Связанное с произведением (2) (Часть 1)

— Эй, начальница пришла! — говорили они.

Вспоминая свои рабочие будни, Чжу Сяохуа не могла сдержать улыбки.

Она подошла к кассе у входа и бросила сумку. Сяо Чжан, которая работала на кассе, уступила ей место и, оглянувшись, с улыбкой спросила:

— Начальница, а где Лайфу?

— О, сегодня я его не взяла, оставила дома.

— Ах…

Девушка очень любила собак. Дома, в деревне, у нее жили две собаки. Проработав здесь почти полгода на подхвате, она очень привязалась к Лайфу и сейчас выглядела расстроенной, словно не видела его целую вечность.

Чжу Сяохуа хотела засмеяться, но, вспомнив о псе, оставшемся дома, ее лицо омрачилось.

С десяти утра до двух часов дня в закусочной обычно был самый наплыв посетителей. Чжу Сяохуа работала на кассе, получая от этого удовольствие. Но когда поток клиентов уменьшился, она снова подумала о собаке и почувствовала беспокойство.

Что мог натворить пес, который целые сутки не лаял?

Вдруг…

Вспомнив вчерашний вечер и тот вопрос «Что случилось?», она снова почувствовала холодок по спине, хотя и не была уверена, почудилось ей это или нет.

Чем больше она думала, тем сильнее тревожилась, а чем сильнее тревожилась, тем больше думала.

К счастью, после двух часов дня посетителей стало меньше. Чжу Сяохуа попросила Сяо Чжан поработать на кассе, а сама взяла большую часть выручки и отнесла ее в ближайшее отделение Промышленно-торгового банка Китая. Затем она села на свой электроскутер и поспешила домой.

Поднимаясь по лестнице, она почему-то стала красться, но, подходя к двери, нарочно громко зашумела. Прислушавшись у двери, она услышала какой-то грохот, словно что-то упало.

Чжу Сяохуа испугалась и поспешно открыла дверь.

Пес стоял перед телевизором в гостиной, часто дыша, словно запыхавшийся ребенок, которого только что застали за проделкой.

Но как он выбрался?

Чжу Сяохуа посмотрела на приоткрытую дверь своей спальни.

Автор хочет сказать: Очень хочу добавить сюда картинки, но компьютер слишком тормозит.

☆、Что он делает?

Телевизор был включен. Шла реклама, в которой женщина, демонстрируя пышный бюст, рекламировала средство для увеличения груди.

Лайфу отвернулся к окну. Чжу Сяохуа закрыла входную дверь и поспешила в спальню.

Спальней называлась комната, которая служила ей одновременно и спальней, и кабинетом, и спортзалом.

Квартира была маленькой, всего около восьмидесяти квадратных метров. Две спальни, кухня, ванная и гостиная занимали почти все пространство, так что остальное место напоминало клетку для голубей.

В спальне кровать и письменный стол занимали примерно половину комнаты. У стены стоял деревянный книжный шкаф, огибающий компьютерный стол. Сейчас на полу возле стола лежало несколько книг.

Но это было не главное.

Чжу Сяохуа смотрела на компьютер. Лайфу, хоть и был активным псом, всегда слушался хозяйку, когда она говорила ему что-то строго. Например, насчет компьютера. Он хорошо запомнил, что его трогать нельзя. Ведь от этого зависели его еда, лакомства и прогулки. Умная собака, тем более хаски, порода которой входила в топ-50 самых умных собак в мире, понимала это.

Сейчас, дотронувшись до сетевого адаптера, Чжу Сяохуа почувствовала, что он горячий. Значит, компьютер недавно работал, причем довольно долго.

Она включила компьютер. На экране появились цифры, свидетельствующие о временном отключении сети.

Чжу Сяохуа глубоко вздохнула. У нее заболел живот и по спине пробежал холодок.

Одно дело — догадки, и совсем другое — неопровержимые доказательства. Она никак не могла с этим смириться.

Услышав легкий шорох у двери, она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Не оборачиваясь, Чжу Сяохуа стала поднимать книги с пола и ставить их на место. Собравшись с духом, она повернулась и, сделав вид, что только что заметила пса, воскликнула с наигранным недовольством:

— Лайфу, ты опять лазил в мой шкаф?!

Ее голос дрожал от напряжения.

Шестидесятисантиметровый хаски дымчато-серого окраса стоял в дверях и смотрел на нее, как на клоуна, с насмешкой и презрением.

Из гостиной доносился громкий голос телеведущей: — Скорее покупайте! Всего за девяносто девять! Всего за девяносто девять ваши груди станут высокими и упругими!

Громкие звуки не разряжали обстановку, а, наоборот, усиливали гнетущую тишину.

Пес развернулся и ушел, словно ему было все равно.

Чжу Сяохуа сжала кулаки и закрыла глаза. В ее голове промелькнула мысль: «Черт возьми, так больше продолжаться не может! Я не выдержу! Я выброшу его, куда подальше, и больше никогда не буду о нем думать!»

·

На следующее утро, в четыре часа пятьдесят минут, будильник под подушкой прервал сладкий сон Чжу Сяохуа.

Некоторое время она лежала в полудреме, а потом вспомнила, зачем вчера переставила будильник.

Вчера днем она собиралась отвезти Лайфу в ветеринарную клинику, но потом решила, что если врач скажет, что с псом все в порядке, она увезет его подальше и отпустит.

План был хороший, но пес не дался ей даже надеть ошейник, не говоря уже о том, чтобы выйти из квартиры.

Так прошел день, наступил вечер. Решив избавиться от собаки, Чжу Сяохуа приготовила несколько вкусных блюд.

Глядя, как пес аккуратно ест, держа миску передними лапами и не издавая ни звука, можно было подумать, что это странно и непривычно. Но, с другой стороны, это могло вызвать и гордость: чья еще собака умеет так себя вести?

После ужина Чжу Сяохуа помыла посуду, вытерла стол…

Закончив все дела, она открыла дверь, обмахнулась рукой, изображая беззаботность, и громко сказала:

— Ой, пора выгуливать Лайфу!

Ее голос звучал как у телеведущей, которая прощается со зрителями.

Как раз кстати!

Честно говоря, не только собаке, которая любит гулять, было тяжело сидеть дома целый день, но и ей самой. Поэтому Чжу Сяохуа надеялась, что у нее получится выманить пса на улицу.

Но ее постигла неудача.

Вспомнив все это, она стиснула зубы и, сжав кулак, сказала: — Я справлюсь! — и взяла с табуретки приготовленный ошейник.

Как говорится, на добро отвечать добром, на зло — злом!

Ты занял тело моей собаки, относишься ко мне с пренебрежением и заставляешь меня жить в постоянном страхе, хотя это и внутренний страх, но душевная боль гораздо хуже физической!

Да, Чжу Сяохуа, действуй!

Надеть ошейник, вытащить за дверь и сразу уйти. У собаки не будет выбора, кроме как пойти гулять. А на улице его кто-нибудь подберет, а потом… а потом…

Подбадривая себя, Чжу Сяохуа бесшумно открыла дверь спальни и на цыпочках подошла к дивану.

Пес лежал на диване, накрыв живот ее серой рубашкой. Ха! Знает толк в заботе о здоровье.

Стоп, сейчас не время об этом думать!

Медленно разматывая поводок, она осторожно поднесла ошейник к голове пса…

— Лайфу, извини! Ты вынудил меня…

Ледяно-голубые глаза бесшумно открылись. Взгляд, сначала затуманенный сном, стал ясным, затем в нем появилась насмешка, а в конце — откровенное презрение.

Чжу Сяохуа натянуто улыбнулась:

— Ой, Лайфу, ты проснулся?

Ее руки застыли в воздухе перед мордой пса. Она не знала, что делать дальше.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение