Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 18: Заваривание чая
Рано утром следующего дня Ци Лань пришла в мою комнату, чтобы прислуживать.
Я только что умылась и привела в порядок одежду, как услышала голос снаружи.
— Третья мисс дома?
Услышав это, я взглянула на Ци Лань и сказала: — Выйди и посмотри.
Ци Лань выбежала, но вскоре вернулась.
— Третья мисс, это Байлин, старшая сестра из двора Главной госпожи.
Услышав, что это человек Главной госпожи, я поспешно встала и сказала: — Быстро позови её войти.
Когда Байлин вошла, на её лице было выражение печали. Увидев меня, она поспешно поклонилась и сказала: — Третья мисс уже позавтракала? Главная госпожа просит вас прийти во Двор Фусян!
Услышав это, я немного удивилась.
— Что случилось, что матушка зовёт меня?
Обычно Главная госпожа редко посылала за мной в свой двор. Теперь, должно быть, что-то важное.
Увидев мой вопрос, Байлин выглядела немного смущенной.
— Третья мисс, когда придёте, узнаете.
Услышав это, я почувствовала, что что-то не так, и, не говоря о завтраке, сразу же сказала: — Тогда пойдём.
Увидев, что я собираюсь уходить, Ци Лань, стоявшая рядом, забеспокоилась: — Третья мисс, вы ещё не позавтракали!
Услышав это, я уже вышла из комнаты, говоря на ходу: — Позавтракаем, когда вернёмся. Сейчас матушка зовёт меня по делу, я должна идти. Быстро принеси мне накидку, на улице очень холодно.
Сказав это, я уже вышла из комнаты вместе с Байлин. Позади Ци Лань поспешно принесла накидку и накинула её на меня.
Когда мы пришли во Двор Фусян, я издалека почувствовала запах благовоний.
Байлин привела меня в комнату Главной госпожи. Как только я вошла, то увидела, что Главная госпожа держит в руке письмо.
Увидев меня, Главная госпожа положила письмо на стол, внимательно посмотрела на меня и тихо вздохнула.
Увидев Главную госпожу в таком состоянии, моё сердце слегка сжалось.
— Приветствую матушку.
Я осторожно поклонилась Главной госпоже. Главная госпожа слабо улыбнулась и сказала: — Встань.
Затем Главная госпожа передала мне письмо со стола: — Это письмо написала мне сама Вдовствующая императрица. Посмотри сама.
Взяв письмо, которое мне передала Главная госпожа, я быстро его просмотрела. Только тогда я поняла, почему Главная госпожа так вздыхала.
Основной смысл письма заключался в том, что Вдовствующая императрица упоминала о помолвке Ли Вана со мной и в своих словах выражала надежду, что Главная госпожа примет решение за меня. Через два года мне не нужно будет участвовать в отборе наложниц; стать супругой Ли Вана также будет прекрасным делом.
— Матушка, это…
Действительно, увидев это письмо, я совершенно остолбенела.
Главная госпожа тихо вздохнула и сказала: — Вчера я слышала о том, что произошло с вами, сёстрами, во дворце, особенно о том, что касается тебя. Ли Ван лично просил императора даровать брак, а ты отказалась от помолвки на глазах у всех. Вдовствующая императрица также написала в письме, что это наносит ущерб репутации императорской семьи, поэтому твоя помолвка с Ли Ваном не может быть отменена.
Услышав это, я напряглась.
Неужели мою помолвку должны решать эти посторонние?
Я не хотела этого, к тому же у меня не было намерения выходить замуж за Ли Вана. Моей целью было войти во дворец и отомстить.
Я плотно сжала губы, не зная, что сказать. Вспомнив, что в прошлой жизни, будучи Чжоу Нин, моя помолвка с Юйвэнь Цзинем также была спланирована нынешней Вдовствующей императрицей, теперь, когда я подумала, что она снова вмешивается в мои дела с Ли Ваном, я почувствовала ещё большее негодование.
— Третья девочка, даже Вдовствующая императрица озабочена этим делом. Ты сама хорошенько подумай.
Я, конечно, поняла смысл слов Главной госпожи. Если я снова откажусь выходить замуж за Ли Вана, то, боюсь, это оскорбит Вдовствующую императрицу. Моё оскорбление Вдовствующей императрицы равносильно тому, что весь поместье Мужун оскорбит Вдовствующую императрицу.
Я подсознательно сжала кулаки, но на лице мне всё ещё приходилось сохранять невинное выражение.
— Слова матушки, Цинлуань обязательно хорошо обдумает.
Выйдя из комнаты Главной госпожи, я всё ещё крепко сжимала письмо, которое она мне дала. Ци Лань, стоявшая рядом, увидев моё плохое выражение лица, с беспокойством сказала: — Третья мисс, вы, должно быть, не позавтракали, и вам плохо?
Услышав это, я повернулась и посмотрела на это знакомое, но в то же время незнакомое лицо. Да, эта Ци Лань не та Ци Лань. Как она могла понять мою сердечную боль?
Я слабо улыбнулась ей и сказала: — Ничего, пойдём. Ты с самого утра со мной, сама ещё не позавтракала.
Я сказала это небрежно, но Ци Лань приняла это близко к сердцу: — Третья мисс ещё не позавтракала, поэтому мы, служанки, тем более не можем есть первыми. Но я слышала, что Третья мисс — добрая госпожа. Прислуживать вам — это моё счастье.
Добрая госпожа?
Мне вдруг захотелось рассмеяться. Если бы все в поместье Мужун знали, что цель моей жизни — убить нынешнего императора и императрицу, интересно, кто бы ещё считал меня доброй?
Как только я вышла из двора, навстречу мне поспешно шёл статный мужчина.
Хотя я никогда не видела этого мужчину, я сразу поняла, что это, должно быть, старший сын Главной госпожи, Мужун Хэн, то есть мой старший брат.
Мужун Хэн долгое время служил в армии и почти никогда не возвращался домой. Я не видела его более месяца с момента моего возвращения в поместье. Увидев его сейчас, я поклонилась и сказала: — Приветствую, старший брат!
Внезапно увидев меня, Мужун Хэн остановился и с незнакомым выражением лица посмотрел на меня. Затем Ци Лань, стоявшая рядом, сказала: — Старший господин, это Третья мисс.
Услышав это, Мужун Хэн наконец опомнился.
— Так это Третья сестрёнка!
На лице Мужун Хэна появилась улыбка, и он сказал: — Несколько дней назад я слышал, что ты вернулась в поместье, но не думал, что мы встретимся только сегодня. Старший брат не принёс тебе подарков. Завтра я пошлю кого-нибудь в твою комнату.
Услышав это, я улыбнулась и сказала: — Старший брат слишком вежлив. Но я вижу, что вы спешите. У вас есть срочное дело, которое нужно обсудить с матушкой?
Услышав мои слова, Мужун Хэн напрягся, затем нахмурился и сказал: — Вчера ночью маленькие приграничные государства начали беспокоить наши земли Великой Цин, похитив много людей. Я пришёл попрощаться с матушкой. Император уже назначил меня лично возглавить войска для подавления этих маленьких государств и восстановления мира на границе Великой Цин.
Услышав это, я сразу же напряглась и сказала: — Тогда старший брат, поспешите. Боюсь, что ваше расписание будет очень плотным.
Как только я закончила говорить, Мужун Хэн поспешно вошёл во двор. Я, которая всё ещё беспокоилась о своей помолвке с Ли Ваном, после встречи с Мужун Хэном на время отложила свои дела.
Слова Мужун Хэна вызвали у меня много воспоминаний.
Я помню, когда я была императрицей, я часто видела, как Юйвэнь Цзинь страдал из-за этих маленьких приграничных государств. Теперь, когда это произошло, он, должно быть, снова будет долго беспокоиться.
Я всегда помнила, что всякий раз, когда он беспокоился, я лично заваривала ему успокаивающий чай. Этот чай я научилась заваривать в детстве в поместье Чжоу у знаменитого мастера чайной церемонии, которого нашёл мой отец. Тогда я чувствовала, что Юйвэнь Цзинь тоже любил мой успокаивающий чай, поэтому всякий раз, когда у него были проблемы, он проводил большую часть времени в моём дворце, пил мой чай, а в свободное время я играла на цитре, чтобы успокоить его.
Однако теперь его императрица сменилась. Я не знаю, сможет ли Чжоу Сяолянь сделать то же, что и я, и успокоить Юйвэнь Цзиня. Конечно, она всё-таки наложница, и, возможно, у неё нет таких навыков, как у меня.
Подумав об этом, я вдруг вспомнила о скором вхождении Мужун Цинфэн во дворец.
Вернувшись в свой двор, я позавтракала, а затем отправила Ци Лань пригласить Мужун Цинфэн и Мужун Цинцин в мою комнату.
Я нашла принадлежности для заваривания чая и немного чая. Хотя чай в моей комнате, конечно, не сравнится с дворцовым, ингредиенты для успокаивающего чая на самом деле просты — это всего лишь обычный цветочный чай.
Когда пришли Мужун Цинфэн и Мужун Цинцин, уже чувствовался лёгкий аромат чая.
Мужун Цинцин, войдя в комнату, сразу же улыбнулась и сказала: — Третья сестрёнка приглашает нас на чай. Аромат чая чувствуется издалека.
В это время Мужун Цинфэн также слабо улыбнулась.
— Не думала, что у Третьей сестрёнки такое высокое мастерство заваривания чая.
Услышав это, я посмотрела на них обеих и кокетливо улыбнулась: — Обе старшие сестры шутят. Несколько дней назад я прочитала несколько книг по чайному искусству. Сегодня я просто нашла эти принадлежности, чтобы попробовать самой, и хотела пригласить вас обеих попробовать, чтобы посмотреть, насколько хорошо я научилась.
К этому времени чай был уже готов. Ци Лань налила две чашки и подала их Мужун Цинфэн и Мужун Цинцин.
Они обе с улыбкой попробовали чай. Через мгновение Мужун Цинцин улыбнулась и сказала: — Третья сестрёнка, ты действительно впервые завариваешь чай? Этот чай так приятно пить.
Мужун Цинфэн также поставила чашку и сказала: — Третья сестрёнка, не могла бы ты научить меня своему мастерству заваривания чая?
Мужун Цинфэн была так умна, и я давно предвидела, что ей понадобятся какие-то навыки, когда она войдёт во дворец. А чайное искусство — это изящный навык.
Я сразу же улыбнулась и сказала: — Старшая сестра, о чём вы говорите? Сегодня я пригласила вас с Второй сестрой, потому что считаю, что заваривание чая — это хороший навык. Я подумала, что мы, три сестры, могли бы учиться вместе.
Сказав это, я начала рассказывать Мужун Цинфэн и Мужун Цинцин о мастерстве заваривания чая. Однако Мужун Цинцин только наслаждалась чаем, а по-настоящему учиться хотела Мужун Цинфэн.
Время быстро пролетело. Мужун Цинфэн была умна. Я немного рассказала, а она сама взяла мои чайные принадлежности и немного потренировалась. Мужун Цинцин, которая сначала проявляла некоторый интерес, со временем устала.
— Старшая сестра, Третья сестрёнка, вместо того чтобы тратить время на обсуждение заваривания чая, лучше бы мы сейчас тайком выбрались из поместья и поиграли с оружием. Вот это было бы интересно.
Услышав это, Мужун Цинфэн взглянула на Мужун Цинцин и укоризненно сказала: — Ах ты, целыми днями любишь махать мечом и копьём. Тебе бы научиться чему-нибудь ещё, чтобы потом, когда выйдешь замуж, не выглядеть бесполезной в доме мужа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|