Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Но ведь только что всё было решено, деревенский дедушка Пять даже был сватом. Как только моя сестра достигнет возраста, этот образованный юноша по фамилии Жэнь должен будет на ней жениться! — вставил младший брат Линь Яоцзу.
— Ты, дитя, то кричишь, то бунтуешь, то пытаешься покончить с собой. Теперь, когда свадьба назначена, ты вдруг решила передумать. Муж, что же нам теперь делать? — Вэй Гуйхуа посмотрела на Линь Шэна.
— Что делать? Да ничего! — Линь Шэн посмотрел на свою дочь, всё ещё лежащую на кане.
— Если моя дочь хотела выйти замуж за Жэнь Сюя, то он должен был жениться на моей Няньнянь, приехав за ней в большом паланкине. А теперь моя дочь его не хочет, так пусть он убирается прочь! — сказал Линь Шэн, защищая своё дитя.
Линь Инянь так и хотелось воскликнуть: «Да здравствует отец!» Хотя баловать детей нехорошо, но иметь таких балующих родителей — это просто невероятно здорово.
— Но, но ведь дедушка Пять уже договорился, и вся деревня знает, — с некоторым затруднением сказала Вэй Гуйхуа.
— Чего паниковать? Речь шла только о помолвке. Няньнянь ещё маленькая, ей всего пятнадцать, а замуж выходят только в восемнадцать. Если за эти три года наша Няньнянь всё ещё не захочет, мы всегда найдём повод расторгнуть эту помолвку. Пока я здесь, в Шаньцяньтуне, у меня есть масса способов заставить убраться прочь того, за кого моя дочь не хочет выходить замуж, — уверенно сказал Линь Шэн.
— Отец — сила! — хриплым голосом польстила Линь Инянь.
— А ты, девчонка, тоже не вытворяй таких глупостей. Если тебе кто-то действительно понравится, скажи своей матери, пусть она поможет тебе договориться. А из-за какого-то чужака пытаться покончить с собой, пугать свою мать... Если ты так будешь себя вести, не говори, что ты дочь Линь Шэна, я не могу позволить себе такой позор! — Линь Шэн взглянул на Линь Инянь, сказав это не слишком строго, но и не мягко.
— Поняла, отец, не волнуйся, в будущем я вообще не буду искать себе никакого мужчину! Когда политика станет лучше, твоя дочь сама заработает много денег и будет почитать родителей, разве это не прекрасно? — Линь Инянь невольно начала важничать.
— Ты, девчонка, только болтаешь ерунду, разве есть взрослые дочери, которые не выходят замуж? Но ты ещё маленькая! Не переживай, мама обязательно выберет тебе достойного. А если что, есть ещё твой дедушка по матери, старший и второй дяди! Моя дочь и красива, и образованна, она достойна любого зятя, — гордо похлопала Вэй Гуйхуа Линь Инянь по руке.
Увидев, что родители согласились, Линь Инянь успокоилась. Держаться подальше от главного героя и не быть пушечным мясом — это начинается с сегодняшнего дня!
Изначально супруги Линь планировали устроить банкет по случаю помолвки дочери, но теперь, когда их дочь передумала, семья Линь сэкономила на расходах на угощение.
Линь Инянь пролежала в постели два дня, но ей пришлось встать. В семидесятые годы даже дочь старосты деревни должна была работать. Как бы её ни баловали дома, от работы никуда не деться.
Супруги Линь обычно ходили на работу, чтобы зарабатывать трудодни, а домашние дела ложились на плечи Линь Инянь и её брата.
Приготовление еды стало первым препятствием для Линь Инянь. Она, старшеклассница из большого города, которой дома чуть ли не в рот клали еду три раза в день, совершенно не умела готовить.
— Сестра, что с тобой? Почему ты ничего не умеешь делать? Мама сказала, что сегодня на обед тушеная капуста с тофу, и ещё порезать два кусочка вяленого мяса, — сказал Линь Яоцзу, входя на кухню с охапкой дров.
— Ну, тогда сначала помоем овощи, а где брать воду?
— Сестра, ты правда в порядке? Может, папе отвести тебя в медпункт, чтобы тебе сделали укол? Ты очень странная! — сказал младший брат Линь Яоцзу, подбрасывая дрова в очаг.
— Брат, тебе уже двенадцать, ты ведь, наверное, умеешь готовить? — Линь Инянь пристально посмотрела на младшего брата Линь Яоцзу.
Честно говоря, в современном мире это возраст, когда учатся в средней школе, и Линь Инянь не хотела эксплуатировать детский труд, но она действительно не умела готовить.
— Но мне ещё нужно кормить кроликов, кур, и поливать огород, — честно ответил Линь Яоцзу.
Линь Инянь впервые почувствовала, что ходить в школу каждый день, сдавать экзамены и делать домашние задания, возможно, не так уж и трудно.
Под руководством младшего брата Линь Яоцзу, Линь Инянь приготовила свой первый обед в жизни после попадания в книгу. К счастью, это было простое тушеное блюдо, не требующее особых навыков.
В полдень супруги Линь вернулись с работы. — Посмотрим, что вкусненького приготовила мне сегодня моя дочь, — сказал Линь Шэн, опуская мотыгу и собираясь поесть.
— Подождите! — Линь Инянь подбежала с тазом воды.
— Мойте руки перед едой! Отец, если мыть руки перед едой, не будет аскарид, — сказала Линь Инянь.
— Что за чушь ты несёшь? Мы голодны с самого утра, пусть твой отец скорее ест, — сказала Вэй Гуйхуа, отряхивая с себя пыль.
— Это учитель в школе сказал. Папа, мама, подумайте, если появятся аскариды, то вся вкусная еда будет съедена зря! Ещё придётся идти в медпункт, делать укол, тратить деньги — какая расточительность! Каждый раз, когда едите, просто помойте руки, это же не так сложно. Быстрее, быстрее, мойте руки, видите, ваша дочь уже приготовила вам таз с водой и мыло, — Линь Инянь держала таз, преграждая путь к еде.
— Папа, мама, мойте быстрее! Если не помоете, сестра не даст есть! Я уже помыл. И сестра сказала, что пока папа и мама не взяли палочки, мы, младшие, не можем есть, — Линь Яоцзу помахал своими чистыми ручками, обращаясь к супругам Линь.
— Те, кто учился, и те, кто не учился, действительно разные! Столько правил! — сказал Линь Шэн, но всё же опустил руки в таз и тщательно их вымыл.
Вэй Гуйхуа увидела, что муж помыл руки, и последовала его примеру.
Линь Инянь вылила грязную воду у края двора и только потом вернулась, чтобы начать обед.
— А знаешь, помытые руки действительно приятнее, — сказала Вэй Гуйхуа, взяв маньтоу из двух видов муки.
— Когда я был молод и ходил на курсы по ликвидации неграмотности, тамошние учителя, умеющие читать и писать, тоже были такими придирчивыми. Говорили, что нужно мыть руки до и после еды, соблюдать гигиену... Говорят, в знатных семьях все так делают, — сказал Линь Шэн, жуя.
— Мы же не какая-то знатная семья, — тихо пробормотала Вэй Гуйхуа.
— Почему это наша семья не знатная? Мама, папа ведь староста деревни! Старший брат служит в армии. А я единственная девушка в деревне, которая окончила старшую школу, и у меня есть младший брат, наш маленький Яоцзу обязательно поступит в университет в будущем. Разве такая семья не считается знатной? Мама, с этого момента наша семья будет жить по стандартам знатных семей, — воспользовавшись случаем, убеждала Линь Инянь.
Эти слова тронули Линь Шэна до глубины души.
Линь Шэн с детства был одинок и беспомощен, но после половины жизни борьбы наконец стал старостой деревни и женился на дочери старосты соседней деревни. Можно сказать, он совершил прорыв и взошёл на вершину жизни.
Возможно, в глазах современного человека это ничего не значит, но в то время Линь Шэн уже считался человеком, преодолевшим классовые барьеры.
Линь Шэн, как мужчина и глава семьи, естественно, хотел процветания своему дому. И то, что теперь его дом называли знатным, радовало его больше, чем похвала за то, что он хороший староста.
— Моя дочь всё-таки образованная, не зря я отправил тебя учиться в город. Хорошо, с этого момента наша семья будет жить по правилам знатных домов! Впредь перед едой все будут мыть руки! Все слышали?! — Линь Шэн ударил по столу, и это, естественно, стало новым правилом в семье Линь.
Линь Инянь вздохнула с облегчением. Наконец-то ей больше не придётся видеть грязные руки и чёрные ногти всей семьи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|