Глава третья

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Работа нашлась, и кусок хлеба был обеспечен, но тут же возникли проблемы.

Не прошло и двух дней, как Бо уже не выдержал.

— Что это за дурацкие правила? Нельзя курить, нельзя разговаривать, да еще и каждый день переработки до одиннадцати-двенадцати ночи. Кто это выдержит?

Честно говоря, я тоже не выдерживал, но раз уж пришел, надо как-то крутиться. Пришел — освойся, все равно ведь где-то надо перебиваться, так какая разница, где?

Я сказал ему: — Вначале всегда так, привыкнешь, и все будет хорошо. К тому же, мы тут на чужой земле, получаем чужие деньги, так кого нам слушать, если не их?

Но Бо не хотел оставаться, он твердо решил уйти. — Легко тебе говорить, — сказал он. — Тебя засунули в кучу самок, со всех сторон цветущие девушки, а мне, твоему брату, так не повезло. Меня тут используют как вола.

Я подумал, что он прав. Бо попал на склад, отвечал за приемку и отгрузку, проще говоря, был грузчиком. Целыми днями таскал туда-сюда, действительно, почти как вол. Но что бы там ни было, есть-то надо, так что приходилось терпеть.

Я снова и снова уговаривал его, читал ему «политические лекции», но все было бесполезно. Он твердо решил уйти.

В конце концов, я ничего не мог поделать. Ну, уходит так уходит, ноги-то у него свои, никто не удержит.

В итоге, я ушел вместе с ним. Раз он не хотел работать, у меня тоже не было настроения продолжать там оставаться. Да какая разница, что будет потом, хоть бы и с голоду помер.

Позже Бо вернулся домой, потому что должен был стать отцом.

Но мне все равно приходилось продолжать бороться. Хотя мои мечты были довольно абсурдными, я всегда придерживался их.

В Тяньцзине больше нечего было ловить, так что нужно было искать другое место. Как раз в это время позвонил Ляньхэ и спросил, не хочу ли я к нему, сказал, что у них не хватает людей и зарплата очень высокая.

Я спросил, насколько высокая. Когда Ляньхэ назвал мне зарплату, я так испугался, что чуть не уронил телефон на пол. Это была не просто высокая, а заоблачная цена, по крайней мере, для меня. Так что я не устоял перед соблазном и поехал. Его место — это мой нынешний Цзыбо.

Перед отъездом я встретил А-Чжэня. А-Чжэнь тоже был одним из наших пятнадцати братьев, четырнадцатым по счету, двоюродным братом А-Дуна.

Услышав, что я все еще безработный, он с большим энтузиазмом принялся искать мне работу и в конце концов сказал, что у них не хватает людей и чтобы я пришел к ним.

Я сказал, что уже нашел.

Он спросил, что за работа.

Я повторил ему слова Ляньхэ. Выслушав, он не хотел отпускать меня, настаивая, чтобы я остался. Хотя я знал, что брат желает мне добра, я не мог отказать, но ведь я уже купил билет на поезд и обещал Ляньхэ, как же я мог нарушить свое слово?

Наверное, А-Чжэня лягнул осел по голове, раз он так упорно хотел, чтобы я пошел к нему. Он сказал: — Если уйдешь, я тебя побью.

Я ответил: — Только если убьешь меня и оставишь здесь мой труп.

В конце концов, он сдался и даже пригласил меня в ресторан, чтобы проводить. После трех кругов выпивки моя голова начала мутнеть. Я смотрел на изящное лицо А-Чжэня, и оно то увеличивалось, то уменьшалось, словно воздушный шар, это было очень забавно.

Я предположил, что А-Чжэнь тоже уже прилично выпил, потому что он начал дурачиться. Сначала он сказал: — Дай-ка мне свой билет на поезд, посмотрю.

Я ответил: — Зачем тебе его смотреть? Там же нет голой женщины.

— От того, что посмотришь, не умрешь. Давай быстрее, чего ты как баба?

Услышав эти слова, я понял, что А-Чжэнь пьян, потому что раньше он никогда так не говорил.

Он был самым интеллигентным из наших пятнадцати братьев, выглядел культурным и вежливым, словно интеллектуал.

Когда мы стояли рядом, люди спрашивали его, где он учится, а потом меня, где я работаю на высокой должности, словно я был намного старше. Поэтому, когда я ходил на свидания с девушками, я специально избегал его, потому что рядом с ним я становился фоновым персонажем.

Я не знал, что этот парень задумал, но мое любопытство заставило меня очень захотеть узнать. Поэтому я отдал ему билет, чтобы посмотреть, что он вытворит. Но потом я пожалел об этом.

А-Чжэнь взял билет, даже не взглянув на него, и тут же поджег зажигалкой. Он по-мужски, подражая крутым главарям мафии, прикурил сигарету от горящего билета.

Закончив, он провоцирующе сказал мне: — Нет больше билета, посмотрим, как ты теперь уедешь.

Я смотрел на пылающий огнем билет, и это было словно обвилось вокруг моего сердца, мне было так жаль. Это ведь больше ста юаней! Разве легко мне, брату, зарабатывать деньги? Если бы не наша братская дружба, я бы точно его побил.

Наверное, тогда я был совсем пьян и не рассердился. Я сказал: — Пока есть люди, не страшно остаться без билета.

Он сказал: — Посмотрим, что быстрее — ты купишь или моя зажигалка.

Я ответил: — Ноги-то у меня свои, что ты мне сделаешь?

Услышав это, А-Чжэнь ничего больше не сказал, а сразу перешел к действиям.

Он заказал бутылку байцзю, взял пивной стакан и, не говоря ни слова, открыл бутылку и налил полный стакан, словно водопроводную воду. Затем еще один полный стакан. Я смотрел на это и дрожал. Я подумал: «Этого парня точно лягнул осел по голове, но где же он нашел осла в наше время?»

Закончив, он поднял бокал и с размахом сказал: — Повали меня, и тогда уедешь.

Услышав это, я тоже оживился. Значит, он решил со мной потягаться? Это же просто надувать щеки, чтобы казаться толстым. Кто кого боится?

Тогда я вылил половину байцзю и добавил туда пива. Я сказал: — Если есть смелость, давай что-нибудь поострее, «бомбу». Осмелишься?

А-Чжэнь не стал колебаться, тоже добавил пива в байцзю, но не вылил, а сразу выпил полстакана, а затем с большим энтузиазмом сказал мне: — Ну и что, если я дам тебе фору в полстакана?

Я сказал: — Тогда после трех порций посмотрим, кто кого.

И вот мы, такие крутые, пили байцзю стакан за стаканом, как минеральную воду. Сколько в итоге выпили, уже не помню, но превратились мы в бесформенную кучу, даже не помнил, как добрался домой. Проснувшись, я обнаружил себя на очень удобной кровати, а потом увидел кучу рвоты на полу и снова вырвал.

Я сполз с кровати, прополоскал рот, выпил два стакана воды, но голова все еще кружилась.

Я увидел на прикроватной тумбочке совместную фотографию А-Чжэня и его девушки и только тогда понял, что это дом А-Чжэня. Я начал убираться в комнате, и пока убирался, подумал: «Кто же привез меня сюда? Неужели А-Чжэнь? Да этот парень слишком много пьет, он просто пьяница!»

Закончив уборку, я обнаружил важную проблему: где А-Чжэнь?

Я позвонил ему. А-Чжэнь сказал, что он на вокзале.

Эй, на вокзал должен был ехать я, почему там оказался он?

Я сказал: — Что ты там делаешь? Совесть замучила, решил мне билет купить?

А-Чжэнь немного поколебался и сказал: — Ничего особенного.

«Ничего особенного»? По его тону я понял, что что-то определенно случилось. После моих расспросов А-Чжэнь сказал лишь одну непонятную фразу и повесил трубку: — Ты новости смотрел?

Что за дела? Зачем мне смотреть новости?

Из любопытства я включил телевизор, но новости уже закончились. Тогда я зашел на мобильный сайт Tencent и увидел новость, которая не имела ко мне никакого отношения, но была потрясающей.

— «12 мая, Вэньчуаньское землетрясение 7.6 балла».

Это действительно была большая новость, но какое отношение она имела к А-Чжэню? Неужели он собирался стать спасителем? Невозможно.

Пока я ломал голову, я увидел на фотографии очаровательное и чистое улыбающееся лицо девушки А-Чжэня.

И тут я понял: она была из Вэньчуаня.

Точно, А-Чжэнь собирался стать спасителем, но только для одного человека — того, кого он дорожил как жизнью.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение