Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
С этого ракурса казалось, будто он заключил ее в свои объятия.
Мужчина тихо говорил, словно шептал ей на ухо, его темные глаза слегка прищурились, будто он посмеивался над ее уставшими ногами.
Легкий запах табака и алкоголя, исходивший от него, не был чем-то особенным в суетливом и шумном вагоне.
Вэнь Цунъи была почти на тридцать сантиметров ниже его. На уровне ее глаз виднелась лишь полоска его бледной кожи на груди, а черный галстук при легком покачивании касался ее щеки.
Температура ее щек в этом тесном пространстве медленно нарастала.
Она немного досадовала, почему не купила себе маску, чтобы хотя бы скрыть покрасневшее и пылающее лицо.
— Жарко? — Он повернул голову и коснулся ее макушки.
Вэнь Цунъи тихонько промычала в ответ и осмелилась прижаться лбом к его груди, очень тихо прошептав: — Братик, я вижу, что та девушка позади тебя все время придвигается к тебе.
Только тогда Лян Кань оглянулся.
Рядом действительно стояла женщина примерно его возраста, которая, словно теряя равновесие, придвигалась к нему, ее локоть то и дело касался его поясницы.
Увидев, что он повернулся, женщина потянула за цепочку своей сумки и смущенно извинилась: — Извините.
— Держись здесь. — Лян Кань отпустил поручень у двери и перехватился за верхний.
Женщина с улыбкой поблагодарила и откинула длинные волосы набок.
Когда ее губы слегка пошевелились, собираясь что-то сказать, ее взгляд внезапно опустился на лицо Вэнь Цунъи.
Девочка напрягла лицо и строго оглядела ее.
Высокий Лян Кань полностью скрывал Вэнь Цунъи в углу. Если бы она сама не высунула голову, никто бы не заметил ее в переполненном вагоне.
Женщина не почувствовала враждебности и настороженности девочки, слегка улыбнулась и снова перевела взгляд на Лян Каня.
Мысли мужчины, казалось, витали где-то далеко; даже в детской маске его красивые черты лица не скрывались, а его строгий, отстраненный вид в костюме создавал забавный контраст с этой маской.
В глазах этой девушки Вэнь Цунъи увидела нечто знакомое — жадность.
Потому что, когда она сама неосознанно приближалась к Лян Каню, ей хотелось большего.
И сейчас эта девушка вела себя точно так же.
Прежде чем женщина успела открыть QR-код для добавления в WeChat-друзья на своем телефоне и протянуть его, Вэнь Цунъи мельком увидела эту страницу.
Она слишком бурно отреагировала и тут же потянула Лян Каня за рукав.
Когда на его лице не было эмоций, его аура напоминала отстраненный цветок на высокой горе.
Но в следующий момент его мысли вернулись, и в глазах естественным образом появилась расслабленная улыбка, словно он привык к своим манерам в общении с людьми.
Лян Кань опустил взгляд на нее: — Что случилось?
— Мы можем выйти и взять такси чуть позже? — Вэнь Цунъи указала на схему маршрута над вагоном. До их района оставалось еще четыре станции.
Казалось, она наконец-то поняла, как тяжело ездить в переполненном метро.
Видя ее вялый вид, Лян Кань усмехнулся и дразняще спросил: — В следующий раз ты снова будешь тащить меня в давку?
Она замотала головой, как трещоткой, и жалобно опустила уголки губ: — Нет-нет, больше никакой давки. Мужчинам, которые слишком красивы, нужно беречь себя на улице.
Последнюю фразу она произнесла неразборчиво, и Лян Кань не расслышал, лишь вопросительно промычал.
Как только поезд остановился на станции, девочка потащила его вперед, словно за ними гнались призраки.
Только поднявшись с ним на эскалатор, она оглянулась и вздохнула с облегчением.
Лян Кань попросил ее встать впереди, затем тоже оглянулся и недоуменно спросил: — Так быстро идешь, там что, призрак?
— Есть, кажется, там была похотливая особа, которая, как и я, соблазнилась красотой. — Вэнь Цунъи виновато поджала губы, указала на его маску и сменила тему: — Братик, тебя не будет ругать тетя, если ты придешь домой в таком виде?
— Будет. — Вспомнив, как его мать любит делать из мухи слона, Лян Кань напомнил ей: — Если захочешь еще куда-нибудь сходить, не говори тете ничего, кроме того, что заблудилась.
— Ох. — Вэнь Цунъи подумала, что же делать с его раной. Неужели сказать, что это она его укусила? Тьфу, что за бред кусать! Вэнь Цунъи, ты такая пошлая!
Девочка мысленно прокляла эту мысль, потерла пылающее лицо и увидела, что Лян Кань уже поймал такси на обочине и зовет ее.
Она поспешно подбежала к нему.
— ...Смену перенеси на утро. Вечером немного выпил, так что пока не приду. — Перед входом в дом Лян Кань отвечал на звонок.
— Хорошо, я ей скажу, — ответил мужчина на другом конце провода.
— Угу, — Лян Кань на мгновение замер. — Почему ты отвечаешь?
— Как думаешь, кто? — усмехнулся Линь Юань. — Твоя дорогая младшая сестра Цзян Юнь все еще плачет в туалете.
Лян Кань слегка приподнял бровь: — Хм?
— Утром привезли пациента с фибрилляцией предсердий на двадцать второй койке, и когда пришел преподаватель на обход, он задал ей несколько клинических вопросов, думаю, это были вопросы по оценке.
Лян Кань потер переносицу, снял маску и несколько раз обмотал ее вокруг пальца: — Обычно она хорошо все запоминает, почему сегодня не ответила?
— Что тут такого, что она не ответила? Думаешь, все такие гении, как ты, с самого начала учебы? — В голосе Линь Юаня не было слышно беспокойства. Он посмотрел на время. — Ладно, не забудь приехать до 6 утра, я пошел на обход.
Повесив трубку, Лян Кань обернулся и увидел, что девочка все еще стоит позади него: — Я же сказал тебе зайти первой?
Вэнь Цунъи послушно стояла, сцепив руки за спиной, и медленно начала: — Братик, ты ничего не забыл мне дать?
Лян Кань подумал две секунды: — Что?
— Ты не помнишь? — Ее голос резко повысился, пытаясь выразить недовольство.
Кто бы мог подумать, что это вызовет Вэнь Юньлань из-за входной двери. Она поспешно помахала им, зовя в дом: — Погода похолодала, а ты даже пуговицы не застегнул.
Разговор прервался. Вэнь Цунъи недовольно взглянула на него и последовала за Вэнь Юньлань в дом.
На улице было не очень светло, и только когда Вэнь Юньлань велела им пить суп, она заметила рану на губе сына: — Что ты наделал? Тебе уже за двадцать, а ты все еще дерешься с кем-то?
Вэнь Цунъи опустила голову и молча ела суп.
Лян Кань не обратил на это внимания и небрежно придумал отговорку: — Выпил слишком много, не видел дороги и случайно ударился.
Как рана от удара могла быть на уголке рта?
Вэнь Юньлань бросила на него косой взгляд: этот негодник даже родную мать обманывает.
Но если он не говорит правду, она ничего не может поделать.
Ей оставалось только принести пакет со льдом и снова начать ворчать на него.
Вэнь Цунъи, не проронив ни слова, допила суп и встала: — Тетя, я пойду наверх отдыхать, спокойной ночи.
— Хорошо, ложись пораньше, — голос Вэнь Юньлань стал намного мягче, когда она обратилась к ней. Только когда та поднялась наверх, она немного удивилась: — Почему Ии сегодня выглядит немного несчастной? Ей не понравилось на дне рождения?
Услышав это, Лян Кань тоже посмотрел на слегка утомленную спину девушки.
Конечно, ей было неприятно, что ее некоторое время приставали хулиганы, но девочка была очень забывчивой, и только что вернувшись, она выглядела беззаботной и веселой.
Когда же ее лицо изменилось?
Ответ на этот вопрос пришел к нему, когда он наполовину принял душ в своей комнате.
Спустившись ночью за водой, Вэнь Цунъи возвращалась в комнату с чашкой и, подняв глаза, заметила лист бумаги, приклеенный к двери — это был ее отчет о военной подготовке.
Точнее, это был отчет о военной подготовке, написанный для нее Лян Канем от руки.
Неудивительно, что он был гордостью учителей Пятой школы, лучшим учеником по естественным наукам; даже имитация почерка была такой похожей.
Хотя он очень старался скопировать детский почерк Вэнь Цунъи, каждый штрих, при внимательном рассмотрении все же можно было заметить разницу.
Почерк мужчины был выгравирован на бумаге, аккуратный, броский и глубоко врезался в память.
Структура этого 300-словного еженедельного отчета была довольно стандартной, но Вэнь Цунъи, читая его, почему-то представила, как он сидел за письменным столом и писал для нее домашнее задание вечером.
Возможно, он грыз колпачок ручки, сидел расслабленно и небрежно, опуская темные ресницы, пока писал этот отчет на бумаге.
По крайней мере, пока он писал этот отчет, она, наверное, оставалась в его мыслях на несколько минут.
При этой мысли уголки губ Вэнь Цунъи непроизвольно приподнялись, и ее подавленное в течение нескольких часов настроение словно развеялось ветром.
И если бы не последняя фраза, Вэнь Цунъи, вероятно, подумала бы, что это просто скопированный из интернета шаблон.
Но в образцовом тексте не было бы такой фразы: «Держись, гадкий утенок тоже превратится в утку Чжоу Хэйя».
— ... — Что не так с этим мужчиной?
Разве он не должен любить белых лебедей, а не уток Чжоу Хэйя?
Вэнь Цунъи подперла подбородок, в тишине ночи убрала этот еженедельный отчет со стола.
Затем она посмотрела на свое лицо в зеркале и вздохнула.
В свои пятнадцать лет у нее появилась новая жизненная проблема: как же из гадкого утенка превратиться в утку Чжоу Хэйя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|