Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
За столом младший брат Линь Яоцзу чавкал, набивая щёки, и совсем не следил за манерами.
— Ты, сиди прямо! И не чавкай, — сказала Линь Инянь, глядя на брата, который чуть ли не уткнулся в тарелку с едой.
— Не твоё дело! — фыркнул Линь Яоцзу и отпил немного супа прямо из миски.
— Ты сын старосты деревни, а не умеешь ни сидеть, ни есть. Хочешь опозорить нашего отца?
Линь Шэн постучал палочками по миске Линь Яоцзу: — Слушайся сестру!
— Папа! — запротестовал младший брат Линь Яоцзу.
— Что значит «папа»? Твой папа — староста, а ты — сын старосты! Мой сын, Линь Шэн, должен быть сыном знатной семьи! Слушайся сестру.
Когда Линь Шэн высказался, Линь Яоцзу поник и жалобно посмотрел на Вэй Гуйхуа.
Хотя Вэй Гуйхуа не так сильно стремилась к статусу знатной семьи, она слушалась Линь Шэна. Она положила Линь Яоцзу кусочек мяса палочками: — Твоя сестра и твой папа желают тебе добра.
Увидев мясо, глаза Линь Яоцзу заблестели, и он тут же перестал дуться, выпрямился и начал есть.
Линь Инянь была вполне довольна семьёй Линь: родители были разумными, а брат, хоть и озорной, но не злой.
Линь Яоцзу был ещё мал, и начать его воспитывать сейчас было не поздно.
— Кстати, Няньнянь, сегодня твой старший двоюродный брат приходил и сказал, что у твоей бабушки скоро день рождения, и она хочет, чтобы вы с Яоцзу приехали пожить у неё несколько дней. А когда будет сам день рождения бабушки, мы с папой приедем поздравить её и заодно заберём вас, сестру и брата, обратно, — сказала Вэй Гуйхуа.
Родной дом Вэй Гуйхуа находился в Вэйцзячжуане, относительно большой деревне, где большинство семей носили фамилию Вэй.
Отец Вэй Гуйхуа был бывшим старостой деревни, а нынешним старостой был её второй старший брат, то есть второй дядя Линь Инянь, Вэй Чжуан.
Вэйцзячжуан и Шаньцяньтунь были соседними деревнями, пешком добираться около часа, а на велосипеде — ещё быстрее.
— Когда ехать? И что нужно взять с собой? — спросила Линь Инянь.
— Едете к бабушке, что там брать? Вам, двум малышам, достаточно взять только свои рты, — с улыбкой сказала Вэй Гуйхуа.
Вэй Гуйхуа была младшей дочерью в семье Вэй, у неё было двое старших братьев, и она тоже была любимицей.
Старик и старуха Вэй тоже очень любили своих внуков, Линь Инянь и Линь Яоцзу.
— Мама, начальная школа ведь в Вэйцзячжуане? — спросила Линь Инянь.
— Да, а зачем ты спрашиваешь?
Шаньцяньтунь был слишком мал, чтобы иметь свою начальную школу, она была только в Вэйцзячжуане, и дети из соседних деревень ходили туда пешком.
— Братишка, всё равно нужно подтянуть учёбу. Сейчас хоть и все студенты — из рабочих, крестьян и солдат, но кто знает, как изменится политика в будущем. Вдруг потом восстановят Гаокао, тогда брату будет хорошо что-нибудь сдать, — сказала Линь Инянь.
— Зачем мне это сдавать? Разве это можно есть или пить? Я не буду сдавать! — упрямился Линь Яоцзу.
— В будущем должность старосты останется за старшим братом. Если ты ничего не сдашь, чем ты будешь заниматься? Всю жизнь вкалывать от зари до зари? Наш папа всё-таки староста, и я не прошу тебя быть таким же способным, как он, но хотя бы получить работу в кооперативе снабжения и сбыта, как старший дядя. Но ты должен знать, что без аттестата о среднем образовании невозможно найти работу в городе. И требования, боюсь, будут только расти. Если ты не будешь учиться, то в будущем ничего не добьёшься. Неужели ты хочешь, чтобы папа и мама кормили тебя всю жизнь? — сказала Линь Инянь, поглядывая на Линь Шэна.
Семья Вэй была той самой знатной семьёй, которой завидовали во всей округе. Их старший сын, Вэй Цян, после окончания старшей школы работал в кооперативе снабжения и сбыта в посёлке, получал государственный паёк и имел городскую прописку.
Второй сын, Вэй Чжуан, был старостой Вэйцзячжуана и тоже неплохо справлялся.
Третья дочь, Вэй Гуйхуа, вышла замуж за старосту соседней деревни, у неё были и сыновья, и дочери, и она не знала забот о еде и питье.
Линь Шэн, конечно, завидовал семье своего тестя.
Если бы и его дети тоже добились успеха, то в будущем он, возможно, смог бы, как и тесть, наслаждаться спокойной жизнью, как старый господин.
— Мама, я же говорил, что у сестры от удушья мозги повредились, посмотри на неё, какие глупости она выдумывает! Я не хочу ходить в школу, учительница объясняет всё как попало. Я не понимаю, а она только ругается. Это она сама не объяснила толком, а говорит, что мы глупые, по-моему, это она сама глупая, глупая учительница! — Линь Яоцзу умоляюще посмотрел на Вэй Гуйхуа.
Вэй Гуйхуа сама умела только расписаться и не считала учёбу такой уж важной.
Но не успела она открыть рот, как заговорил Линь Шэн.
— Слушайся сестру! Разве твоя сестра может тебе навредить? Когда закончишь старшую школу, даже если придётся потратиться, пусть твой старший дядя устроит тебя на работу в большой коллектив. Завтра хоть и едут только дети, но ты отрежь кусок вяленого мяса и возьми с собой для тестя и тёщи. Вся большая семья будет смотреть, не дай повода для сплетен, — Линь Шэн принял окончательное решение.
Линь Яоцзу, услышав, как заговорил отец, понял, что ему не отвертеться, злобно взглянул на Линь Инянь и, надув губы, стал пить суп.
— Чего смотришь? В будущем, если что-то не поймёшь, спрашивай меня! Я тебе объясню. Если не будешь учиться, чем ты будешь зарабатывать на жизнь в обществе? Ты мальчик, в будущем тебе придётся самому содержать семью. Если ты даже себя прокормить не сможешь, чем ты будешь кормить жену и детей? — Линь Инянь в ответ взглянула на Линь Яоцзу.
Именно из-за этого проблемного брата оригинальная героиня, одержимая помощью брату, стала пушечным мясом. Она не могла повторить ту же ошибку.
К тому же, Линь Инянь была выпускницей старшей школы, закалённой Гаокао нашей великой страны, прошедшей через бесчисленные испытания экзаменами и решившей несчётное количество задач. Теперь обучить почти неграмотного малыша для неё было проще простого.
Сейчас Гаокао ещё не восстановили, но когда это произойдёт, Линь Инянь была уверена, что сможет отправить своего невезучего брата в университет, а сама тоже хотела поступить.
Учитывая, что она была выпускницей старшей школы, закалённой банком заданий нашей великой страны, сдать Гаокао 1977 года, который был для поколения её дедушек, не составило бы труда.
Конечно, всё это было делом будущего. До восстановления Гаокао оставалось ещё два года, а ей самой было всего пятнадцать.
Поев, Линь Яоцзу убежал куда-то играть, а супруги Линь отправились на работу, так что дома осталась одна Линь Инянь.
Перерождение в книге было уже свершившимся фактом, и теперь ей нужно было тщательно разобраться в сюжетной линии, чтобы искать выгоду и избегать неприятностей.
К тому же, Линь Инянь не была лишена амбиций.
В романе главная героиня, воспользовавшись благоприятным ветром политики реформ и открытости, стала женщиной-предпринимателем, а затем вместе с главным героем — самым богатым человеком, их бизнес был очень масштабным.
Линь Инянь не хотела и не смела отбирать долю успеха у главной героини, но если появлялись бизнес-возможности, она могла бы их использовать.
Пусть все разбогатеют вместе, ведь она даже вернула главного героя главной героине.
В тот момент, когда Линь Инянь сосредоточенно разбиралась в сюжетной линии, в комнату вбежал мальчишка с травинками в волосах.
— Сестра, сестра, сестра! Пойдём, скорее застукаем! Я видел, как Жэнь Сюй обнимался с какой-то женщиной в рощице. Чёрт возьми, моя сестра ещё не сказала, что он ей не нужен, а этот парень уже осмелился изменять ей, наставлять моей сестре рога! Я проучу его! — Линь Яоцзу схватил Линь Инянь и потащил её наружу.
Линь Инянь ещё во время чтения романа не очень любила главного героя Жэнь Сюя: он был слишком нерешительным, из тех, кто хочет и то, и другое.
Даже если он и главная героиня были настоящей любовью, измена в браке всё равно была непростительным поступком для такого подонка.
В рощице за горой, благодаря хорошему зрению оригинальной героини, которой не нужны были очки, Линь Инянь наконец увидела главного героя.
Неудивительно, что он был мужчиной, ради которого дочь старосты деревни плакала и умоляла выйти за него замуж — он действительно был статным.
В отличие от грубых деревенских мужчин, Жэнь Сюй был одет в поношенную зелёную военную форму, носил очки в чёрной оправе, а волосы его были аккуратно уложены.
Линь Инянь не увидела в нём той «изящности и благородства», что описывались в романе, но зато почувствовала в нём что-то от лицемерного интеллигента.
А внимание Линь Инянь привлекла молодая женщина, стоявшая напротив Жэнь Сюя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|