Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я видела тебя, ты на Доске почета выпускников Пятой школы, — Вэнь Цунъи осторожно взглянула на него, в ее словах чувствовалась попытка подлизываться. — Отчет за военную подготовку для старшеклассника, конечно, очень прост для тебя.
Его, казалось, снова позабавила ее хитрость.
— Я напишу тебе отчет о военной подготовке, чтобы ты завтра могла найти время пойти на день рождения одноклассницы? — лениво произнес Лян Кань, повторяя ее просьбу.
Когда он так сказал, это выглядело довольно нелепо.
Вэнь Цунъи с трудом выдавила: — У меня еще есть другие еженедельные отчеты, которые нужно написать.
— Несколько еженедельных отчетов, и у тебя уже не хватает времени? Что же будет в выпускном классе? — спросил Лян Кань.
— Я только начала учиться, еще не привыкла к такому количеству заданий, — медленно ответила Вэнь Цунъи.
— …
Она упорно не признавалась, что хочет полениться, и у нее всегда находилась куча отговорок. Лян Кань почувствовал себя немного нелепо и забавно.
Он никогда не общался с такой маленькой сестрой, и подсознательно хотел уступить ей во всем, по-настоящему ощутив, что такое любовь бабушки и дедушки к внукам.
— Хорошо, я помогу тебе написать, — он встал и добавил условие: — Но это в последний раз, только один раз.
Казалось, она не ожидала, что все пройдет так гладко. Вэнь Цунъи была очень удивлена: — Ты правда поможешь мне написать?
Она скомкала салфетку в руке и выбросила ее в мусорное ведро. Лян Кань достал средство от солнечных ожогов и положил его на ее стол, затем наклонился и нежно пощипал ее за щеку: — А иначе как? Братик не может позволить Ии постоянно плакать.
Суббота, вторая половина дня.
Дуань Жань прислала адрес ресторана домашней кухни, где ее родители праздновали ее день рождения. Поскольку это был ее первый друг в этом городе, в этой школе и в этом классе, Вэнь Цунъи, посоветовавшись с Вэнь Юньлань, выбрала шарф в качестве подарка.
Проводив девочку до перекрестка, Вэнь Юньлань оглянулась наверх и пробормотала: — Почему этот Лян Кань еще не встал? Что это за распорядок дня? Разве он не говорил, что позже должен пойти на деловые встречи с отцом?
Вэнь Цунъи вспомнила, что вчера посреди ночи она, кажется, видела свет в его комнате. Неужели он не спал, чтобы написать ее отчет о военной подготовке?
— М-м-м, братик, наверное, доделывает задания, — пробормотала она.
— Что там за задания, если он уже на пятом курсе и пересдает предметы? У твоего дяди в компании куча дел, которые нужно ему поручить, — Вэнь Юньлань, вспоминая учебу этого парня, почувствовала головную боль. Она остановила такси и, прежде чем посадить девочку, беспокойно спросила: — Ты точно не хочешь, чтобы тетя тебя отвезла?
— Нет, не нужно, я умею ездить на автобусе и брать такси, вы отдыхайте дома! — Вэнь Цунъи положила подарочный пакет на колени и помахала ей рукой. — До вечера.
Вэнь Юньлань кивнула, добавив несколько слов: — Не задерживайся допоздна, и обязательно отвечай на звонки.
Вероятно, из-за высокой стоимости жилья в этом районе, водитель, услышав такой обеспокоенный тон родителя, с любопытством взглянул в зеркало заднего вида и непринужденно спросил: — Девочка, ты в средней школе учишься?
— Я в старшей школе, — покачала головой Вэнь Цунъи.
— Уже в старшей школе? — водитель с сомнением снова взглянул назад.
Вэнь Цунъи была почти на год младше своих одноклассников, и развивалась она позже, ее фигура была худой и невысокой. Хотя после переезда в семью Лян ее хорошо кормили, прошло не так много времени, и она не могла сразу стать пышкой.
— В какой старшей школе?
— В Пятой школе.
— Хорошая ученица, — в глазах некоторых местных жителей, кто мог попасть в Пятую школу, считались отличными учениками.
Водитель, ожидая на светофоре, напевал мелодию, словно не мог удержаться от хвастовства: — Моя дочь тоже в Пятой школе, в первом классе старшей школы. Ты, наверное, тоже в первом классе старшей школы, после военной подготовки у вас у всех одинаковый цвет кожи.
— М-м, — промычала Вэнь Цунъи. Привычка подсказывала ей не раскрывать слишком много личной информации незнакомцам.
Так вся поездка превратилась в сольное выступление водителя-дяди.
— Моя Шижоу, она с детства не любила учиться, и оценки у нее были плохие… Я уже собирался отправить ее в профессиональное училище. Но не знаю, что случилось с этим ребенком во время вступительных экзаменов в среднюю школу, она вдруг стала такой разумной, и ее баллы на последнем экзамене так сильно выросли!
Ресторан находился недалеко от Пятой школы, ведь школы обычно строятся в центре города.
Машина остановилась на улице Наньлу. Вэнь Цунъи взглянула на противоположную сторону улицы и увидела заметную вывеску ресторана: — Дядя, вы можете подъехать поближе?
Водитель взглянул туда: — Ой, ты тоже в этот ресторан?
— Да, у одноклассницы день рождения.
— Моя Шижоу тоже сказала, что у одноклассницы день рождения, возможно, вы даже знакомы! — водитель указал на фотографию на подвеске в машине.
Вэнь Цунъи на самом деле не очень внимательно слушала, как этот помешанный на дочери хвастун рассказывал о своей дочери, но так совпало, что они оказались в одном ресторане на дне рождения, и имя было знакомым, поэтому она не удержалась и взглянула повнимательнее.
И этот взгляд действительно оказался верным.
Это была ее одноклассница, Шан Шижоу.
Однако Вэнь Цунъи в классе была малозаметна и мало общалась с ней.
Она была невысокого роста и сидела в самом первом ряду, рядом с ней общались только Дуань Жань и несколько других девочек.
Редкие моменты "славы" случались, когда парни из группы Чжао Цзинъе со смехом называли ее "маленькой чернушкой".
И она смутно чувствовала, что Шан Шижоу ее не очень любит.
Дуань Жань сказала, что это из-за Чжао Цзинъе, и Вэнь Цунъи еще больше удивилась, но ей совсем не хотелось тратить время на понимание этих неважных людей.
Водитель торопливо спросил, в каком она классе, и Вэнь Цунъи не солгала: — В том же классе, что и она, но мы не близки.
— В одном классе — это хорошо! Побольше общайтесь, и подружитесь.
Видя, что дядя собирается продолжать хвалить свою дочь, Вэнь Цунъи поспешно дала ему деньги и открыла дверь машины: — Спасибо, дядя.
Она быстро поднялась по ступенькам, и Дуань Жань как раз вышла ей навстречу: — Наконец-то ты пришла, я думала, ты не найдешь дорогу! Я тебе столько сообщений отправила, а ты не отвечаешь!
— У меня не смартфон, печатать очень неудобно, — Вэнь Цунъи протянула ей подарочный пакет. — Вот, с днем рождения!
— Спасибо, дорогая! Мы ждали тебя, чтобы задуть свечи, — Дуань Жань крепко обняла подарок и потянула ее за руку в самую дальнюю комнату.
В комнате было много одноклассников, как знакомых, так и незнакомых лиц.
Вэнь Цунъи догадалась, что они, наверное, потом пойдут петь, и заранее сказала ей на ухо: — Я уйду после ужина, иначе мои домашние будут волноваться.
— Знаю, знаю!
Дуань Жань была очень общительной, хотя выглядела как строгая отличница, в маленькой комнате собралось более десяти друзей, чтобы отпраздновать.
На столе, заваленном подарками, кто-то нашел один, который выглядел очень красиво упакованным, посмотрел на имя и воскликнул: — Вау, Шижоу, ты такая богатая!
— Чем занимается семья Шижоу? Так щедро!
Окруженная вниманием, Шан Шижоу тихонько засмеялась в толпе, что-то им говоря.
Дуань Жань повернула голову и с некоторым недоумением сказала: — На самом деле, мы с ней не так уж и близки! Она пришла с Чжао Цзинъе и его компанией, и подарила мне хрустальный шар за семьсот юаней.
— Как дорого, — Вэнь Цунъи беспомощно указала на подарочный пакет у нее на коленях и сказала: — У меня не так много денег, но главное — внимание.
— Что за глупости ты думаешь, — Дуань Жань взглянула на пакет и тут же сказала: — Когда наступят холода, твой шарф будет гораздо практичнее, чем ее вещь.
День рождения был обычным делом: после загадывания желания все радостно делили торт и ели.
Дуань Жань, будучи именинницей, естественно, не испытывала недостатка во внимании и разговорах, а Вэнь Цунъи быстро отодвинулась в сторону и спокойно ела.
На столе было блюдо с курицей по-байчжань, с хрустящей кожей и нежным мясом, очень вкусное.
Жители Цзянчэна любят сладкое, а Вэнь Цунъи обожала сладости, поэтому это блюдо ей особенно понравилось.
Но после того, как она взяла три кусочка, вращающийся стол отодвинулся.
Вэнь Цунъи терпеливо ждала, пока блюдо снова окажется перед ней, но как только она собралась взять палочками, стол снова отодвинулся.
После двух-трех таких повторений она наконец поняла, что что-то не так.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|