Глава 7 (Часть 1)

Почувствовав восхитительный аромат супа из ребрышек, Чи Хуо'эр невольно посмотрела на вошедшего мальчика и мило улыбнулась.

Мальчик, увидев ее красивое, но бледное личико, тут же смущенно опустил глаза.

Бабушка Ай поспешила взять у него большую эмалированную миску. — Спасибо, Канкан, — сказала она с ласковой улыбкой, но тут же, с ноткой сочувствия в голосе, добавила: — Канкан, ты с детства такой слабенький. В следующий раз позови дедушку Лю или меня, мы сами все принесем.

— Я слышал, что у бабушки Ай гостит маленькая девочка, и мне стало любопытно. Я сам попросился принести суп, — поспешно и застенчиво объяснил Канкан.

— Тебе любопытно посмотреть на меня? — Чи Хуо'эр выглянула из-за Чжан Цзяньцзюня.

На самом деле ее взгляд был прикован к миске с супом из ребрышек в руках бабушки Ай. Аромат был легким, с едва уловимой ноткой лечебных трав, и это сочетание пробудило в ней зверский аппетит.

— Ты такая красивая, — робко и мило произнес Канкан.

— Что? — Чи Хуо'эр не сразу поняла, что он имеет в виду.

— Хе-хе, Канкану очень понравилась Хо Хо, — сказала бабушка Ай.

Канкан смущенно опустил голову. Его бледное личико залилось румянцем, отчего он вдруг стал выглядеть гораздо здоровее. Внезапно мальчик поднял голову, и в его ясных детских глазах засияла радость. — У тебя такие большие глаза! Ты даже красивее меня.

Чи Хуо'эр закатила глаза, подумав: «Что за странный комплимент?» Этот мальчишка ее совсем не интересовал. Ей хотелось поскорее попробовать этот ароматный лечебный суп из ребрышек.

К сожалению, мальчишка, похоже, совсем не понимал ее желаний. Он продолжал восторженно щебетать: — Раньше я был самым младшим во дворе, а теперь это ты.

Чи Хуо'эр, как истинный гурман, начала терять терпение, не имея возможности попробовать еду, которая была так близко.

Скрестив руки на груди, она капризно произнесла: — Кто сказал, что я самая младшая? Это ты маленький, глупыш.

— Но мне скоро шесть лет, а тебе, похоже, только пять, — возразил Канкан.

Эти слова задели Чи Хуо'эр за живое. — Мне не пять! — возмущенно воскликнула она, про себя добавив: «Я взрослая! И все это из-за этих инопланетян из Галактики 3А!»

Канкан замер и жалобно спросил: — Хо Хо, ты на меня сердишься?

Чи Хуо'эр опешила. Ей стало стыдно, что она, взрослая, обижает малыша. — Нет, — ответила она мягко.

Чжан Цзяньцзюнь, бабушка Ай и дядюшка Лю с улыбкой наблюдали за детским разговором.

Только что готовый расплакаться, Канкан в следующую секунду расцвел в улыбке и, словно котенок, мелкими шажками направился к Чи Хуо'эр.

В этот момент снаружи послышался ласковый голос Чэнь Хун: — Канкан, ты отнес суп? Возвращайся скорее ужинать!

Канкан, как послушный ребенок, хоть и нехотя, но тут же отозвался: — Мама, я иду! — А затем обратился к бабушке Ай: — Бабушка Ай, я пойду.

— Иди, я потом принесу тебе пустую миску, — ответила бабушка Ай.

— Хо Хо, я потом приду с тобой поиграть, — сказал Канкан.

— Я буду спать. Иди скорее домой, — ответила Чи Хуо'эр.

— Хо Хо, тогда я приду завтра, — не унимался Канкан.

Чи Хуо'эр решила, что не стоит все время отталкивать ребенка: — Хорошо.

— Ура! Договорились! — радостно воскликнул Канкан и, наконец, ушел.

Как только Канкан скрылся из виду, Чи Хуо'эр устремила взгляд на лечебный суп из ребрышек и начала бормотать: — Такой вкусный суп… Надо пить, пока горячий.

Дядюшка Лю рассмеялся: — Ну-ну, маленькая обжора! Ты такая же, как я. Я тоже люблю лечебный суп Сяо Чэнь. Давай, нальем себе по миске и насладимся.

Глаза Чи Хуо'эр радостно заблестели. — Хорошо! Я помогу вам достать миски, дедушка Лю.

Бабушка Ай уже достала четыре миски из старинного деревянного буфета. — Я так и знала, что ты захочешь попробовать, — сказала она с улыбкой. — Я уже все приготовила.

Бабушка Ай расставила на восьмиугольном столе миски и палочки, разлила суп и обратилась к Чжан Цзяньцзюню: — Сяо Чжан, садись и выпей с нами.

— Бабушка Ай, спасибо, я уже поел, — ответил Чжан Цзяньцзюнь.

— Не стесняйся, одна миска супа тебе не повредит, — настаивала бабушка Ай.

Чжан Цзяньцзюнь не смог отказаться и сел за стол.

Когда дело касалось еды, Чи Хуо'эр была совершенно бесстыжей. Она взяла большую миску двумя руками и с удовольствием начала есть, думая про себя: «Вкус немного пресноват, но чувствуется, что приготовлено с душой. В эти времена дефицита такой суп — настоящее сокровище».

Она заметила одну закономерность: всякий раз, когда она ела что-то вкусное, ее мысли становились особенно ясными. Чи Хуо'эр вспомнила, как рос индикатор выполнения задания.

Она решила завтра же найти Чэнь Хун, маму Канкана, которая приготовила этот суп, и попросить ее научить ее готовить. Возможно, это поможет продвинуться в выполнении задания.

Приняв решение, она тут же переключила все свое внимание на еду. Хороший едок должен наслаждаться едой, не отвлекаясь на посторонние мысли. Она с удовольствием ела суп, изредка давая ему оценку: — Ммм, ингредиенты не самые лучшие, мяса маловато, но вкус неплохой. Вкусно.

С удовольствием опустошив миску, Чи Хуо'эр откинулась на спинку стула, довольно поглаживая свой круглый животик. Ее начала клонить в сон, и она невольно зевнула.

— Хо Хо, хочешь спать? — спросила бабушка Ай.

— Бабушка Ай, я просто немного расслабилась после еды. Сейчас пройдет, — ответила Чи Хуо'эр.

— Какая ты у нас взрослая! Если хочешь спать — спи. Я помогу тебе умыться, — сказала бабушка Ай.

Чи Хуо'эр с трудом держала глаза открытыми, но, помня о присутствии Чжан Цзяньцзюня, попыталась приободриться. — Брат Цзяньцзюнь, до завтра, — пробормотала она.

— Ты совсем сонная. Ложись спать, — ответил Чжан Цзяньцзюнь.

Не в силах бороться со сном, Чи Хуо'эр пробормотала: — Детское тело — такая проблема… — кивнула и прошептала: — Спокойной ночи, брат Цзяньцзюнь. — И тут же уснула прямо на стуле.

К счастью, Чжан Цзяньцзюнь успел ее подхватить, иначе она бы упала на пол и проснулась.

Чжан Цзяньцзюнь с улыбкой посмотрел на спящую Чи Хуо'эр. — Дети такие… Сказала спать — и сразу уснула. — Затем он тихо обратился к бабушке Ай: — Простите за беспокойство.

— Что ты, какое беспокойство? Мне нравится Хо Хо, — так же тихо ответила бабушка Ай, бережно взяла спящую девочку на руки и отнесла в комнату, где уложила ее на кровать. Затем она осторожно помогла Чи Хуо'эр умыться.

После этого…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение