Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Новый день начался, и голова, словно после удара, была тяжёлой и болела. Видимо, вчера вечером я выпил немало, даже не помню, как вернулся. Смутно припоминаю, что меня сопровождали два Аня: один слева, другой справа. То они сливались в одного, то расходились на несколько. Я подумал, что либо я пьян, либо мне привиделась нечисть.
Не знаю, как там Ань, не столкнулся ли он тоже с чем-то паранормальным, как я. Он ведь ещё и за рулём был. Если бы за ним действительно увязалась та призрачная женщина, это было бы не до шуток.
Из беспокойства я набрал номер Аня. С другого конца послышался невнятный голос, и я решительно повесил трубку. Похоже, этот парень всё ещё «ел хого» с Чжоу Гуном. Что ж, не буду мешать, пусть ест на здоровье, а мне, брату, пора вставать и работать.
За три минуты я умылся, привёл себя в порядок и по инерции продолжил свой путь.
Сегодня солнце опоздало. Когда я приехал в компанию, оно только-только, зевая, неторопливо поднималось над горизонтом, затем лениво открыло свои сонные глаза, бросило взгляд на суетливых людей и снова закрыло их.
Зайдя в компанию, я увидел А-Дуна, который крадучись прятался у входа на склад и подглядывал внутрь.
Не знаю, что он там высматривал. Я подошёл и легонько похлопал его, сказав: — Доброе утро.
Неожиданно этот парень вздрогнул, словно лунатик. Увидев, что это я, он облегчённо вздохнул и тут же приложил палец к губам, показывая, чтобы я молчал.
Я на мгновение удивился, не понимая, что он задумал, но был уверен, что ничего хорошего.
Я проследил за его взглядом и увидел Сяомань, которая сидела за компьютером и что-то там колдовала.
Тут я всё понял.
Я сказал: «Почему он так крадётся? Оказывается, у него недобрые намерения». Его злой взгляд был похож на взгляд голодного кота, увидевшего жирное мясо. Непонятно, что за всякая ерунда творилась у него в голове.
Я смотрел на странное выражение лица А-Дуна и чувствовал себя одновременно смешно и удивлённо. Обычно я не видел, чтобы он так смотрел на девушек. Нужно знать, что этот парень был бесстыдником: обычно, увидев незнакомую красавицу на улице, он тут же бросался к ней, чтобы пофлиртовать, а ругань воспринимал как должное.
Помню, однажды на улице я увидел девушку с очень изящной спиной. Я поспорил с ним, сказав: «Впереди точно Фэн Цзе». А-Дун не поверил, тут же бросился к девушке и с ног до головы оглядел её, невинную девицу, а потом ещё добавил: «Чёрт, до чего же некрасивая».
И тут я увидел, как лицо девушки мгновенно изменилось, она была готова расплакаться.
Но А-Дуну этого было мало. Увидев реакцию девушки, он с невинным видом добавил: — А что я сказал?
— Я ничего не говорил!
— Я просто сказал правду, неужели из-за этого нужно плакать, как будто отец умер?
А потом я увидел, что и отец девушки, стоявший рядом, тоже был готов расплакаться.
Когда А-Дун был полностью поглощён зрелищем, я громко позвал Сяомань. Сяомань, услышав это, бросила мне очаровательную улыбку, а А-Дун, словно мышь, увидевшая кошку, тут же развернулся, чтобы сбежать. Но ему не удалось, я быстро схватил его.
Думаешь, так легко сбежать? Всего лишь посмотрел на красавицу, и что с того?
Это же не домогательство, в чём проблема?
Я посмотрел на растерянного А-Дуна и сказал: — Заходи, присядь.
А-Дуна я с большим трудом подтащил к Сяомань и сказал: — Моя напарница, Сяомань. Красивая, правда?
А-Дун тут же дружелюбно протянул руку, сменив своё прежнее непристойное выражение на вежливую улыбку, и представился с истинной джентльменской учтивостью: — Привет, меня зовут Тоба Чэньчжэнь, я брат Ли Яна. Можешь звать меня А-Дун.
Скорость, с которой он менял выражение лица, превосходила даже Чжан Фэя. Ничего не скажешь, я заметил, что почти все люди, которых я встречал в последнее время, могли бы стать актёрами, и девяносто процентов из них стали бы знаменитыми. Похоже, при выборе профессии нужно быть очень осторожным.
— Тоба Чэньчжэнь, а Тоба Юйэр тебе кто? — взволнованно спросила Сяомань, разглядывая А-Дуна сверху донизу, словно марсианина.
Я чуть не упал в обморок. Что за странные вещи творились в голове у этой девчонки?
Эх!
Женщин и правда трудно понять.
— Тоба Юйэр… — А-Дун почесал затылок, долго думал, но так и не смог понять, кто такая эта Тоба Юйэр.
Хорошо, что А-Дун не играл в «Сюань Юань Цзянь». Если бы он узнал, что Тоба Юйэр — это персонаж из игры, умерший несколько тысяч лет назад, он бы точно кровью изошёл.
Не говоря уже о том, существовал ли такой человек в истории. Если бы и существовал, А-Дуну пришлось бы копать под землёй, чтобы найти родственников. А что бы он там откопал, это уже другой вопрос.
— Кто такая Тоба Юйэр? — А-Дун наклонил голову и вопросительно посмотрел на меня.
Я сказал: — Просто женщина.
Мне было лень ему объяснять, да и он всё равно вряд ли бы понял.
— Это Тоба Эргун…
— Стой! — тут же прервал я Сяомань.
Я тут же прервал Сяомань, иначе эта девчонка точно свела бы А-Дуна с ума.
— Куда это наша госпожа Сяомань в последнее время так беззаботно уезжала? — Я специально сменил тему.
— Ездила с отцом в Юньнань, — с гордостью сказала Сяомань.
Я сказал: — Юньнань — это хорошо. Говорят, там очень много редких сокровищ. Ты мне что-нибудь привезла?
— Конечно.
Сказав это, Сяомань достала из шкафчика маленькую бронзовую вещицу. Выглядела она несовременно, немного напоминала колокольчик. Стоило встряхнуть её, как она начинала звенеть, издавая очень чистый звук.
Выглядела она забавно, а в руке ощущалась довольно тяжёлой и увесистой.
Однако, сколько я ни изучал её, так и не понял, что это за священный предмет.
Тогда я спросил Сяомань: — Что это за штука?
Сяомань очень серьёзно ответила: — Это амулет, отгоняет злых духов.
Вот те на, всякая бесполезная ерунда. Лучше бы пачку сигарет принесла.
Да и с нашей-то аурой, какой призрак посмеет нас тронуть? Разве что он не хочет перерождаться.
Я сказал: — Есть что-нибудь ещё?
— Эта штука мне не подходит.
Сяомань сказала: — Это мой отец купил мне по связям. Она единственная в мире, её не купишь просто за деньги.
— Правда? — Я снова внимательно посмотрел на вещицу в руке, но так ничего и не разглядел. Как ни крути, это был просто колокольчик, ничего особенного. Тогда я протянул колокольчик А-Дуну и сказал: — Дарю тебе.
Как только А-Дун собирался протянуть руку, чтобы взять его, я увидел, как нежная рука протянулась в воздухе и со скоростью молнии выхватила колокольчик. Затем послышался нежный окрик Сяомань: — Нельзя!
Сяомань смущённо и глупо улыбнулась А-Дуну: — Извини.
Затем она снова сунула колокольчик мне в руку и сказала: — Это я тебе подарила, как ты можешь так просто отдавать его кому попало? Ты понимаешь, сколько усилий я приложила?
Я улыбнулся в ответ: — Это же просто шутка, зачем такая бурная реакция? — На самом деле, я действительно просто шутил. Если кто-то дарит тебе что-то, даже кусок ржавого железа, это всё равно проявление добрых намерений. Тем более, это была красавица, возможно, я ей даже нравлюсь.
Я обернулся и увидел А-Дуна с расстроенным, очень разочарованным выражением лица, но это было лишь на мгновение. Увидев мой взгляд, он тут же принял свой обычный безразличный вид. Мне показалось это странным, я спросил его, что случилось, а А-Дун с невинным видом ответил: — Что случилось? Ничего не случилось.
Затем он дважды глупо хихикнул и ушёл.
Мне было любопытно, но я не придал этому особого значения. Наверное, этот парень просто дурачился?
Как только А-Дун вышел, у меня тоже появилась работа. Я быстро сунул колокольчик в карман и выбежал. Снаружи стоял небольшой грузовик, и груза было немного. Я облегчённо вздохнул, потому что очень боялся, что снова приедет огромный Steyr, как в прошлый раз. Если бы эта махина оказалась рядом со мной, я бы не устал, но точно бы до смерти испугался.
Я как раз собирался разгружать товар, когда в моё поле зрения ворвалась стройная фигура, и я замер.
Неужели это…
Я изо всех сил подавлял желание броситься вперёд, ожидая, когда та фигура вдалеке, что так волновала моё сердце, обернётся. В это время моё сердце колотилось, я чувствовал беспокойство, а мысли стремительно проносились в голове.
Неужели это действительно ты? Эта спина, эта причёска, и даже каждое движение — всё точно как у тебя.
Моё сердце бешено колотилось. Когда эта фигура обернулась, кровь мгновенно прилила к моей голове, чуть не разорвав её и не хлынув наружу.
Это ты… Это действительно ты! Я не мог поверить. Неужели это милость небес?
Тогда я благодарен тебе до восьмого колена.
Ты всё та же, ничуть не изменилась: та же средняя длина волос, та же очаровательная улыбка, тот же нежный взгляд, полный ласки, ты всё так же нежно смотришь на меня.
Я на мгновение растерялся, всё моё тело начало дрожать. Я позвал тебя по имени, но мой голос был таким тихим, как писк комара, что я сам его не слышал. В тот момент, когда я хотел броситься вперёд, чтобы крепко обнять тебя, я увидел, как другая девушка подошла к тебе, одновременно окликая: — Лю Минь!
Затем я услышал, как ты дважды отозвалась, с сомнением посмотрела на меня несколько раз и, неохотно, ушла с той девушкой.
«Лю Минь»… Я был разочарован, словно упал с экватора в арктические льды: пустота и холод, одиночество и опустошение.
В этот момент я почувствовал пустоту в душе, словно все мои мысли были выкачаны.
Мир мгновенно померк, потерял весь свой блеск, стал тусклым и безжизненным, словно пожелтевшая чёрно-белая фотография.
Оказывается, Небеса просто подшутили надо мной. Чёрт возьми, как же это подло! Тебе так нравится мучить меня?
Её зовут Лю Минь, просто Лю Минь. Но как может существовать такой похожий человек? Она просто копия.
— Ты что, с ума сошёл? — Громкий крик вернул меня в реальность. Я пришёл в себя и увидел надутое лицо Сяомань.
— Увидел красавицу и ноги отнялись, смотри, как у тебя слюни текут! Эх!
Найти порядочного мужчину так трудно, проще найти трёхногую жабу. — Сяомань говорила это, возвращаясь на склад, покачивая головой, словно глубоко озабоченная судьбой страны. Мне было лень ей объяснять. Я оглянулся в сторону, куда ушла девушка, и, засучив рукава, принялся усердно работать.
Я хотел принести золотую гору, чтобы сделать тебе предложение, но я даже не видел этой золотой горы. Хань Сяолин, моя любовь, неужели нам суждено быть вместе, но не быть парой?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|