Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Услышав, как кто-то без предупреждения хвалит его, Вэнь Цунъи изо всех сил старалась сдержать улыбку и как можно спокойнее произнесла: «Разве достаточно быть красивым, чтобы попасть на Доску почета выпускников?»
— Конечно, не так-то просто! — ответила Дуань Жань. — Моя сестра училась в одном классе с Лян Канем, и она говорит, что его успеваемость была просто пугающей.
— В нашей школе на последнем году старшей школы организуют Олимпиадный класс, куда отбирают около двадцати человек. Все они стремятся получить различные награды на конкурсах, чтобы получить дополнительные баллы для вступительных экзаменов в вуз. В тот год Лян Кань получил провинциальные премии по биологии, математике и химии!
Вэнь Цунъи поджала губы: «Так вот как он крут».
Похоже, в то утро, когда он привез ее, он действительно не хвастался. Просто он никогда не говорил серьезно и всегда обращался с ней как с маленьким ребенком, поэтому его слова часто казались совершенно неправдоподобными.
— Да, ты думаешь, что на Доску почета можно попасть только благодаря внешности? — спросила девушка с задней парты с нотками восхищения в голосе. — Мы помним этого старшеклассника не только потому, что он хорошо выглядит, но и потому, что он чертовски умен!
— А у нас в этом году есть красивые парни? Я подписалась на стену признаний Пятой школы. Говорят, с тех пор как там появилась фотография Лян Каня, никто не голосовал за нового школьного красавчика.
Дуань Жань хихикнула: «В конце концов, он непревзойденный образец! Возможно, это тот случай, когда его нет в мире, но легенды о нем все еще ходят».
Они болтали довольно громко. Как раз была перемена, и несколько парней с задних парт подошли налить воды.
Самый высокий из них знал Дуань Жань, они вместе учились в средней школе. Услышав их разговор, парень фыркнул: «Что тут такого особенного? Когда я закончу школу, я тоже попаду на Доску почета».
Дуань Жань холодно усмехнулась, не стесняясь его: «Ха! Критерий для попадания на Доску почета выпускников — это поступление в один из десяти лучших вузов страны, а также все оценки, внесенные в систему с момента поступления до выпуска, должны быть в первой десятке. Так что, Чжао Цзинъе, который поступил в школу со 117-м результатом, ты проиграл с самого начала!»
Чжао Цзинъе: «…»
Несколько девушек, видя, как свирепый парень онемел, прикрыли рты и засмеялись.
Чжао Цзинъе, который был своего рода школьным задирой, тут же помрачнел.
— Смешно? — Он окинул взглядом девушек, постучал по столу Вэнь Цунъи. — Эй, чернушка.
Вэнь Цунъи застыла, подняла глаза и посмотрела на него: «Я не чернушка».
Парень позади Чжао Цзинъе высунул голову и, указывая на нее, засмеялся: «Я заметил тебя, как только ты пришла, ха-ха-ха, ты самая темная!»
«…»
— Ты закончил или нет? — Чжао Цзинъе обернулся, предупреждающе взглянул на парня, затем взял ручку со стола Вэнь Цунъи и дважды постучал ею. — Сделай одолжение. Напиши за меня отчет о военной подготовке, который только что задал старина Цай.
Вэнь Цунъи, конечно, собиралась отказаться: «Не буду».
— Спасибо, — Чжао Цзинъе, словно не слыша ее слов, махнул рукой и лихо направился к задним рядам, когда прозвенел звонок.
— Псих! — выругалась Дуань Жань, утешая Вэнь Цунъи. — Не обращай на него внимания, он каждый день тусуется с этими ребятами из-за школы и действительно возомнил себя школьным задирой, но он точно ничего тебе не сделает!
«…» Хоть она и говорила так, Вэнь Цунъи все равно испытывала опасения. В средней школе она тоже видела таких задиристых парней и, в общем, не хотела с ними связываться. Она еще больше боялась, что, прожив в семье Лян меньше месяца, она привлечет к себе внимание из-за подобных вещей.
Официальное начало учебного года было через семь дней после военной подготовки. Все эти семь дней жили в общежитиях, предоставленных школой, и каждый день складывали одеяла в форме тофу.
Когда инструктор ушел, классный руководитель раздал классу бланки для проживания в общежитии: «Ученики, проживающие в общежитии, должны принести в понедельник письменное обязательство, подписанное родителями. И вы все помните, что на этой неделе нужно написать два еженедельных отчета, верно? Один — это новый план на новый семестр, а второй — отчет о военной подготовке…»
Наконец, наступила пятница, и уроки закончились. Как только классный руководитель объявил об окончании занятий, все, словно сумасшедшие, бросились наружу.
Когда Вэнь Цунъи, надев рюкзак, выходила из класса, Чжао Цзинъе, сидевший у задней двери, намеренно толкнул ее в плечо и напомнил: «Чернушка, не забудь написать за меня отчет о военной подготовке!»
«…» Сам ты чернушка! Вэнь Цунъи сердито топнула ногой, глядя на спину парня, желая пнуть его. Она больше всего ненавидела эти дурацкие прозвища. Ведь после военной подготовки все были одинаково загорелыми, почему он так к ней привязался?
Выходя из учебного корпуса, Вэнь Цунъи подсознательно взглянула на доску объявлений напротив главных ворот. Если она не ошибалась, Доска почета, о которой говорили Дуань Жань и остальные, должна быть там. Семь дней военной подготовки были изнурительными, и, кроме как в первый день, когда она проходила мимо ворот школы, у нее не было возможности посмотреть.
По какой-то непонятной причине Вэнь Цунъи чувствовала себя так, словно она что-то крадет, испытывая тревогу. Она притворилась, что проходит мимо случайно, и быстро взглянула на Доску почета выпускников.
Определив цель, она остановилась и посмотрела на фотографию Лян Каня времен старшей школы. Юноша был одет в сине-белую летнюю школьную форму, воротник был чистым. У него было безразличное, отстраненное выражение лица, которое выглядело немного наивно по сравнению с его нынешним видом. Его глубоко посаженные темные глаза с двойными веками смотрели в камеру с легкой дерзостью и высокомерием.
Его внешность действительно выделялась среди других отличников.
Класс 3 (0), Лян Кань
Общий балл на вступительных экзаменах в вуз: 707
Принявший вуз: Университет Цзянчэн
Личный девиз: «Посвящаю три года юности безрассудной отваге, жизни, подобной летним цветам».
Это было слишком официально. Пятнадцатилетняя Вэнь Цунъи с незнакомым чувством смотрела на семнадцатилетнего Лян Каня. Она невольно простояла там долго.
Опустевший кампус постепенно погрузился в тишину. Вэнь Цунъи почувствовала себя еще более одинокой в этой пустоте. Ей вдруг показалось, что она не так близка со своим новым братом, как ей казалось.
Иногда, когда она слышала, как одноклассники обсуждают его достижения, она неосознанно записывала его имя в тетрадь. Когда классный руководитель рассказывал забавные истории о каком-нибудь выдающемся ученике, она также невольно представляла, что этим человеком мог быть Лян Кань.
В течение этой недели, проведенной в общежитии, Вэнь Цунъи снова и снова вспоминала его. Она знала, что это неправильно, но все равно позволяла себе это чувство в неописуемом стыде и растерянности. Она даже немного ненавидела свой возраст, потому что ни один взрослый не воспринял бы всерерьез симпатию в таком возрасте.
… Вернувшись домой, Вэнь Юньлань и дядя Лян были в гостиной и, увидев ее, тут же стали расспрашивать о ее самочувствии.
— Ой, это ушко уже зажило? Наверное, волдыри от солнца расчесала? — Двое пожилых людей, глядя на нежную кожу девушки, не могли не чувствовать жалости.
Вэнь Юньлань снова заказала ей коробку косметики и приготовила огромный стол еды, пытаясь восполнить все, что она потеряла во время военной подготовки.
После ужина дядя Лян передал ей подписанное родителями согласие на проживание в общежитии: «У вас уроки заканчиваются в десять вечера. Если боишься ехать на автобусе, позвони дяде, и я заберу тебя».
— Хорошо, — Вэнь Цунъи подняла голову, посмотрела наверх, затем опустила глаза и убрала подписанный бланк. — Дядя, а братик Лян Кань… почему он не спустился ужинать?
Вэнь Юньлань ответила из кухни: «Он вернулся в школу. Сегодня пятница, он должен вернуться позже».
Она целую неделю ждала возвращения домой, а его так и не увидела. Вэнь Цунъи почувствовала легкое разочарование.
Приняв душ, она полдня бродила по коридору на втором этаже. Когда она нечаянно ударилась пальцем ноги о дверную панель, от боли она скривилась, словно очнувшись ото сна. Чего она здесь ждала?
Вэнь Цунъи, рассерженная и смущенная, схватилась за волосы, угрюмо вернулась в комнату, села за стол и достала тетрадь, собираясь писать еженедельный отчет.
Но спустя мгновение она услышала шаги на лестнице. Она резко отреагировала, тут же надела тапочки и подбежала к двери. В тот момент, когда она открыла дверь, Лян Кань, стоявший у входа, казалось, собирался постучать.
Единственный барьер между ними был убран.
Вэнь Цунъи ошеломленно смотрела на него, на его грудь, кадык и острые линии подбородка, а в голове всплывала фотография юноши, которую она видела несколько часов назад на Доске почета выпускников.
Волосы мужчины были короче, чем при их последней встрече, и, возможно, он не ложился спать прошлой ночью, выглядел он гораздо бодрее, чем обычно. Девушка сжала одежду за спиной и прошептала, шевеля губами: «Братик».
— Мм, — Лян Кань опустил взгляд, держа в руке средство от солнечных ожогов. Возможно, он был удивлен, что она стала намного темнее, чем на прошлой неделе, и выпалил: «Ты что, уголь копал?»
«…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|