Глава девятая

— Отец, у меня есть способ всё им объяснить! Скорее, идём со мной!

Цзи Юань с самого утра появился перед дверью покоев Цзи Мяо и, схватив умывшегося Цзи Мяо, потащил его наружу.

Цинь Цэнь во дворе смотрела, как Цзи Юань так нетерпеливо и таинственно тащит Цзи Мяо, и догадалась, что он наверняка собирается показать Цзи Мяо две работы из мастерской, которые были сделаны вчера.

Матушка, семя уже проросло, скоро оно сможет пробить это место.

В этот полдень они не вернулись на обед. Госпожа Цзи сказала, что, вероятно, они обсуждают какое-то крупное дело. Торговцы часто не бывают дома, к этому нужно привыкнуть.

Цинь Цэнь не слишком беспокоилась. Она только думала, стоит ли идти в мастерскую после обеда. Она не должна с ними столкнуться, но и отказаться от своего плана сейчас нельзя.

Поразмыслив, Цинь Цэнь всё же решила пойти в мастерскую, как обычно. Если она столкнётся с ними, то тихо уйдёт. Если же они "случайно" её обнаружат, это будет ещё лучше.

— Цинь Цэнь, куда идёшь?

Цинь Цэнь не ожидала столкнуться с Госпожой Цзи у главных ворот. Тон Госпожи Цзи был всё таким же дружелюбным, с заботливым видом, что не позволяло ей соврать.

Она, наверное, лучшая свекровь на свете. В словах и поступках она всегда оставляла другим возможность сохранить лицо, ко всем относилась с любовью, как к родным. Но всё же Цинь Цэнь не могла не обманывать её.

— Свекровь, я... никуда.

— Если нет никаких дел, пойдём со мной прогуляемся.

А?

Эм... хорошо.

— Хорошо, — Цинь Цэнь как раз думала, что не хочет так просто откладывать сегодняшние дела, как вдруг обернулась и столкнулась с двумя-тремя служанками, возвращавшимися снаружи с ворохом одежды.

— Госпожа, молодая госпожа, — служанки сначала поклонились им, а главная служанка сказала Госпоже Цзи: — Госпожа, одежда, которую вы велели сшить для молодой госпожи, готова, постирана и высушена.

Одежда?

Один только взгляд на ткань говорил о высокой цене. Даже не нужно было присматриваться, вещи из Мастерской Безграничного Неба узнавались с первого взгляда.

— Как раз вовремя. Цинь Цэнь, скорее переоденься и пойдём со мной на улицу, посмотрим, подходит ли по размеру.

— Хорошо... хорошо.

Вернувшись в комнату, она переоделась в роскошную одежду. Служанки уложили ей соответствующую причёску. Когда она снова вышла, она выглядела как настоящая знатная барышня.

Цинь Цэнь, будучи Золотой дворцовой служанкой при принцессе, конечно, не носила плохую одежду. У неё было немало нарядов, более дорогих, чем в семье Цзи. Однако она считала, что для служанки носить такую хорошую одежду, выходя по делам, неудобно, да и во дворце это могло вызвать ненужные пересуды. Лучше было обменять её на деньги для матушки на карманные расходы. Поэтому её обычная одежда была довольно скромной, но даже в самом простом наряде она могла бы соперничать с дочерьми богатых семей.

Но семья Цзи не была обычной богатой семьёй, и её прежняя одежда казалась немного неподходящей.

— И правда, одежда меняет человека.

— Сейчас самое загруженное время для бизнеса. Как свекровь может позволить им тратить время на меня?

— Невестка моей семьи Цзи важнее нескольких золотых монет, — Госпожа Цзи повела Цинь Цэнь и нескольких служанок на улицу. Они гуляли, осматриваясь, и Цинь Цэнь не понимала, что они собираются делать, пока Госпожа Цзи не перешла к главному.

— Впереди недалеко есть обувной магазин. Господин скоро отправится в дальнюю поездку с Юданем, и я собираюсь сшить им новые туфли. Цинь Цэнь, ты умеешь шить обувь?

Цинь Цэнь покачала головой.

Госпожа Цзи улыбнулась и сказала: — Невестка семьи Цзи не может этого не уметь. Когда мужчина отправляется в дальнюю поездку, в туфлях, сшитых его женой, у него будет гораздо больше сил. Когда я впервые сшила туфли для Юданя, когда он отправлялся в дальнюю поездку, этот мальчишка был так взволнован, что ходил целый день, не зная усталости. Если он наденет туфли, сшитые тобой, у него наверняка будет ещё больше сил.

Ха-ха.

— Вот и пришли. Иди, я тебя научу, — Госпожа Цзи повела Цинь Цэнь в обувной магазин. Войдя, Цинь Цэнь подняла глаза и посмотрела на дверь магазина. Это был дорогой магазин, не такой, как Обитель Лёгкой Ро, но и не тот, куда мог войти любой.

— Госпожа Цзи, давно не виделись, — хозяин магазина, казалось, хорошо знал Госпожу Цзи. Заметив Цинь Цэнь рядом, он оглядел её и льстиво сказал: — Это, наверное, молодая госпожа? О, точно, это принцесса! — Хозяин магазина вдруг вспомнил, что семья Цзи женилась на принцессе, и тут же низко поклонился, — Приветствую принцессу!

Цинь Цэнь отступила на шаг, посмотрела на Госпожу Цзи и, набравшись наглости, тихо сказала: — Не нужно таких церемоний.

— Спасибо, принцесса, — поднявшись, он снова обратился к Госпоже Цзи: — Госпожа Цзи привела принцессу купить туфли?

— Прежняя подошва была хороша, сегодня специально пришла купить ещё.

Хозяин магазина тут же согласился и принёс подошвы и ткани, которые Госпожа Цзи часто покупала раньше. Госпожа Цзи взяла их и стала объяснять Цинь Цэнь, говоря, что эта подошва толстая и мягкая, и туфли, сделанные из неё, не будут натирать ноги. Она велела Цинь Цэнь потрогать её, а затем показала ей ткань, сказав, что эта ткань тоже особенно подходит для дальних поездок, в общем, она очень хорошая, и только такие дорогие материалы подходят семье Цзи.

Из нескольких фраз хозяин магазина понял, что Госпожа Цзи собирается шить туфли вместе с невесткой, и с восхищением сказал: — Принцесса так добродетельна, что лично шьёт туфли для Господина Фумы. Господину Фуме повезло.

— Перестань болтать! Если скажешь ещё пару комплиментов, я не буду с тобой торговаться?

— Госпожа Цзи всё ещё умеет считать.

— Не смей пользоваться преимуществом семьи Цзи.

— Не смею, не смею. Моя маленькая лавка всё ещё зависит от рекламы Господина Цзи.

Похоже, семья Цзи добилась известности не только благодаря своим способностям, но и поддерживая связи с этими большими и маленькими лавками, чтобы сосуществовать. Неудивительно, что они "Безграничные".

Вернувшись, Госпожа Цзи повела Цинь Цэнь в сад и стала учить её шить туфли.

— Шитье туфель очень простое. Помни, что стежки должны быть ровными, чтобы было удобно носить. Покажи мне свои руки.

Цинь Цэнь протянула руки. Госпожа Цзи взяла их, посмотрела спереди и сзади и с удовлетворением кивнула.

Руки Цинь Цэнь не были такими гладкими и нежными, как у барышни. Хотя они не были такими грубыми, как у служанок, выполняющих тяжёлую работу, на них были следы прожитых лет.

Мозоли от иглы, оставшиеся от вышивки, мозоли от письма, мозоли от чашек, оставшиеся от подачи чая и воды, и многое другое. Для богатой семьи такие руки были бы неприглядными. Для слуг это были самые нежные руки. Для Госпожи Цзи это были руки, которые должны быть у хорошей невестки.

Цзи Мяо показал торговцу две работы из мастерской, которые Цзи Юань велел вынести, и торговец остался очень доволен, решив закупить большое количество. Это сразу же решило проблему отсутствия Ткани Лазурной Нити.

Проводив торговца, Цзи Мяо вернулся в мастерскую и велел им массово производить эти два вида тканей. Но девушки-работницы уже не были так взволнованы, как прежде.

— Господин Цзи... эти две вещи, на самом деле...

— Не полностью сделаны нами, — девушки долго мялись, прежде чем осмелились сказать это.

— Что это значит? Не полностью сделаны вами? Здесь, кроме вас, есть кто-то ещё?

— Этому нас научила госпожа по фамилии Цэнь. Без неё мы бы не смогли сделать такие хорошие вещи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение