Глава 2 (Часть 1)

В ушах Чи Хуо'эр звенело. Ее тело стремительно уменьшалось.

Вокруг внезапно возникло нечто, напоминающее бесчисленные зеркальные поверхности в многомерном пространстве. Она с удивлением увидела себя в образе маленького ребенка.

В голове возник жар, как при высокой температуре.

Затем она резко оказалась в воздухе над поверхностью Земли.

Она упала в глубокий снег и потеряла сознание.

В это время издали шли двое молодых людей в потертых ватниках. Они с трудом пробирались по заснеженной дороге.

— Юаньчао, мне показалось, что-то упало.

— Цзяньцзюнь, в такую метель кто еще, кроме нас двоих, будет бродить по улицам?

— Уже много дней ничего не ели, — с горечью сказал Чжан Цзяньцзюнь. — Если мы, образованная молодежь, не пойдем в сельскую бригаду просить еды, то точно не доживем до весны.

— Не говори о бригаде! — возмутился Ли Юаньчао. — Долго упрашивали, чтобы нам дали один черствый картофель на всех нас, образованную молодежь.

— Ладно, не горячись, а то опять наживем себе неприятностей, — сказал Чжан Цзяньцзюнь, который был более спокойным.

Услышав это, Ли Юаньчао сразу вспомнил хунвейбинов и Культурную революцию. Он тут же замолчал и, словно желая выплеснуть свою досаду, быстро прошел вперед по глубокому снегу.

Он оказался как раз на том месте, куда упала Чи Хуо'эр. — Хоть бы мертвая птица попалась, — пробормотал Ли Юаньчао, словно надеясь на что-то. Затем он наклонился и разгреб снег. Через мгновение он закричал: — Цзяньцзюнь, иди скорее! Тут маленькая девочка! Боже мой, неужели какие-то родители ее бросили?

Услышав крик, Чжан Цзяньцзюнь подбежал. Увидев замерзающую девочку, он, не раздумывая, снял свой потертый зеленый ватник, завернул в него Чи Хуо'эр и побежал в старый храм предков, где жили переселенцы.

После того, как они убежали, из-под снега, откуда достали девочку, медленно выполз миниатюрный робот, которого по уровню технологического развития этой эпохи здесь быть не должно. У него была продолговатая голова и человекоподобное металлическое тело. Он выглядел довольно мило. Его очаровательные электронные глаза смотрели в ту сторону, куда Чжан Цзяньцзюнь унес Чи Хуо'эр. Перед ним возник голографический экран: [Объект, связанный с точкой искривления, по неизвестной причине уменьшился до пятилетнего возраста. Запрос к главному компьютеру о решении. Задание начато. Обратный отсчет: 8783:59:53. [Первое перемещение во времени на Земле: 1979 год].

Через полчаса, в деревне Ян, в старом храме предков, где жила образованная молодежь, в самой дальней комнате Чи Хуо'эр очнулась. В горле у нее пересохло. Она чувствовала себя как будто простывшей. Открыв глаза, она увидела старомодное, безвкусное, красно-зеленое одеяло. Такую расцветку можно было найти только в сундуках у ее бабушки.

Она повернула голову и осмотрелась. В тусклом свете она увидела стены из глины. На мгновение она потерялась и не поняла, где находится. Превозмогая недомогание, она выбралась из теплой постели: — Холодно, — прошептала она хриплым, но удивительно детским голоском. — Что происходит?

Она тут же распахнула глаза и, вертя головой, стала искать вокруг что-нибудь, где можно было бы увидеть свое отражение. Но увиденное ее поразило.

В тусклом свете глиняные стены, на стенах — дацзыбао, на единственном деревянном столе аккуратно лежали «Цитаты Мао Цзэдуна», а за ними были спрятаны несколько потрепанных, но бережно хранимых книг. Если бы не ее нынешнее положение и внезапно улучшившееся зрение, она бы не заметила эти хорошо спрятанные книги.

Она инстинктивно потянулась, чтобы разглядеть, что написано на книгах, чтобы понять, где она находится. У нее было нехорошее предчувствие, что те трое инопланетян из высокоразвитой цивилизации не дадут ей легко выполнить задание.

Однако она немного не рассчитала силы своего уменьшившегося тела и, потеряв равновесие, плюхнулась на кровать, как маленький пухлый дельфиненок.

Теперь ее детские, ясные глаза смотрели прямо на дверь.

Вероятно, из-за шума, который она произвела, когда проснулась, дверь со скрипом открылась. Она увидела, как в комнату быстро вошел красивый молодой человек с короткой стрижкой в потертом зеленом ватнике.

— Малышка, ты очнулась, — с легкой улыбкой произнес Чжан Цзяньцзюнь.

Чи Хуо'эр моргнула своими ясными глазами и подумала: "Какой красивый! Прямо влюбиться хочется". Она тут же мило улыбнулась в ответ.

Чжан Цзяньцзюнь, увидев это, подумал, что девочка очень милая. Он немного волновался, что она будет плакать, когда проснется, и невольно проникся к ней симпатией. — Не бойся, малышка, — сказал он ласково. — Скажи дяде, где ты живешь, и я постараюсь тебе помочь.

Он старался говорить как можно мягче, но тут в комнату ворвался Ли Юаньчао и громко спросил: — Цзяньцзюнь, девочка проснулась?

— Проснулась, — ответил Чжан Цзяньцзюнь.

Чи Хуо'эр вздрогнула от неожиданного громкого голоса и сердито закатила глаза.

Ли Юаньчао, увидев это, рассмеялся: — И правда проснулась. И, похоже, довольно шустрая. Малышка, ты знаешь, что мы нашли тебя под толстым слоем снега? Мы так испугались! Хорошо, что Цзяньцзюнь быстро среагировал, снял с себя ватник, укутал тебя, замерзшую, и принес сюда. Еще и босоногого доктора позвал. Он сказал, что все зависит от твоей судьбы. Жаль, что у нас, образованной молодежи, совсем нет денег. Мы уже думали, что если ты не очнешься, то пойдем в бригаду занимать деньги, чтобы купить лекарства в городе. Похоже, теперь это не нужно, ха-ха-ха! Здорово! Как тебя зовут, малышка?