень ценили этикет и смирение, особенно уважение к учителям, придерживаясь принципа «один день учитель — на всю жизнь отец». Неуважение к учителю считалось великим грехом.
Прибыв в новый мир, чтобы выжить в нём, прежде всего нужно было вписаться в него, понять человеческие отношения и мирские законы.
Более того, этот старец был не только его благородным учителем, но и, возможно, связан с его будущим, поэтому Нин Цайчэнь не мог не отнестись к нему серьёзно. Он не знал точного статуса Цзи Юаня. В уезде Чэнь Цзи Юань был всего лишь учителем, но даже уездный судья относился к нему с большим уважением, при встрече вежливо называя его «учителем». Учитывая это поместье, было ясно, что статус Цзи Юаня не мог быть просто статусом обычного учителя.
Он, будучи новичком в этом мире, должен был, естественно, воспользоваться таким, казалось бы, могущественным учителем.
Он почтительно простоял рядом, и это стояние продлилось почти полчаса.
— Эх! — наконец, Цзи Юань издал долгий вздох.
Кисть в его руке так и не опустилась, а была положена на тушечницу рядом.
Он опустился на каменную скамью позади, и в его вздохе чувствовалась какая-то беспомощность.
— Учитель! — увидев, что Цзи Юань сел, Нин Цайчэнь снова поклонился и искренне произнёс:
— Учитель!
— Цайчэнь пришёл, садись.
— Спасибо, учитель! — сказал Нин Цайчэнь и сел на каменную скамью напротив стола Цзи Юаня.
— Долго стоял?
— Ничего страшного, — ответил Нин Цайчэнь. Цзи Юань ничего больше не сказал, лишь слегка приподнял веки, взглянул на Нин Цайчэня, тихо хмыкнул и отвернулся, глядя на пруд с искусственной горой снаружи, погружённый в свои мысли, словно не собирался продолжать разговор.
В этот момент Нин Цайчэнь не мог больше сидеть спокойно.
Те полчаса ожидания были ещё ладно, он не хотел мешать его сосредоточенности, но так продолжаться не могло!
Однако, судя по виду Цзи Юаня, у него явно было что-то на уме, а сам он был немногословен. Надеяться, что Цзи Юань сам заговорит, было, скорее всего, бесполезно, и кто знает, сколько бы это заняло времени. У него же было дело. Цзи Юань мог сидеть, но он сам — вряд ли. Но как начать разговор, тоже требовало умения. Нин Цайчэнь, подумав, сказал:
— Я видел, как учитель поднял кисть и сосредоточился, но долго не опускал её. Кажется, у вас что-то на душе. Я, ваш ученик, не очень талантлив, но, возможно, смогу чем-то помочь?
— Хм! — услышав слова Нин Цайчэня, Цзи Юань приподнял веки, повернулся и внимательно оглядел своего любимого ученика, но ничего не сказал.
Увидев это, Нин Цайчэнь не стал торопиться, тайно оценивая выражение лица Цзи Юаня, и снова сказал:
— Учитель, возможно, у вас есть какая-то мысль, но вы не знаете, как к ней подступиться, с чего начать?
На этот раз Цзи Юань полностью поднял глаза и пристально посмотрел на Нин Цайчэня. Хотя он был уже пожилым, его глаза были ясными, глубокими и сияли, словно могли видеть насквозь.
— Ты знаешь? — прищурившись, сказал Цзи Юань.
— Ученик слишком много говорит, но хотя я не знаю, почему учитель вздыхает, у меня есть одно слово, — Нин Цайчэнь, без высокомерия и без робости, сказал:
— Как учитель относится к Буддийской школе и Даосской школе?
— Говори! — лицо Цзи Юаня было спокойным, его глаза пристально смотрели на Нин Цайчэня. Он обнаружил, что этот ученик сегодня немного отличался от прежнего.
Раньше Нин Цайчэнь, хотя и был выдающимся, но в его присутствии был очень скован.
Сегодня же Нин Цайчэнь, по сравнению с прошлым, стал более спокойным и величественным, и его слова заинтересовали Цзи Юаня.
— Буддийская школа говорит о Карме и Судьбе: посеешь причину — пожнёшь плод.
Всё предопределено судьбой.
Если время не пришло, не стоит настаивать; когда время придёт, всё произойдёт само собой.
— А Даосская школа? — Цзи Юань впервые заговорил, он смутно начал понимать, что хочет сказать Нин Цайчэнь, и, что самое главное, это вызвало у него интерес.
— Даосская школа, как одна из Ста Школ Мысли, имеет долгую историю, и у неё есть принцип «Дао следует Природе», который говорит о следовании естественному ходу вещей.
— Хотя Буддийская школа и Даосская школа сильно отличаются, в этих двух аспектах они обе стремятся к тому, чтобы всё следовало естественному ходу вещей. Когда время придёт, когда судьба созреет, всё произойдёт естественным образом, — закончив, Нин Цайчэнь посмотрел на Цзи Юаня, чувствуя некоторое беспокойство.
— Дао следует Природе, Карма и Судьба предопределены! — тихо произнёс Цзи Юань. Слова Нин Цайчэня заставили его задуматься. Как великий учёный, он, естественно, имел представление о Буддийской школе и Даосской школе.
Хотя Буддийская школа отступила из Шэньчжоу во времена династии Чжоу, теперь появились признаки её возвращения, и ученики Буддийской школы время от времени действовали в Шэньчжоу.
Даосская школа же была одной из Ста Школ Мысли, возникших в период Весны и Осени и Сражающихся Царств, одним из самых могущественных направлений, с которым могли сравниться лишь Конфуцианская школа, Школа Инь-Ян и несколько других.
— Что такое природа? Что такое судьба? Неужели всё действительно предопределено? — После долгого раздумья Цзи Юань снова поднял голову и пристально посмотрел на Нин Цайчэня, задавая вопрос. Сердце Нин Цайчэня сжалось. Он знал, что наступил решающий момент.
Если он плохо ответит на этот вопрос, то его попытка произвести впечатление провалится, и его образ в глазах Цзи Юаня, возможно, сильно пострадает.
Он не мог не быть осторожным.
Столкнувшись с пылким взглядом Цзи Юаня, Нин Цайчэнь тоже не мог больше сдерживаться. Мысли вихрем проносились в его голове, и, наконец, он поднял взгляд на небо за беседкой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|