Глава 8. Безмолвное Падение Цветов

Глава 8. Безмолвное Падение Цветов

— Братик, эта мелодия такая красивая! Можешь научить меня?

Воспользовавшись моментом, когда Чу Лю Юнь погрузился в задумчивость, Чу Си Янь вышла из-под персикового дерева, села напротив него и, подняв голову, с улыбкой спросила.

— Хорошо, я научу тебя.

Придя в себя, Чу Лю Юнь больше не выглядел печальным, исчезла и та боль и беспомощность, что были глубже бездны.

Он ответил с улыбкой, словно тот, прежний он, был кем-то другим. Всё было как три года назад, только на этот раз ответ был иным.

Услышав другой ответ, Чу Си Янь, возможно, обрадовалась, а возможно, и нет.

Брат всегда не хотел, чтобы она знала слишком много, чтобы она несла на себе бремя его печали. Но разве она могла спокойно смотреть на его страдания?

Он так хорошо её оберегал, что она не могла проникнуть в его сердце, не могла увидеть того, другого, но настоящего его.

Чу Си Янь налила две чашки грушевого вина, подняла одну, предлагая Чу Лю Юню выпить. Он всё так же мягко улыбнулся и взял чашку. Даже когда он пил вино, его движения были исполнены врождённой элегантности. А его улыбка на мгновение ослепила её.

— Хлоп! — раздался лёгкий шлепок.

— Янь'эр, ты опять задумалась. Что я только что сказал, м? Повтори.

— Ай-яй, не бей меня нефритовой флейтой! Что если разобьёшь? Тебе не жалко, а мне жалко!

Чу Си Янь потёрла голову. «Хе-хе, я давно положила глаз на эту флейту из зелёного нефрита, но тебе не скажу. Однажды она будет моей».

Чу Лю Юнь подумал: «Эта девчонка от удара умом тронулась?»

Он протянул руку и коснулся её лба. «Мм, жара нет, вроде всё в порядке».

— Ай, перестань трогать! Я не больна! Быстрее учи меня! — Чу Си Янь бросила на него взгляд, говорящий «это ты больной», и недовольно надулась.

— Кхм-кхм.

Чу Лю Юнь поднял правую руку, сжатую в кулак, и прикрыл губы, кашлянув, чтобы скрыть неловкость.

Затем он поднял голову и с серьёзным видом начал объяснять Чу Си Янь мелодию «Западная Даль», время от времени поправляя её игру.

Так они и сидели: один объяснял, другая училась. Незаметно наступил час Цзы.

Чу Лю Юнь взглянул на сестру, чьи веки уже слипались, а голова вот-вот готова была упасть ему на колени. Он лишь беспомощно вздохнул, прикрыв лицо рукой.

Не решаясь её будить, Чу Лю Юнь убрал флейту из зелёного нефрита на каменный стол, взял на руки причмокивающую губами во сне Чу Си Янь и понёс её в маленький бамбуковый домик. Он шёл очень-очень медленно, боясь разбудить спящую у него на руках.

Девушка в его объятиях пошевелилась, потёрлась носом о грудь Чу Лю Юня. Уловив знакомый слабый аромат холодной сливы, она нашла удобное положение и снова крепко заснула.

Чу Лю Юнь со смешанными чувствами посмотрел на свою беспокойную даже во сне сестру, погладил её по пушистой макушке и вынул единственную нефритовую заколку с магнолией, державшую её причёску.

Шелковистые, как атлас, тёмные волосы Чу Си Янь водопадом рассыпались по плечам. Короткие прядки у ушей взлетели на ветру, а затем упали, прикрыв половину её маленького, несравненно красивого лица. В нефритово-белом лунном свете её кожа казалась ещё более сияющей, словно нефрит. Выражение её лица было усталым и вызывающим сострадание.

В пятнистой тени бамбука Чу Лю Юнь поднял руку и нежно провёл по её щеке, убирая упавшие прядки за ухо. В воздухе плыл слабый аромат. Опадающие цветы софоры усыпали землю. Юноша в лунно-белом парчовом халате, несравненно изящный, ступая по лунному свету и лепесткам, нёс на руках девушку. Они были похожи на пару небожителей, прекрасных, как в стихах или на картине, вызывая восхищение и зависть.

Если бы кто-то узнал, что это брат и сестра, у них бы точно отвисла челюсть.

Отнеся Чу Си Янь в её комнату, Чу Лю Юнь не пошёл отдыхать. Он взял несколько бутылок вина «Белый Нефрит», вернулся во дворик и стал пить в одиночестве, глядя то ли на лунный свет, то ли на падающие цветы софоры.

«Белый Нефрит» отличался от грушевого вина. Грушевое вино было кисло-сладким, а «Белый Нефрит» — самым крепким и пьянящим напитком в мире.

Мир также не знал, что знаменитое вино «Белый Нефрит» тоже было создано главой Павильона Вечерних Облаков, Чу Лю Юнем.

Под луной опадали цветы софоры, тени бамбука тихо качались. Ночь была тихой, ветер — прохладным. Юноша пил в одиночестве, его белые одежды касались земли. Несмотря на одиночество его фигуры, он всё равно выглядел невыразимо изящным и обособленным.

Чу Лю Юнь просидел один до рассвета, выпив три бутылки «Белого Нефрита». Даже от самого крепкого вина его походка не стала неуверенной. Убрав бутылки, он неспешно вернулся в свою комнату. Возможно, потому что это было его собственное вино, оно не могло его опьянить?

А может, он просто оцепенел, и даже самое крепкое вино уже не могло затуманить его разум.

Глядя на предрассветное небо цвета рыбьего брюха, он подумал: «Янь'эр скоро проснётся. Нельзя, чтобы она узнала, что я просидел на улице всю ночь, иначе опять начнёт щебетать без умолку, а у меня от этого голова болит».

Одна ночь без забот, одна ночь без сна...

Как и ожидалось, первым делом после пробуждения Чу Си Янь стала искать брата. Когда она толкнула дверь в комнату Чу Лю Юня и увидела, что он спокойно лежит в постели, она с облегчением тихонько прикрыла дверь и вышла.

Сказать, что она не волновалась, было бы неправдой. Как бы хорошо он ни скрывал, она знала, что прошлой ночью, после того как она уснула, он наверняка пил вино. Но она не могла его остановить. Человеку, который слишком долго подавлял свои эмоции, нужна была разрядка, а выпивка была способом, который не причинял ему вреда.

Невольно вырвался вздох. Подумав, она всё же решила пойти на кухню и сварить ему отрезвляющий суп.

После ухода Чу Си Янь, Чу Лю Юнь, лежавший на кровати с закрытыми глазами, внезапно открыл их. Но он не пошевелился, лишь молча улыбнулся и снова закрыл глаза. На этот раз он действительно уснул.

За это время Чу Си Янь заходила ещё раз. Но, глядя на спящее лицо брата — густые длинные ресницы, словно нарисованные, такой красивый даже во сне, похожий на спящего невинного ребёнка, такого беззащитного и открытого, — она не решилась его будить. Ей пришлось унести дымящийся отрезвляющий суп обратно на кухню.

Проспал он до самого обеда. Чу Си Янь, хоть и хотела, чтобы брат поспал подольше, больше не могла терпеть. Нельзя же совсем не есть! Делать нечего, пришлось ей снова взять отрезвляющий суп и постучать в дверь Чу Лю Юня:

— Братик, ты проснулся?

— Мм, входи, — раздался из комнаты немного ленивый голос Чу Лю Юня. Похоже, он только что проснулся.

Открыв дверь, она увидела, как Чу Лю Юнь надевает верхнюю одежду. Это был не тот безупречно белый парчовый халат цвета луны, что был на нём вчера, а шёлковый халат из парчи Водяных Облаков льдисто-голубого цвета. Эта одежда ещё больше подчёркивала его неземную ауру, делая его похожим на изгнанного небожителя, не питающегося земной пищей.

— Братик, выпей супа, это полезно для здоровья, — сказала она, нарочито растягивая слова «полезно для здоровья», словно дразня его в отместку за то, как он вчера вечером хитростью заставил её выпить суп.

Она не упомянула, что он пил прошлой ночью, и не назвала суп отрезвляющим. С трудом подавляя внутреннее беспокойство, она с улыбкой сказала:

— Быстрее, скоро обедать.

Чу Лю Юнь взял миску с супом, который подогревали много раз, и медленно выпил. Даже если она не говорила, он знал, что перед тем, как разбудить его, суп снова подогрели. Он был идеальной температуры — не горячий и не холодный.

После обеда Чу Си Янь больше не обращала на него внимания. Взяв маленькую мотыгу и несколько пакетиков с семенами цветов, которые она носила с собой, она отправилась к бамбуковой роще.

А Чу Лю Юнь, глядя на рассерженную Янь'эр, которая его игнорировала, беспомощно вздохнул, зашёл в дом и достал яоцинь — тот самый Опалённый Хвост, который он вынес из Павильона Чистых Звуков Янь'эр. Это был его подарок ей на тринадцатилетие.