Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нин Де вспыхнула от гнева. Она нашла кабинет генерального директора, распахнула дверь и, не успев разглядеть, кто сидит внутри, воскликнула: — Неужели так поступает прославленная кинокомпания Лесин? Используя невинных людей, чтобы прикрыть чужую вину!
Сидевший за столом средних лет мужчина поднял голову от бумаг, поправил очки на переносице и с недоумением спросил: — Что случилось?
— На днях на съёмках режиссёра Мэна произошёл инцидент, и среди задержанных оказалась моя хорошая подруга. Я пришла к вам, чтобы вы дали объяснения. Кинокомпания Лесин известна на Юго-Западе, и я не хочу, чтобы её репутация была запятнана из-за этого дела, — убедительно произнесла Нин Де.
Лицо мужчины не дрогнуло. Он был невысокого роста, и ему не хватало внушительности, но его статус вполне компенсировал этот недостаток. Он продолжил углубляться в документы, равнодушным тоном произнеся: — Я глубоко сожалею о произошедшем, но дела в концессии очень сложны. У меня нет причин тратить своё время на человека, не представляющего никакой ценности.
Нин Де почувствовала глубокое разочарование, ведь печаль человеческой натуры проявлялась именно в таких моментах. — Чем вы измеряете ценность человека? Вы подумали о семье моей подруги? Вы подумали о том, что Линь Лайюй значит для меня?
— Барышня, Лесин — это не благотворительная организация. У нас свои принципы. Я не знаю, как вы сюда проникли, но сейчас, пожалуйста, покиньте помещение.
— Вы... — Лицо Нин Де покраснело. Это было похоже на то, как если бы она преподнесла кому-то свой самый драгоценный камень, а его попрали и высмеяли. В её душе смешались уязвлённое самолюбие и гнев от человеческой чёрствости. Ей очень хотелось отвесить этому человеку несколько пощёчин и хорошенько втолковать ему, что Линь Лайюй важнее всех его вонючих денег.
— Прошу прощения, генеральный директор, это наша ошибка. Я сейчас же уведу её, — в панике вошла девушка с ресепшена. С ней были тот же сотрудник, что провожал Нин Де, и двое телохранителей в чёрном. Им сообщили, что генеральный директор не знает Нин Де, а когда они пошли её искать, то не нашли, поэтому и пришли сюда.
Нин Де не хотела так просто уходить. Она сделала два больших шага вперёд, почти коснувшись стола мужчины, но в тот же миг двое телохранителей ловко схватили её. Нин Де гневно крикнула: — За такое отношение Лесин однажды поплатится!
Никто не обратил внимания на её крик. Двое телохранителей вывели её вниз по лестнице и грубо вышвырнули за дверь.
Снег уже покрывал обувь. Нин Де медленно поднялась с земли, обхватила колени руками и уткнулась лицом в них. Су Мэй говорила, что женщина не должна легко ронять слёзы перед посторонними.
Снежинки падали, словно пух, и прохожие с удивлением бросали на неё взгляды.
Ей было всё равно. Она устала и оставалась сидеть в этой позе, пока над её головой не появился чёрный зонт. Она недоумённо подняла голову и увидела элегантного мужчину, стоящего в снегу, который протягивал ей мягкий лазурный платок.
— ...Господин Чэнь? — Нин Де с удивлением взяла платок. Почему каждый раз, когда она оказывалась в таком жалком положении, её встречал именно этот человек?
Чэнь Юэмэн был в чёрном плаще, полы которого развевались на ветру. Он протянул руку и помог Нин Де подняться. Они стояли под одним зонтом, улицы освещались разноцветными огнями. На лице Нин Де всё ещё были следы слёз. Она смущённо отвернулась и тихо пробормотала: — Спасибо.
— Барышня Нин, тот, кто действительно может вам помочь, находится не здесь, — Чэнь Юэмэн принял обратно протянутый Нин Де платок и по-джентльменски пригласил её, мягко говоря: — Если барышня Нин доверяет мне, не пойдёте ли вы со мной?
Она посмотрела на его добрую улыбку и подумала, что он опять что-то затевает. Но у неё действительно не было выбора. Даже если это были горы ножей и моря огня, если оставалась хоть какая-то надежда спасти Линь Лайюй, она бы не колебалась.
Поэтому она села в машину Чэнь Юэмэна. Водитель повёз их из центра города в пригород. За окном деревья на холмах дико плясали на ветру, а снежинки стучали по стеклу, создавая постоянное шуршание.
После долгой поездки в темноте они наконец снова увидели свет — белое сияние, исходящее из двухэтажного особняка в западном стиле. Когда машина остановилась, Чэнь Юэмэн лично держал зонт для Нин Де. Снег шёл ещё сильнее, чем раньше. За садом особняка у железных ворот стояли охранники.
Водитель намеренно несколько раз нажал на клаксон. Вскоре из дома вышел человек, и прежде чем он подошёл, раздался смех: — Ох, кто это так поздно? Оказывается, господин Чэнь! Какой гость, какой гость!
Подойдя ближе, Нин Де смогла разглядеть её полностью. Это была миниатюрная дама в тёмно-фиолетовом западном платье. Её тонкую шею обвивал шарф. Лицо-семечка было напудрено, белизна с синеватым оттенком, а ромбовидные губы были накрашены "цветом тутовой ягоды", который так любили женщины высшего общества Юго-Запада. Говорили, что это новый модный цвет из Парижа.
Ей было около сорока лет, и как бы хорошо красавица ни ухаживала за собой, по её голосу и глазам было видно, что время не пощадило её.
Дама фамильярно взяла Нин Де под руку, сначала похвалив её внешность и манеры, а затем добавила: — Господин Чэнь, скорее заходите. Если девушки увидят вас, они будут так счастливы, что не смогут уснуть.
Чэнь Юэмэн, казалось, часто встречался с этой дамой. Он вежливо обменялся с ней любезностями и прошёл по дорожке, вымощенной мелким камнем, к дому. Когда дверь открылась, Нин Де была слегка ошеломлена видом гостиной.
Западная гостиная была полностью переделана в танцевальный зал. Снаружи бушевала метель, а внутри было тепло, как весной. Пол был покрыт красным пушистым ковром, стены были окрашены золотой краской и оклеены обоями с крупными цветами. Вся комната была наполнена декадентской музыкой. Мужчины и женщины обнимались и танцевали, а на диване сидели мужчины и женщины, играющие в кости и пьющие. Было очень оживлённо и весело.
Неудивительно, что дама так радушно её встретила. Вероятно, она ошибочно приняла её за спутницу Чэнь Юэмэна.
Нин Де, воспользовавшись тем, что дама разговаривала с другими, тихо спросила Чэнь Юэмэна: — Где это?
— Особняк Цинь. — Всего три простых слова, но Нин Де была в замешательстве. Особняки на Юго-Западе в последние годы становились всё более популярными среди высшего общества, но особняк Цинь был одним из самых известных мест для светских мероприятий. Говорили, что его хозяйка была любовницей предыдущего мэра Юго-Запада и имела связи со многими высокопоставленными чиновниками и знатью.
Чэнь Юэмэн повёл её наверх: — Если вы познакомитесь с кем-нибудь здесь, ваше дело будет легче решить.
Дама догнала их, крича: — Господин Чэнь, не хотите ли сыграть в карты? Наверху есть комната, как раз не хватает одного игрока.
— Не беспокойтесь обо мне, госпожа Сюй. Я хочу сначала познакомить барышню Нин с обстановкой, — ответил Чэнь Юэмэн и продолжил вести Нин Де.
Госпожа Сюй не осмелилась больше беспокоить Чэнь Юэмэна. Хотя здесь было много влиятельных людей, мало кто достигал его положения.
Нин Де ступала по мягкому ковру. Это ощущение неустойчивости заставило её внезапно схватить Чэнь Юэмэна за рукав и спросить: — Если я знаю вас, могу ли я попросить вас о помощи?
Её глаза, словно у оленёнка, выражали невинность. Чэнь Юэмэн незаметно отстранил её руку: — Барышня Нин, я бизнесмен. Я не занимаюсь убыточными делами.
Прежде чем блеск в глазах Нин Де померк, он добавил: — Тот, кто может вам помочь больше всего, находится здесь.
С этими словами он распахнул дверь перед ними. Раздался шум игральных карт. Мужчина в военной форме играл в карты с тремя молодыми женщинами. Золотые кисточки на его плечах покачивались в такт движениям, то вспыхивая, то тускнея. Когда они вспыхивали, они были похожи на падающие звёзды, когда тускнели — на холодный меч в ножнах.
Лицо обладателя военной формы было освещено с одной стороны и затемнено с другой. Освещённая сторона имела чёткие черты, лишившиеся юношеской незрелости, и излучала зрелую дикость. Тёмная сторона была подобна змее, притаившейся в ночи, источая холодную и опасную ауру.
— Господин Хо, хорошо проводите время? — Чэнь Юэмэн положил руку на плечо мужчины, дружелюбно заводя разговор.
Хо Чэн отмахнулся от его руки: — Мужчинам разрешено трогать карты, а женщинам — плечи. Иначе удача уйдёт, — сказал он, бросая карту, и небрежно добавил: — Смотрите, только что выкинутая карта вернулась.
Остальные три женщины за столом рассмеялись, среди них была даже "Королева" Байлэменя, Ли Ли.
— Генерал Хо, — Ли Ли выложила карту "цилиндр" и кокетливо прищурилась: — Ваша удача у меня.
Как можно было не воспользоваться таким женским расположением? Хо Чэн успешно выиграл, но холодно усмехнулся: — Стоишь у двери и не двигаешься, хочешь быть богом-хранителем ворот?
В этот момент все, кроме Чэнь Юэмэна, посмотрели на дверь.
Нин Де опустила голову и ничего не сказала.
— Я устала играть, хочу пойти потанцевать. Барышня Нин, вы могли бы сыграть за меня несколько партий? — Ли Ли была очень умна. Чтобы занять главное место в танцевальном зале Байлэменя, одной красивой внешности было недостаточно. Никто не понимал настроения людей лучше, чем она. Одним взглядом она разгадала подвох и вспомнила, что в прошлый раз генерал Хо пригласил весь съёмочный коллектив на ужин ради этой Нин Де. Она быстро встала со стула и подошла к Нин Де.
Сказав это, она подтолкнула Нин Де вперёд, чтобы та села за карточный стол.
Хо Чэн всё это время смотрел на свои карты, не поднимая глаз. Слова, сказанные Нин Де в тот день, всё ещё не давали ему покоя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|