Глава 6. Кто сверху, кто снизу?

Проследив за взглядами толпы, Цю Яо встала под плакучей ивой и посмотрела на двух выдающихся людей. Не в силах избежать банальности, она не могла отвести от них глаз.

В павильоне сидели двое, один в синем, другой в белом, друг напротив друга, словно синее небо и белые облака, дополняя друг друга в безупречной гармонии.

То ли они давно привыкли, то ли им было всё равно, но оживлённо беседующие мужчины ничуть не обращали внимания на устремлённые на них взгляды окружающих. Казалось, во всём мире остались только они двое, и их изящество проявлялось в каждом жесте и улыбке.

Неизвестно, что сказал Цзин Ча, но Сун Юй вдруг лучезарно улыбнулся.

Он обычно был серьёзен и не улыбчив, и только в разговоре с Цзин Ча мог позволить себе быть раскованным. Сияние этой редкой, ясной улыбки затмило даже яркий свет июньского полуденного солнца.

Глядя на эту прекрасную картину, Цю Яо не могла избавиться от мыслей, совершенно неуместных для этой сцены, но в то же время (по её мнению) вполне логичных…

«Мужчина влюбляется в женщину лишь потому, что ещё не встретил мужчину, которого полюбит по-настоящему~»

«Исключительно выдающемуся мужчине под стать лишь другой, столь же превосходный мужчина~»

Цю Яо мысленно вздохнула о бесконечной красоте мужской любви. Её внутренняя фанатка BL пробудилась и начала вовсю фантазировать о ролях этих двоих.

Внешне Цзин Ча казался немного крепче Сун Юя, в котором было больше книжной утончённости. Это легко наводило на мысль о паре «сильный актив, прекрасный пассив»… Однако Сун Юй выглядел несколько холодным, но к Цзин Ча относился по-особенному, так что нельзя было исключать и вариант «цундэрэ-пассив»…

«Ах, ах, пассив так прекрасен, что бесчисленные активы склоняются перед ним~~»

Впрочем, это лишь внешнее впечатление. Хотя Сун Юй и выглядел стройнее, Цю Яо была уверена, что это не та худоба, которая говорит о слабости.

Обычно немногословные люди в определённые моменты способны на удивительные всплески энергии~~

«Какая прекрасная пара: ледяной актив и энергичный пассив!»

Тем временем Цзин Ча, беседуя с Сун Юем, вдруг почувствовал необъяснимый холодок. Обернувшись, он увидел Цю Яо в изумрудном платье, стоящую у зелёной ивы. В её глазах горел странный зелёный огонёк~~

Уголок глаза Цзин Ча дёрнулся. Он подал знак слуге привести её.

Цю Яо отвела свой недобрый взгляд, но тут же была пронзена бесчисленными холодными и острыми взглядами…

«Несправедливо! В июне снег пойдёт~~ Уважаемые дяденьки и тётеньки, братья и сёстры, неужели вы не видите, что те двое в павильоне — настоящая пара?»

«В глазах актива и пассива есть только они друг для друга, а не я!»

И действительно, когда Цю Яо вошла в павильон, улыбка на лице Сун Юя померкла.

Цю Яо заметила это, и ей стало немного неприятно.

— Молодой господин Цзин, зачем вы пригласили меня?

— Да так, просто сегодня хорошая погода, и я подумал, что ваша нога, должно быть, уже почти зажила. Сидеть дома наверняка скучно, вот я и позволил себе пригласить вас, — Цзин Ча ослепительно улыбнулся.

— Молодой господин Цзин поистине чуток. Я и правда умирала от скуки дома, — Цю Яо усмехнулась и села на место между ними. — Однако, раз уж молодой господин Цзин специально пригласил меня, дело, вероятно, не только в том, чтобы развеять мою скуку?

Глаза Цзин Ча блеснули, он улыбнулся, изогнув губы:

— Верно. Я ранее расспросил господина У о вашем состоянии и специально пришёл сообщить вам.

Цю Яо взяла чашку чая, поданную слугой, но заметила, что он убрал со стола другую чашку. Она слегка прищурилась.

— В таком случае, благодарю молодого господина Цзина за беспокойство, — «Неужели та чашка была шамана-карлика? Фу~~»

— Господин У сказал, что госпожа Се ранее неосторожно упала с дерева в собственном дворе, а очнувшись, потеряла память. Вероятно, она потревожила энергию земли и оскорбила божество Но, поэтому ей следует бинтовать ноги, чтобы умилостивить подземных духов, — неторопливо произнёс Цзин Ча. Цю Яо же, глядя в небо, выглядела крайне недовольной.

— Чушь собачья, — из-за бреда этого шамана-карлика она так опозорилась перед Сун Юем.

«Хм, а почему обязательно перед Сун Юем?»

— Так это правда, что госпожа Се потеряла память? — Цзин Ча заметил, что Цю Яо смотрит на Сун Юя, и нахмурился. Сун Юй же со спокойным лицом смотрел на озеро.

— Да, — неохотно признала Цю Яо.

— Вы совсем ничего не помните?

Цю Яо снова кивнула. Ей показалось, что если разговор продолжится в том же духе, её примут за дурочку. Поэтому она решила сменить тему, обратившись к молчаливому Сун Юю:

— В тот день я в спешке перелезла через стену вашего двора. Прошу вас не обижаться.

— Всё равно не в первый раз~ — ехидно вставил Цзин Ча. Цю Яо свирепо посмотрела на него, ей хотелось схватить его и бросить в озеро.

«Так вот какое у него хобби — добивать меня, когда я и так в неловком положении!»

— Я… — «Я выполняла великую миссию, возложенную на меня историей!»

— Ничего страшного, — тихо ответил Сун Юй, но взгляд его не повернулся вслед за словами.

— …Разве мы не собирались кататься на лодке? — Цю Яо отвернулась и увидела на озере несколько групп лотосов, цветущих тут и там, белых и красных. Хотя нельзя было сказать, что их тени покрывали весь пруд, но аромат их витал над извилистыми берегами.

На озере каталось немало людей, в каждой лодке был лодочник и два-три пассажира. Лёгкость и радость на их лицах тронули её сердце.

Цзин Ча кивнул и отдал несколько распоряжений стоявшему рядом слуге. Тот подбежал к берегу, поговорил с одним из свободных лодочников, и тот подвёл лодку ближе к павильону.

Цю Яо радостно вышла из павильона. Едва она поставила одну ногу в лодку, как услышала за спиной холодный голос:

— Раз уж мы всё обсудили, я пойду.

Поставив и вторую ногу в лодку, которая слегка качнулась, Цю Яо обернулась и посмотрела на двух мужчин, всё ещё стоявших в павильоне. Ей стало немного грустно.

— Зачем так рано уходить? Раз уж дела обсудили, нужно как следует расслабиться. Через пару дней у тебя и так будет полно забот, — Цзин Ча взял Сун Юя за руку и повёл к лодке. В этот момент в глазах Цю Яо снова вспыхнул странный зелёный огонёк.

Цю Яо уставилась на их сплетённые руки. Вообще-то, в древности для близких друзей сидеть рядом и спать на одной кровати было совершенно нормальным делом. Из-за плохой связи в те времена, расставшись, друзья не знали, когда смогут встретиться снова, поэтому очень дорожили драгоценным временем, проведённым вместе.

Цю Яо прекрасно это понимала, но всё равно не могла перестать видеть в их дружбе намёк на романтические отношения…

Сун Юй больше не сопротивлялся. Вместе с Цзин Ча он сел в лодку напротив Цю Яо, но взгляд его был устремлён куда-то в сторону.

Скрипели вёсла, благоухал лотос. Цю Яо протянула руку и коснулась поверхности озера, которая была совсем рядом. Приятная прохлада от кончиков пальцев разлилась по всему телу.


Примечание: Рекламная строка в конце оригинального текста удалена.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Кто сверху, кто снизу?

Настройки


Сообщение