Глава 1 (Часть 2)

A: — Я знаю земную культуру, она прекрасна, но скрытая в ней тьма вызывает у нас отвращение. Поэтому мы провели голосование и приняли решение нанести по Земле удар понижением размерности.

Чи Хуо'эр, недавно посмотревшая "Троемирие", знала значение понижения размерности. Ее лицо мгновенно побледнело. Это было страшнее, чем полномасштабное вторжение инопланетных кораблей, Земля станет безжизненной и погибнет.

Она подавила гнев: — Вы — Цивилизация Певцов или Обнуляторы?

— Нечто среднее между Цивилизацией Певцов и Обнуляторами, высокоразвитая цивилизация Вселенной, — раздался голос второго инопланетянина-мужчины.

Чи Хуо'эр решила называть его B. Она заставила себя успокоиться: — На самом деле, понижение размерности не так уж и страшно. Если вы знакомы с историей Земли, то наверняка знаете, насколько отсталые у нас технологии.

B презрительно сказал: — Это невежество.

Чи Хуо'эр изо всех сил старалась, чтобы ее улыбка выглядела естественно: — Поэтому ничего страшного, мы можем начать все сначала.

A недоверчиво произнес: — Ты говоришь, что земляные насекомые примут каменный век!

— А вы как думаете, господин инопланетянин A! — Чи Хуо'эр почувствовала, что человеческий потенциал поистине безграничен и требует сильного стимула. В этот момент она словно одержима духом оратора. Несмотря на то, что эти три инопланетянина внушали ей необычайно сильный страх, в этот момент ею двигала почти интуиция, заставляя украдкой наблюдать за ними.

В ее голове всплыл закон темного леса из фильма "Троемирие". В ее понимании, это когда два охотника встречаются в лесу и не знают, враждебны ли намерения другого или дружелюбны. Они будут бороться за ограниченные ресурсы, опасаться и подозревать друг друга. Очевидно, что в этой ситуации охотник с более совершенным оружием будет иметь преимущество и даже, чтобы выжить, может напасть и убить другого, более слабого охотника.

Однако, когда она увидела это, у нее возникла странная мысль: что, если бы эти два охотника были женщинами, каков был бы результат? Ее нестандартное мышление заставило ее, как по волшебству, посмотреть на инопланетянина посередине, который, скорее всего, был женщиной: — Условие выживания людей на Земле — это наличие пищи, которую также можно назвать углеводами, рисом, лапшой, зерновыми и многими другими продуктами.

Мягкий женский голос, хотя и звучал по-прежнему высокомерно и презрительно, произнес: — Наша цивилизация полна совершенного искусства, нам достаточно периодически поглощать энергию. Только вы, низкоразвитые земляные насекомые, зависите от этих вещей для выживания.

Чи Хуо'эр решила называть эту инопланетянку Бай: — Нельзя так говорить. У нас есть поговорка: "В мире нет ничего важнее еды!"

Бай: — В твоих словах есть некий глубокий художественный смысл.

Чи Хуо'эр не знала, был ли в этой фразе художественный смысл, но ей очень хотелось предупредить Землю о вторжении инопланетян, поэтому она быстро сказала: — Земная еда еще более наполнена искусством. Интересно, как далеко мы сейчас от Земли?

Бай: — В облаке Оорта Солнечной системы, до нее один световой год.

Услышав это, Чи Хуо'эр похолодела. Она не ожидала, что эти инопланетяне подошли к Земле так близко, и ее охватило глубокое горе.

A презрительно произнес: — Глупое земляное насекомое, ты только что пыталась обманом найти способ предупредить свою родную планету, Землю.

Чи Хуо'эр не удивилась, потому что, когда она только появилась здесь, инопланетяне продемонстрировали ей способность читать мысли. Поэтому каждый раз она старалась думать как можно быстрее и действовать инстинктивно, не задумываясь.

Она внезапно сказала: — Попробуйте земную еду, — и подняла руку с пакетом говядины ба-цзян. С самого начала она думала, почему именно ее привели сюда, а не кого-то другого, есть ли в ней что-то особенное, но, похоже, нет.

A с отвращением произнес: — Глупое земляное насекомое, я отказываюсь это есть!

B выразил такое же отношение: — Поддерживаю!

В этот момент Чи Хуо'эр слегка сдвинула руку, направив ее на инопланетянку Бай: — Вы только что сказали, что фраза "В мире нет ничего важнее еды" имеет глубокий художественный смысл. Если вы попробуете это, то сможете ощутить еще более глубокое искусство, — она все это время держала руку поднятой, ни разу не шелохнувшись.

Пока говядина сама не вылетела из ее руки и не оказалась перед инопланетянкой Бай.

Чи Хуо'эр не видела черт лица инопланетянки, не знала, как она ест, но увидела, как говядина ба-цзян постепенно уменьшается, а затем услышала очень изящный, наполненный искусством звук жевания.

Ее висевшее на волоске сердце немного успокоилось.

— Очень необычное ощущение. Я чувствую, как мои атрофированные вкусовые рецепторы пробуждаются, возникает нечто, что можно назвать искусством. Пять вкусов сочетаются в одном углеводе. Можешь рассказать мне о них? — голос Бай больше не звучал презрительно.

— Кислое, сладкое, горькое, острое, соленое. Только если я вернусь на Землю, я смогу рассказать вам, что это за пять вкусов, потому что у меня здесь недостаточно ингредиентов, чтобы вы могли ощутить искусство этих пяти вкусов на своем языке, — Чи Хуо'эр знала, что говорит не всю правду.

Бай: — Если ты это сделаешь, я смогу использовать свое право вето, чтобы предотвратить удар понижением размерности по Земле.

Чи Хуо'эр обрадовалась: — Я обязательно это сделаю!

Бай: — Чтобы ты не смогла предупредить Землю, мы создадим на тебе микроскопическую точку искривления. Ты будешь перемещаться по разным временам и пространствам на Земле, но не сможешь вернуться в свое исходное время, и у тебя будет всего один год.

— Подождите, этого времени слишком мало! — Чи Хуо'эр не успела договорить, как ее "засосало" в маленькую воронку черной дыры, внезапно появившуюся позади нее.