Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

Цзюньчжу Цзинъань не знала, о чём думает её дочь, и продолжала убеждать её, расписывая выгоды брака с Седьмым принцем.

— …После вашей свадьбы Вдовствующая императрица и Императрица во дворце будут на твоей стороне. Под их защитой никто не посмеет тебя обидеть. Кроме нескольких знатных особ во дворце, кто во всей столице сможет сравниться с тобой в знатности?

— Тогда даже Цзюньчжу Минхуэй придётся послушно называть тебя тётушкой… Разве мы, женщины, существуем в этом мире не ради этих несметных богатств и славы?

— Богатство само идёт тебе в руки, а ты не хочешь его взять. Разве это не глупо?

Жалок удел родителей под небесами! Вся материнская любовь Цзюньчжу Цзинъань была отдана младшей дочери.

К несчастью, как бы она ни старалась объяснить всё дочери, Чу Сиюй её не слушала.

Девушка, только достигшая возраста шпильки (15 лет), была ещё слишком молода. Она выросла, окружённая любовью и заботой, всё ей давалось легко, она получала слишком много и никогда не знала горечи жизни и безжалостности реальности. Наоборот, она считала, что несметные богатства не так важны, как возможность быть с любимым человеком.

Чу Сиюй знала, что её мать всегда была упрямой и властной, и её трудно было переубедить, если она что-то решила. Это было видно по её отношению к старшей сестре, Чу Инъюй. Иногда даже отец не мог изменить её мнение.

Поэтому она могла лишь опустить голову, закусить губу и чувствовать себя глубоко обиженной.

Цзюньчжу Цзинъань прекрасно видела её обиду и неожиданно спросила: «Си-эр, скажи мне, ты случайно не положила глаз на какого-нибудь молодого господина?»

Она тоже прошла через юность и знала, что молодые девушки наивны и романтичны, не знакомы с жестокостью реальности и часто лелеют крайне глупые и наивные мысли. Они считают, что важнее всего, чтобы влюблённые в конце концов были вместе, и ради этого готовы глупыми способами идти против воли родителей, воображая, что жертвуют собой ради любви, считая себя великими и упиваясь собственными чувствами.

На самом деле, всё это чушь.

Сердце Чу Сиюй слегка дрогнуло. Рука, спрятанная в рукаве, крепко сжалась, впиваясь ногтями в ладонь.

Когда она подняла голову, на её лице было написано лишь недоумение. Она надула губы и возразила: «Матушка, нет у меня никого».

Цзюньчжу Цзинъань долго и пристально смотрела на неё. Убедившись, что дочь не лжёт, её напряжённое выражение лица смягчилось.

Она протянула руку, поправила шпильку в волосах дочери и проникновенно сказала: «Си-эр, послушай матушку. Матушка никогда тебе зла не пожелает.

— Как только из дворца придёт указ, матушка начнёт готовить тебе приданое, чтобы ты вышла замуж с помпой и честью…»

У Чу Сиюй защипало в носу, но она сдержалась.

Что бы мать ни говорила ей потом, она не слушала внимательно, погружённая в чувство печали и отчаяния.

Покинув главный двор, Чу Сиюй вернулась к себе, бросилась на кровать и горько заплакала.

Служанка Сянлю тихим и мягким голосом утешала её: «Госпожа, не плачьте. Если у вас есть обиды, скажите Госпоже. Госпожа так вас любит, она обязательно за вас заступится».

— …Нет, матушка не заступится за меня, — Чу Сиюй подняла заплаканное лицо и сказала сквозь слёзы.

Её мать твёрдо решила выдать её замуж за Седьмого принца. Но она действительно не любила Седьмого принца, она любила другого.

Мысль о том, что она не сможет выйти замуж за любимого человека, наполняла Чу Сиюй обидой и отчаянием. Весь мир казался серым, и ей хотелось только плакать от горя.

Она даже немного злилась на Седьмого принца: зачем он вернулся?

Вот если бы она любила Седьмого принца, тогда ей не было бы так грустно, она бы с радостью готовилась к свадьбе.

Сянлю, видя, как она плачет, тоже очень сочувствовала ей.

Как личная старшая служанка госпожи, она, конечно, знала, что у госпожи есть кто-то на сердце, и даже знала, кто это. Ведь несколько раз именно она стояла на страже, помогая госпоже скрывать всё от Госпожи, чтобы никто не узнал.

На самом деле, она в душе не одобряла этого. У госпожи был такой знатный жених, как Седьмой принц, ей действительно не следовало общаться с другими мужчинами, а тем более тайно обручаться с ним.

Но она была всего лишь служанкой, а госпожа была очень своевольна. Она никак не могла её переубедить, что тут поделаешь?

Теперь, когда Седьмой принц вернулся и их свадьба должна была вот-вот состояться, Император, Вдовствующая императрица и Императрица во дворце придавали этому браку огромное значение. В столице за этим следили бесчисленные глаза. Что толку от обид госпожи?

Если только с госпожой или Седьмым принцем что-нибудь не случится, этот брак точно не отменят.

В обычной семье можно было бы расторгнуть помолвку, но это был брак, устроенный императорской семьёй. Кто осмелится его расторгнуть?

Разве что вся семья не хотела больше жить.

Сянлю думала об этом и не могла найти никакого способа выйти из тупика.

Ей оставалось лишь сказать: «Госпожа, может быть, вам стоит… порвать с ним и спокойно готовиться к свадьбе?»

Услышав это, Чу Сиюй заплакала ещё горше. Боясь, что её услышат слуги снаружи, она не смела плакать громко и лишь рыдала, уткнувшись лицом в одеяло.

Сянлю боялась, что она навредит себе плачем. Если Госпожа узнает, ей не поздоровится. Поэтому она поспешно сменила тему.

— Госпожа, вы всё ещё будете передавать… туда письма?

Плач Чу Сиюй на мгновение прекратился. Она глухо сказала: «Янь-лан сказал, что в последнее время нам лучше не связываться…»

Она закусила губу. Она понимала, что имел в виду Янь-лан. Седьмой принц вернулся в столицу, неизвестно, когда из дворца придёт указ. Тогда ей придётся начать готовиться к свадьбе, и за ней будут следить бесчисленные глаза. Если их отношения раскроются, это плохо кончится и для неё, и для Янь-лана.

Хотя Чу Сиюй и была избалована до наивности и капризности, она не была глупой. Она не смела рассказать даже матери, горько хранила свою тайну, боясь, что кто-нибудь узнает.

Сянлю втайне вздохнула с облегчением.

В такой критический момент не поддерживать связь было правильным решением.

Но вскоре она снова почувствовала недовольство. Она думала, что тот человек, зная о помолвке госпожи с Седьмым принцем, не сдержал себя и вместо этого завладел сердцем госпожи…

Из-за госпожи Сянлю не смела говорить о нём плохо, но в душе презирала его, считая недостойным человеком.

**

Погода становилась всё холоднее, и первый зимний снег выпал точно по расписанию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение