Глава девятая (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Кто тебе поверит!

Девушка тут же рассердилась, стащила меня с кресла и включила на компьютере запись с камеры наблюдения часовой давности.

На записи я увидел, как девушка заходит с большой кучей закусок, кладёт их на стол, что-то пишет, а затем игриво корчит рожицу в камеру и исчезает.

Девушка победоносно посмотрела на меня и сказала: — Что ещё скажешь?

— О, это твоё, верно, но разве ты не мне это подарила?

— Кто сказал, что я тебе это подарила?

— Вот доказательство! — Я хлопнул запиской по столу.

— И что это доказывает?

Эй, притворяешься, да? — Чёрным по белому написано, что ты скажешь?

Девушка ничего не сказала, просто наугад достала из кучи закусок маленькую картонную коробку. Я взглянул — разве это не моя посылка?

Тут же я понял, что попался, но было уже поздно. Чтобы сопротивляться до конца, оставался только один путь — притвориться дурачком.

— Я просила тебя *это* получить, кто разрешил тебе трогать *мои* вещи? — Девушка бросила посылку мне в объятия, свирепо, словно собираясь меня съесть.

В такой решающий момент я не собирался сдаваться. Кто сказал, что у меня нет смелости? Поэтому я тоже крикнул ей: — Ну и что, что я съел?!

— Верни мне! — Девушка протянула руку ко мне, и её голос тут же стал тише.

Я задумался, почему эта девчонка так быстро сдалась сегодня? Это совсем не в её стиле. Неужели я был слишком убедителен? Трудно сказать.

Увидев, что она уступила, я не стал настаивать на своём. В конце концов, она девушка, да ещё и красивая. Проявлять сострадание к прекрасному полу всё же необходимо.

Я сказал: — Ну, это всего лишь закуски. Я сейчас же пойду и куплю тебе.

Как только я собирался повернуться, девушка вдруг окликнула меня. Она сказала: — Я хочу точно такие же.

Я сказал: — Хорошо, сколько угодно.

Но она снова сказала: — Ты не сможешь их купить.

— Почему?

— Как в мире может быть что-то абсолютно одинаковое? Ты уже съел их, как же ты сможешь их купить снова?

— Ты...

— Но если ты согласишься на одно моё условие, то покупать не придётся.

— Ну, говори. — Я не знал, какую ещё уловку придумала эта девчонка, но точно знал, что это будет не в мою пользу. Однако моё любопытство заставляло меня очень хотеть узнать, что у неё на уме, хотя я не обязательно соглашусь.

— Так вот, — девушка немного подумала и продолжила: — С сегодняшнего дня мы начинаем разделение труда: я отвечаю за внутренние дела, ты — за внешние.

— Что это значит?

— Не торопись, слушай. С сегодняшнего дня я отвечаю за заказы и закупки, подсчёт и инвентаризацию, а ты — за приёмку товаров по зонам и уборку. Как тебе? Справедливо?

— Я лучше пойду куплю закуски. Это же просто кабальный договор! Полностью односторонний, какая тут справедливость?!

— Я хочу точно такие же!

Чёрт, женщины такие хлопотные.

— Таких нет, разве что я тебе их выплюну.

Я думал, она взорвётся и закричит на меня, готовился встретить яростную атаку бури, но не ожидал, что девушка медленно опустит голову и жалобно прошепчет: — Ты меня обижаешь.

— Это ты жульничаешь, ясно?

— Только ты меня обижаешь.

— Ты... — Я только хотел возразить, но увидел, как в её глазах блеснули слёзы, и она выглядела крайне обиженной.

Чёрт, это что, та самая заносчивая Сяомань?

Она умеет плакать? Не могу поверить. Но по её виду не скажешь, что она притворяется.

Я терпеть не могу, когда женщины плачут. Как только они плачут, я смягчаюсь, и этот раз не исключение.

Поэтому я уступил. Я подошёл к ней, легонько похлопал по плечу и утешил её.

— Ладно, я же не сказал, что совсем нельзя.

— Ты согласился! — Девушка тут же расплылась в улыбке, её влажные большие глаза засияли.

Я посмотрел, как быстро изменилась эта девчонка. Неужели она только что притворялась? Чтобы проверить своё предположение, я снова начал контратаковать, но девушка тут же снова приняла вид, будто вот-вот заплачет, и я снова сдался.

Я сказал: — Можно, конечно, но почему ты сидишь здесь, комфортно работая за компьютером, а я должен работать как вол, лошадь и верблюд? Объясни, и я соглашусь.

— Потому что ты мужчина!

— Мужчинам положено быть несчастными?

— Конечно.

— Почему?

— Без почему.

— Почему без почему?

— Потому что я женщина.

Эй, что это за логика?

В этот момент я вдруг почувствовал, что эти слова так знакомы. Когда-то ты тоже так властно говорила то же самое.

Внезапно вспомнилось, и лёгкая грусть нахлынула.

— Я хочу мороженого! — Ты лежала на больничной койке, скучающе листая любовный роман, и кричала на меня.

— Нет, когда поправишься, можешь хоть грузовик съесть, я и глазом не моргну.

— Нет, хочу сейчас! Иди купи мне!

Ты не унималась, надув губы и щёки, до невозможности милая.

— Почему я должен идти покупать?

— Потому что ты мужчина.

— Мужчинам положено быть несчастными?

— Конечно.

— Почему?

— Без почему.

— Почему без почему?

— Потому что я больна! — Ты вскочила с больничной койки, решительно настроенная бороться со мной до конца. Я был беспомощен и в конце концов уступил, а ты победно пела и ликовала.

Как же это было прекрасно тогда, но теперь всё это лишь дымка прошлого.

Если бы существовал Ломбард №8, я бы отдал всю свою жизнь, чтобы обменять её на твои десять лет невинности.

— Что с тобой?

Я поднял голову, и увидел вопросительный взгляд Сяомань.

— Ничего. О, я согласен на то, что ты только что сказала.

— Что с тобой? Ты какой-то странный, — Сяомань с сомнением осматривала моё лицо сверху донизу, и мне стало не по себе.

Я сказал: — Ничего. Ты права, мужчины должны уступать женщинам.

— Ты же не обиделся? Так легко обижаешься. Мне что, извиняться?

— Спасибо, — сказал я и быстро вышел из склада. Как только я вышел, сзади раздался крик Сяомань:

— Эй, тебе жарко? У тебя даже глаза вспотели.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение