Глава 11: Холодный человек

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вынув одежду из стиральной машины и развесив ее, Вэнь Цунъи медленно вошла с балкона сушилки, потирая ноющий живот.

Мужчина на кухне разогревал еду в микроволновке; хотя он не готовил на плите, все равно надел фартук, словно был шеф-поваром.

Вспомнив неловкую сцену получасовой давности, Вэнь Цунъи с досадой прикусила губу.

Зачем быть такой прямолинейной!

Она прислонилась лбом к дверному косяку, с унынием подумав: так он действительно смотрел *такое*?

На самом деле, в классе тоже были парни, которые смотрели такое, Чжао Цзинъе и его компания однажды попались старому Цаю...

Но никто из них не был таким откровенным, как он!

Может быть, он смотрел это так часто, что ему просто лень притворяться?

Чем больше она об этом думала, тем неприятнее ей становилось.

Как он мог!

Мало того, что он выглядит так, будто привлекает всех подряд и совсем несерьезен, так еще и делает такие неприличные вещи!

Из гостиной донесся ленивый, небрежный голос мужчины: — Ии, иди ужинать.

Вэнь Цунъи очнулась: — Ох.

Помня, что нужно вести себя как ни в чем не бывало, Вэнь Цунъи прочистила горло и поскакала, как обычно.

Не успела она доскакать до стола, как Лян Кань постучал ей по голове палочками.

Вэнь Цунъи, собрав всю свою силу, недовольно подняла голову: — Что?

Лян Кань слегка наклонился, глядя на нее, его глаза изогнулись в красивую узкую дугу, а брови приподнялись: — Что ты скачешь? Живот уже не болит?

— Болит, — щеки Вэнь Цунъи медленно надулись, она не выдержала и затараторила: — Ну, я же должна быть такой же активной, как обычно? Ты не любишь болтать, а если я буду сидеть как мертвая, то эта неловкая ситуация будет постоянно крутиться у нас в головах, снова и снова, без конца. И твой образ зрелого и красивого старшего брата в моих глазах в конце концов станет крайне...

Лян Кань лишь слегка наклонил голову, глядя, как эта маленькая болтушка бормочет полдня, словно набравшаяся опыта, и ее стендап-комедия звучит лучше, чем песня.

С каждым словом ее голос становился на тон тише, словно она чувствовала себя виноватой.

Дети есть дети, их мысли ничуть не скрыть.

Вэнь Цунъи изначально хотела его осудить, хотя ее понимающий умишко подсказывал, что иногда смотреть такие фильмы — это нормально.

В конце концов, он взрослый, а взрослые могут делать много чего.

Но как только она открыла свой "ящик для разговоров", она уже не могла остановиться.

В конце концов, ей пришлось повторить слова, которые она слышала, проходя мимо кабинета, когда классный руководитель отчитывал Чжао Цзинъе и его друзей: — Братик, ты не можешь смотреть такие вещи, это вредно для здоровья! Это вредит психическому здоровью таких подростков, как ты!

Лян Кань сдержал смех, намеренно сжав губы: — Я подросток?

Вэнь Цунъи тихо ответила: — Между "молодым человеком" и "подростком" всего одно слово! И ты выглядишь моложе некоторых парней в нашем классе.

От темы, которую завела девочка, Лян Кань рассмеялся: — А как насчет того парня, который заставлял Ии делать домашку?

Разве этот гогочущий гусь Чжао Цзинъе может сравниться с тобой? Сколько раз ей нужно напоминать этому красавчику, который не осознает своей красоты!

Вэнь Цунъи тут же кивнула, льстиво заявив: — Ты определенно выглядишь моложе его! И красивее!

— Лесть мне не поможет, — Лян Кань вернулся к прежней теме, потирая ее голову большой ладонью: — Кто научил тебя так хлопать?

— ...

Голос мужчины был смешливым, с оттенком насмешки: — Многое ты знаешь, юная Вэнь Ии.

У юной Вэнь Ии покраснели кончики ушей, и она бормотала, оправдываясь: — Я ничего такого не знаю, я этого не видела. И я не пещерный человек, на дворе 5201 год, мы, поколение 2000-х, умеем пользоваться интернетом, ладно?!

Лян Кань вспомнил, что у нее, кажется, был только старый мобильный телефон, и спросил: — Как ты выходишь в интернет?

— У меня раньше тоже был смартфон!

Просто во время выпускных экзаменов в средней школе Цянь Тин забрала его, чтобы она могла сосредоточиться на учебе.

После развода Вэнь Шаоминь отправил ее к бабушке.

Казалось, когда у родителей возникали проблемы в браке, они становились главными героями, а дети были лишь никому не нужными статистами.

— И еще! Не говори постоянно, что я много знаю! — серьезно сказала Вэнь Цунъи. — Это называется "брату можно смотреть фильмы, а сестре нельзя сидеть в интернете".

— Что за ерунда? — Лян Кань рассмеялся от ее детских, но взрослых слов, потирая ее лицо: — Иди ешь, а после еды выпей имбирный суп с коричневым сахаром.

Возможно, имбирный суп с коричневым сахаром сегодня вечером действительно подействовал, потому что после ужина Вэнь Цунъи, положив грелку на живот, уютно устроилась в кресле за письменным столом и читала роман.

В дверь постучали несколько раз, и Лян Кань, держа руки за спиной, появился, прислонившись к дверному косяку.

На нем была куртка-бомбер с отложным воротником абрикосово-белого цвета, рабочие брюки, а вымытые волосы были слегка влажными.

В его темных, чистых зрачках отражался свет из коридора, яркий и сияющий.

Вэнь Цунъи немного озадаченно обернулась, чтобы посмотреть на него; она редко видела мужчин, которым так идут светлые тона.

Говорят, черный цвет универсален, и даже некрасивый человек может стать красивее на три пункта, но Лян Кань был из тех, кому белый цвет идет больше.

Он смягчал его резкую, красивую внешность, придавая ему более нежный и холодный юношеский вид.

Почему он так оделся поздно вечером? Вэнь Цунъи дважды моргнула: — Братик, ты куда-то идешь?

— Вечером нужно вернуться в школу, чтобы доделать домашку. Тебе не будет страшно одной дома?

Она покачала головой: — Нет, не страшно, я уже старшеклассница!

— Тогда старшеклассница, подойди сюда, — Лян Кань не вошел, а лишь поманил ее.

Вэнь Цунъи осторожно положила свою "серьезную литературу о беге с мячом" и подбежала к нему: — Что такое?

Лян Кань протянул другую руку, положив что-то ей на голову: — Я купил тебе подарок.

Над головой она почувствовала что-то холодное и твердое. Вэнь Цунъи дунула на челку, протянула руку и взяла это — это был новейший смартфон Apple.

Лян Кань передал ей также зарядное устройство и наушники из пакета с телефоном: — Купил в прошлый раз, но все время забывал отдать. Со смартфоном удобнее отправлять сообщения, и ты сможешь звонить дяде Вэню по видеосвязи.

Услышав это, Вэнь Цунъи вспомнила, что уже больше месяца не разговаривала с отцом.

Она кивнула в знак благодарности и спросила: — Братик, а какой у тебя номер телефона?

— Я уже сохранил его для тебя, номера дяди и тети тоже там, — Лян Кань слегка поджал губы, незаметно выключив звонящий в кармане телефон: — Тогда я пошел.

— Угу, братик, удачи!

— Какой еще удачи?

Вэнь Цунъи потирала уголки глаз, невозмутимо глядя на него, и сказала: — В этом году обязательно закончи учебу!

Лян Кань усмехнулся, ничего не ответив, и, поворачиваясь, не забыл напомнить: — Вечером не выходи.

Увидев из окна, как машина отъезжает от ворот двора, Вэнь Цунъи умылась и легла спать.

Включив телефон, она вошла в QQ, который давно не проверяла; сообщения из чата средней школы все еще приходили.

Она открыла контакты, и там появилась рекомендация друга из адресной книги.

Никнейм был [LK], личная информация и главная страница были очень простыми, сразу было понятно, кто это.

Вэнь Цунъи почти не колебалась и сразу отправила запрос на добавление в друзья.

Затем, глядя на свой собственный никнейм, который она когда-то набрала наобум.

Она подумала, с невыразимым стыдом и страхом, что ее тайные мысли будут раскрыты, и после долгих раздумий изменила его на: [Холодный человек].

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Холодный человек

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение