Глава 9 (Часть 1)

— Да, как раз видела, как ты дергаешь маленькую девочку за волосы, — недовольно ответила Лю Цзяхуэй.

Чжао Давэй радостно хотел подойти к Лю Цзяхуэй.

Но она быстро отступила.

После неловкой паузы он с улыбкой сказал: — Неправда! За волосы я дергал только тебя, Лю Цзяхуэй. Помнишь, в начальной школе я всегда сидел позади тебя?

— Еще бы! — возмутилась Лю Цзяхуэй. — У меня были такие длинные волосы, а ты все время дергал меня за них. Я так разозлилась, что взяла и обрезала их.

Чи Хуо'эр удивилась: откуда здесь взялась Лю Цзяхуэй?

В этот момент подошла бабушка Ай. — Цзяхуэй, почему ты опять ссоришься с Давэем? Вы с детства ругаетесь, — сказала она.

— Мама, это не я с ним ссорюсь, это он меня все время задирает!

— Здравствуйте, тетя Ай! — с улыбкой и подобострастно поздоровался Чжао Давэй.

В голове у Чи Хуо'эр творился настоящий хаос. «Лю Цзяхуэй — это дочка дядюшки Лю и бабушки Ай, та самая, которая отправилась в деревню на перевоспитание… О боже, она вернулась! Неужели она будет соперничать со мной за Цзяньцзюня? Она же всегда была в него влюблена… Она моя потенциальная соперница!» — подумала Чи Хуо'эр.

Пока она размышляла, раздался голос Чжан Цзяньцзюня: — Хо Хо, я пришел к тебе!

Чи Хуо'эр закрыла лицо руками. «Вот тебе раз! Как же не вовремя!» — простонала она про себя.

И тут же послышался радостный возглас Лю Цзяхуэй: — Чжан Цзяньцзюнь! Это ты! Как здорово!

— Товарищ Лю Цзяхуэй, что вы здесь делаете? — удивился Чжан Цзяньцзюнь.

— Я дома. А ты что здесь делаешь, Чжан Цзяньцзюнь? Ты же вроде в университет поступил?

— Я пришел навестить Хо Хо. Я временно оставил ее у бабушки Ай.

— Цзяньцзюнь, не думала, что ты знаком с моей дочерью, — сказала бабушка Ай.

— Бабушка Ай, я и не знал, что товарищ Лю Цзяхуэй — ваша дочь. Вот так сюрприз!

Бабушка Ай хорошо знала свою дочь и сразу поняла, что та влюблена в этого молодого человека по имени Чжан Цзяньцзюнь. Она и сама была хорошего мнения о Чжан Цзяньцзюне: студент, значит, перспективный. Решив помочь дочери, она сказала: — Я заметила, что товарищ Чжан, как и Хо Хо, называет нас с дедушкой Лю «бабушкой» и «дедушкой». Но ты ведь ровесник нашей дочери, тебе следует называть нас «дядя» и «тетя».

Чжан Цзяньцзюнь немного растерялся. — Дядя Лю, тетя Ай…

— Хорошо, хорошо, хорошо, — проговорила бабушка Ай, еще более радушно, чем вчера, взяв Чжан Цзяньцзюня за руку. — Цзяньцзюнь, проходи в дом, посиди с нами.

— Спасибо, тетя Ай, но у меня мало времени. Я просто зашел проведать Хо Хо.

— Так Хо Хо тоже здесь! — воскликнула Лю Цзяхуэй и быстро подошла к Чжан Цзяньцзюню. — Цзяньцзюнь, ты не представляешь, как мы все волновались, когда Хо Хо пропала! Все переселенцы искали ее, всю бригаду перевернули вверх дном. А она, оказывается, здесь! Цзяньцзюнь, давай вместе отведем ее обратно в бригаду. Ой, прости, я забыла, что ты теперь студент. Тогда я сама отведу Хо Хо. Но ты не забывай почаще навещать ее.

Чи Хуо'эр, скрестив руки на груди, наблюдала за ними. «Чаще навещать… Кого навещать — меня или тебя? Я раскрыла твой коварный план, соперница! Ничего у тебя не выйдет!» — подумала она.

И тут же, сердито топнув ногой, выпалила: — Я никуда не пойду! Я хочу учиться в университете вместе с Чжан Цзяньцзюнем! Мы всегда будем вместе!

— Хо Хо, ты еще слишком маленькая для университета, — засмеялся Чжан Цзяньцзюнь.

— Чжан Цзяньцзюнь, ты хочешь отправить меня обратно? Я тебе говорю, я никуда не поеду! — крикнула Чи Хуо'эр и, быстро увернувшись от Чжан Цзяньцзюня, побежала в другую сторону.

— Хо Хо! — Чжан Цзяньцзюнь хотел побежать за ней, но другая маленькая фигурка опередила его.

— Чжан Цзяньцзюнь, мне нужно с тобой поговорить, — вдруг сказала Лю Цзяхуэй, преграждая ему путь.

Чжао Давэй, словно что-то поняв, усмехнулся. — Цзяхуэй, о чем ты хочешь поговорить? Я тоже послушаю.

Лю Цзяхуэй покраснела. — Чжао Давэй, отойди!

— Цзяхуэй, что ты хотела сказать? — спросил Чжан Цзяньцзюнь.

Вся смелость Лю Цзяхуэй куда-то испарилась. — Н-ничего, — пробормотала она.

— Тогда я пойду поищу Хо Хо, — сказал Чжан Цзяньцзюнь, но Хо Хо уже и след простыл.

Чи Хуо'эр спряталась в неприметном уголке за одним из домов. Сидя на каменных ступеньках, она надула губки. То ли из-за того, что ее тело стало маленьким, то ли из-за обиды, из ее глаз покатились слезы.

— Хо Хо, не плачь, — сказал маленький мальчик, задыхаясь, и осторожно вытер слезы с ее лица.

Чи Хуо'эр, стыдясь, что малыш увидел ее плачущей, сказала: — Я не плачу. — Она шмыгнула носом и попыталась сдержать слезы.

— Хо Хо, тебе нравится этот Чжан Цзяньцзюнь, — констатировал Канкан.

— Малыш, как ты догадался? — сердито спросила Чи Хуо'эр.

— Папа говорит, что я умнее Эйнштейна, у меня IQ 300. Но это секрет, никому не рассказывай, — серьезно ответил Канкан.

Чи Хуо'эр не поверила, решив, что это просто взрослые сказки для детей. В детстве ее родители тоже рассказывали ей подобное. Но, глядя на милое личико малыша, она решила подыграть ему. — Хорошо, — ответила она.

— Ура! — обрадовался Канкан.

Чи Хуо'эр невольно улыбнулась в ответ. Внезапно лицо Канкана побледнело, он схватился за грудь и застонал. Чи Хуо'эр, поняв, что случилось, закричала: — Канкан, что с тобой? Помогите! Канкану плохо!

На ее крики сбежались взрослые. Впереди всех была худенькая женщина. В ее глазах стояли слезы, но действовала она очень умело: быстро достала пузырек с лекарством, высыпала таблетку и дала ее Канкану.

Маленький Канкан постепенно пришел в себя, но был похож на рыбку, выброшенную на берег, едва дыша.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение