Глава 16: Сонный паралич

В маленькой деревянной хижине с соломенной крышей в Южном городе Бай Сусу спала, завернувшись в одеяло вместе с Бай Сюэ, не снимая одежды. Домик был небольшой, всего несколько десятков квадратных метров, где они обычно ели и спали. Кровать стояла в юго-восточном углу, крыша была покрыта соломой, а окна были разбиты. Бай Сусу прикрыла их старыми тряпками, чтобы ветер не задувал внутрь.

Одеяло было очень тонким, с крупным цветочным узором, и в нескольких местах порвано. Из-за холода Бай Сусу плотно завернулась в него, чтобы холодный ветер не проникал внутрь, и крепко прижала маленькое тело Бай Сюэ к себе, чтобы та не замерзла.

Ночь уже была глубокой. Снаружи время от времени завывал холодный ветер, и несколько больших деревьев за окном шумели, раскачиваясь. Хотя окна были занавешены старыми тряпками, холодный воздух всё равно проникал внутрь. Лежа на боку, Бай Сусу не могла уснуть и даже не смела закрыть глаза. Стоило ей закрыть их, как она тут же представляла тех троих хулиганов, которые днём, казалось, снова набрасывались на неё, и она в испуге быстро открывала глаза.

В конце концов, она была всего лишь женщиной. Какой бы сильной она ни казалась снаружи, внутри она оставалась хрупкой. Она слышала все эти сплетни и слухи от соседей, и они не были ей безразличны. Кому понравится, когда о ней говорят как о легкомысленной и бесстыдной женщине? Но она не могла ничего сказать, и ради выживания ей приходилось молча терпеть... Две дорожки прозрачных слёз скатились по её щекам, блестя в темноте.

— Мама, ты плачешь! — В этот момент внезапный голос Бай Сюэ испугал Бай Сусу.

— А! Нет, тебе показалось!

— Бай Сусу поспешно вытерла уголки глаз правой рукой, стараясь скрыть слёзы.

— Моё лицо всё мокрое! — добавила Бай Сюэ.

Бай Сусу прикоснулась рукой и только тогда поняла, что её слёзы уже давно капали на щёку Бай Сюэ.

— Прости, мамочка виновата, разбудила мою малышку! — Бай Сусу несколько раз вытерла лицо Бай Сюэ рукой и поцеловала её в лоб.

— Ну всё, спи, моя хорошая!

— Угу!

— Бай Сюэ послушно кивнула.

Её большие, мерцающие глаза повернулись в темноте, и она снова сказала:

— Мама, всё будет хорошо. Старший брат сказал, что он будет защищать нас, и никто больше не будет нас обижать!

— Да-да, никто больше не будет нас обижать, старший брат будет нас защищать! — ответила Бай Сусу, и в её сознании возник образ Нин Цайчэня.

— Мама, а давай мы будем всегда вместе со старшим братом, хорошо? — В темноте Бай Сюэ снова произнесла это. Её мысли были очень просты, она инстинктивно чувствовала зависимость и безопасность рядом с Нин Цайчэнем.

Долгое время её обижали, и это наполнило её сердце страхом.

Казалось, только рядом с Нин Цайчэнем она могла чувствовать себя спокойно.

— Уф! — Услышав слова дочери, лицо Бай Сусу покраснело, и она лишь невнятно промычала в ответ.

— Ну всё, спи, моя хорошая, поговорим об этом завтра!

— Угу!

— Бай Сюэ послушно закрыла глаза, но через некоторое время снова открыла их: — Мама, мне страшно, я видела тех троих плохих парней днём, они хотят поймать Сяо Сюэ...

— Не бойся, всё хорошо, мама здесь! Не бойся...

***

Тем временем в Резиденции Линь, в кабинете главного зала, Линь Хуайюань спал с закрытыми глазами на кровати. Белая шелковая занавеска свисала, и бледно-белый лунный свет, проникая через окно кабинета, падал на кровать, покрывая всю комнату флуоресцентным сиянием, позволяя смутно разглядеть общую обстановку.

На кровати, окутанной белой шелковой занавеской, Линь Хуайюань спокойно спал. В то же время на кровати находилась белая тень, похожая на человека, которая давила на Линь Хуайюаня. Вся она была белой, словно женская фигура, но её было трудно разглядеть. Свет в комнате был слишком тусклым, и сквозь занавеску можно было увидеть лишь белую фигуру, давящую на кровать Линь Хуайюаня.

Эта сцена была жуткой. Посреди ночи белая фигура давила на спящего человека, и эта белая фигура медленно двигалась.

Во сне Линь Хуайюань вдруг почувствовал, будто что-то давит на него, и это его разбудило. Но вскоре он обнаружил проблему — он не мог пошевелиться!

— Снова! — Линь Хуайюань был встревожен. Это была уже третья ночь подряд. Три раза подряд он просыпался посреди ночи, но обнаруживал, что не может двигаться.

Он пытался встать, но чувствовал, что во всём теле нет сил, даже пошевелить пальцем было трудно.

Он хотел громко крикнуть, но не мог издать ни звука!

Он не мог ни двигаться, ни кричать — таково было состояние Линь Хуайюаня. Сон ли это? Но он ясно чувствовал, что проснулся, и даже отчётливо слышал шум ветра за окном. Это ощущение было настолько реальным, что он был уверен, что бодрствует. Ему казалось, будто на нём лежит человек, очень тяжёлый.

Он попытался открыть глаза, но веки не поднимались ни на йоту.

Сердце Линь Хуайюаня охватила паника, страх и ужас. Он лежал в постели, явно проснувшись, но не мог ни пошевелиться, ни крикнуть, ни даже открыть глаза, а на его теле ощущалось давление, будто кто-то лежал на нём. Что с ним происходит? Что это за существо давит на его кровать? Он предпочёл бы не просыпаться.

Потому что это действительно вызывало панику и страх. Он явно проснулся, сознание было ясным, но он ничего не мог сделать, только чувствовал, что что-то давит на него. Что это давит на него? Призрак?

Его одолел сонный паралич?!

При мысли об этом сердце Линь Хуайюаня похолодело, и он почувствовал, как волосы встают дыбом. Призрак, давящий на него, — одна только мысль об этом была ужасающей!

Линь Хуайюань попытался укусить кончик своего языка, чтобы боль заставила его проснуться, но к его отчаянию, он чувствовал, что у него нет сил даже пошевелить ртом!

Постепенно Линь Хуайюань почувствовал, что ему стало трудно дышать, словно кто-то зажал ему нос и рот, и дыхание стало прерывистым. В конце концов, его сознание начало мутнеть. В полусне он почувствовал, что его глаза, кажется, открылись, и он увидел белую фигуру и пару тускло-зеленых глаз!

Эти глаза светились зелёным светом, словно из Девяти Преисподних. От одного только взгляда на них волосы Линь Хуайюаня встали дыбом, холод пронзил его с головы до пят, и всё тело похолодело. А затем Линь Хуайюань почувствовал, как на него накатила огромная сонливость, и он в полузабытьи заснул, потеряв сознание!