Глава 3: Юношеские печали

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юношеские печали. Стоя на камне на вершине горы Хуян, под золотым солнцем и свежим ветром, он нахмурился. Только что прибыв в этот мир и слившись с воспоминаниями прежнего владельца тела, он получил представление о своём положении, и вывод был один — оно было очень плохим, ужасно плохим!

Нин Цайчэнь был родом из уезда Чэнь, округа Саньчуань, под властью государства Лян. Ему было восемнадцать лет, и он был обычным учёным из бедной семьи.

После падения династии Цинь и возрождения «Ста Школ Мысли», особенно конфуцианства, вновь расцвело образование. Порог для занятий боевыми искусствами был высок, это зависело от врождённых способностей, и большинство людей не достигали больших успехов, даже тренируясь всю жизнь. Порог для культивации был ещё выше, и войти в неё было крайне трудно.

Но люди — существа с мыслями и амбициями, все хотят подняться выше. Культивация и боевые искусства, дающие великие способности, несомненно, были лучшим путём, но этот путь был слишком сложен. Напротив, учёба имела низкий порог и была более доступной, её предпочитали многие амбициозные люди. Если приложить усилия, был шанс быть рекомендованным и войти в правительство, облачиться в чиновничьи одежды и стать частью знати, прославив свой род и обеспечив потомство. А когда есть надежда, появляется и мотивация. Поэтому учёба процветала, и бесчисленное множество учёных по всей стране стремились к знаниям. Нин Цайчэнь был одним из них — учёный из бедной семьи.

Так называемый «учёный из бедной семьи», если говорить красиво, был литератором, а если некрасиво — бедным книжником, причём из тех, кто не видел никакого просвета. По крайней мере, сейчас Нин Цайчэнь не видел никакой надежды на успех. В то время, хотя учёба и процветала, не было систематизированной системы отбора учёных, то есть чего-то вроде гражданских экзаменов. Нынешние учёные становились чиновниками в основном по рекомендации местных чиновников или влиятельных аристократических семей, что было похоже на систему рекомендаций по добродетели, и количество мест было крайне мало. В одном округе в год было всего двадцать мест, а сколько людей было в округе? Согласно воспоминаниям, даже в округе Саньчуань, наименее населённом из четырёх округов государства Лян, где находился Нин Цайчэнь, общая численность населения составляла более тридцати миллионов человек, а учёных было не меньше миллиона. Из миллиона человек выбирали двадцать, не говоря уже о том, что эти места были по рекомендации влиятельных семей!

Эти влиятельные семьи, естественно, руководствовались собственными интересами, и у таких людей из бедных семей, как он, почти не было шансов быть рекомендованными.

Конечно, учёным не обязательно было становиться чиновником, чтобы найти свой путь; можно было стать гостем или советником в резиденциях высокопоставленных чиновников, но это тоже было очень трудно. Чтобы заслужить благосклонность таких людей, помимо истинных талантов, нужно было иметь и известность. Если у тебя не было известности, ты, возможно, даже не смог бы встретиться с ними, не говоря уже о сильной конкуренции.

Вздохнув, Нин Цайчэнь почувствовал себя беспомощным. Это было ограничение эпохи, и он не знал, что сказать. Был ли прежний владелец тела неправ? Учиться всю жизнь, возможно, так и не добиться успеха, но если не учиться, возможно, не будет даже искорки надежды. Однако Нин Цайчэнь теперь оценивал себя как «бесполезный книжник».

В учёбе Нин Цайчэнь восхищался упорством прежнего владельца тела, и тот действительно был талантлив, можно сказать, обладал обширными знаниями, но в остальном он не мог его похвалить. Взять хотя бы его нынешнее положение — оно было крайне затруднительным. Изначально семья Нин Цайчэня жила довольно зажиточно, его родители владели рестораном, они были сыты и тепло одеты, что было непросто в такую смутную эпоху. Но четыре года назад его родители отправились по делам в другой город, столкнулись с разбойниками и больше не вернулись. Нин Цайчэнь унаследовал ресторан, но не имел таланта к ведению бизнеса, и менее чем через год ресторан закрылся, после чего их жизнь становилась всё более затруднительной.

К сегодняшнему дню, после всех трудностей, они жили впроголодь, не зная, будет ли еда на следующий приём. В такой ситуации прежний владелец тела всё равно упорно учился днём и ночью, что заставляло Нин Цайчэня вздыхать, не зная, восхищаться ли упорством прежнего владельца тела или ругать его за то, что он «мёртвый книжник».

Начав новую жизнь в этом незнакомом мире, хотя он и слился с воспоминаниями прежнего владельца, его мышление не сильно пострадало, сохраняя обычное спокойствие и рациональность.

Придя в новый мир, первое, что нужно было сделать, это найти способ выжить. Это было первоочередной задачей Нин Цайчэня. Он прекрасно знал своё положение: его жизнь была настолько затруднительной, что даже еда стала проблемой. Кроме него, в доме остался только Нин Шань, примерно его возраста, которого родители Нин Цайчэня подобрали, когда он был ещё ребёнком. Его назвали Нин Шань. Ему было семь лет, когда его подобрали, и с тех пор он жил в семье Нин, выполняя обязанности слуги. Нин Шань был преданным человеком, благодарным родителям Нин Цайчэня за их доброту. Даже сейчас, когда семья Нин оказалась в затруднительном положении, он оставался с ними, не покидая их, и даже в эти годы зарабатывал на жизнь, рубя дрова в горах и продавая их.

Но доход от продажи дров был ограничен, и даже два приёма пищи в день не всегда были гарантированы.

Мысли Нин Цайчэня метались. «Умная хозяйка не может готовить без риса». Вскоре он понял, что ему нужно делать сейчас.

Два слова — зарабатывать деньги!

Только заработав деньги, он сможет изменить своё нынешнее положение. Привыкший к жизни в XXI веке, хотя Нин Цайчэнь не был очень богат, он жил без забот о еде и одежде, а также время от времени путешествовал, чтобы обогатить свою жизнь. Теперь, когда у него возникли проблемы даже с тремя приёмами пищи, это было невыносимо. Он считал себя достаточно неудачливым, чтобы дойти до такого состояния. К тому же, погода становилась прохладнее, и скоро должна была наступить суровая зима.

Нужно было готовиться к зиме!

В его воспоминаниях у семьи Нин не было ни одного ватного одеяла, а зимы в уезде Чэнь были очень холодными, с температурой в несколько или даже более десяти градусов ниже нуля, и люди замерзали насмерть. Он не знал, как прежний владелец тела пережил предыдущие годы, но он ясно понимал, что если он не подготовится к зиме в этом году, то с несколькими старыми и тонкими простынями, которые были у них дома, он, возможно, замёрзнет насмерть. Только зарабатывая деньги, он сможет решить проблему голода и холода, собрать вещи для зимы и выжить в эту зиму!

Зарабатывать деньги было первоочередной задачей. Решив текущую ситуацию и обеспечив своё выживание, Нин Цайчэнь сможет строить дальнейшие планы. В это смутное время выжить было непросто!

Но как заработать деньги, тоже было непросто. Сейчас он был, можно сказать, нищим. Чтобы заработать, ему, скорее всего, придётся использовать метод «пустых рук и белого волка», то есть с очень низкими затратами. Но что именно делать, было вопросом. Постояв некоторое время, Нин Цайчэнь придумал два варианта: один — рубить дрова в горах или охотиться, а затем продавать на рынке. Но, взглянув на своё несколько хилое тело, Нин Цайчэнь вздохнул: он сомневался, сможет ли он поднять даже двадцать пять килограммов. Вторая идея — переписывать книги!

В то время уже существовала бумага, но не было книгопечатания, а учёных было немало, и книги были в дефиците. Так появилась профессия переписчика. Однако это тоже было непросто: одна книга стоила два медных монеты, и за день можно было переписать чуть больше одной книги; если переписывал две, это считалось быстрой скоростью. При этом нужно было учитывать качество переписывания, аккуратность почерка, а также то, что это был древний язык. Количество слов в книгах было небольшим; если бы это были книги более поздних времён, по нескольку сотен страниц, плотно исписанных иероглифами, переписывание, несомненно, убило бы переписчика. А сейчас обычная миска лапши стоила от одного до двух медных монет, чего хватало примерно на две миски.

В эпоху Воюющих царств денежная система всё ещё использовала ту, что была установлена в период до Цинь: три вида валюты — золото, серебро и медь. Один серебряный монета равнялась ста медным, а один золотой — ста серебряным. Месячные расходы на еду для обычной семьи составляли два-три серебряных монеты.

«Пока что только так и можно», — Нин Цайчэнь долго размышлял, но не придумал хорошего способа заработка. Хотя он пришёл из другого места и обладал более широким мышлением, не ограниченным идеями этого мира, зарабатывать деньги в это смутное время было непросто. Даже если у него были какие-то идеи, он не мог их реализовать сейчас. Земля и этот мир были двумя разными мирами, и многие вещи не сочетались. Ему оставалось только сначала найти работу по переписыванию книг.

Появилась идея, появилась и цель. Было уже после полудня, солнце клонилось к западу. Нин Цайчэнь собирался спуститься с горы, чтобы сначала найти работу по переписыванию книг. На камне рядом с ним лежала книга — «Хуайцзы». Эту книгу одолжил его прежний владелец. В эту эпоху книги были невероятно дороги, одна книга стоила, вероятно, один серебряный монета, и обычные люди не могли себе их позволить, тем более он, бедный учёный. Даже когда его родители были живы, он читал книги, либо арендованные, либо одолженные.

Подняв книгу, отряхнув с неё пыль, Нин Цайчэнь встал. Его рост в метр семьдесят восемь, стройная фигура и красивое лицо придавали ему элегантность учёного. За исключением бледного цвета лица, всё остальное было в порядке. Под прохладным ветром он пошёл по горной тропе вниз с горы Хуян, и его тень длинно тянулась по тропе под солнцем.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение