Пикник

— Э-э... я, я...

Самое глупое в Чжу Наньнане было то, что он никогда не умел импровизировать.

— Ты хочешь сказать, что я более свирепая?

А?

Ты это имеешь в виду?

— Мама, нет, нет-нет, абсолютно нет, мама...

Он долго думал, что ответить.

— Ой...

Его крепко схватили за ухо: — Больно, больно, мама, я ошибся, я правда ошибся...

— Давай, поговорим хорошенько. Похоже, в последнее время я слишком тебе потакаю, да?

Бай-ши, дергая Чжу Наньнаня за ухо, потащила его наружу.

— Матушка моя, родная моя матушка, пожалейте меня! Я ошибся, я правда ошибся! Я невежда, я мерзавец, я дурак, я тупица! Матушка, отпустите меня...

В детстве его мать привязывала его к дереву и била.

Он совершенно не хотел переживать эти трагические воспоминания.

Кое-как, с трудом уговорив Бай-ши уйти.

Чжу Наньнань, блуждая по двору, зашел в дом и рухнул на стол: — Ты только что меня не спасла! Ты такая нечестная...

Нечестная?

Сколько стоит честность?

— Если бы это был отец, я бы еще осмелилась быть честной, а с мамой я смею?

А ты бы осмелился?

Ну ладно, он тоже не осмелился бы.

— Так ты идешь или нет?

— Учитывая, что ты так умоляешь меня, я решила пойти, — сказала она, высоко подняв голову, немного надменно.

Эта сестренка... как она вообще замуж выйдет?

Чжу Наньнань почувствовал, что ему необходимо начать беспокоиться о своей сестре.

Но его друзья... ой, наверное, им тоже не понравится такой тип, как его сестренка!

Прямо беда.

Чжу Сянсян все же вышла, взяв с собой Ланьхуа. Обе переоделись в мужскую одежду.

У нее просто не было такой смелости, как у Лю Инин, которая просто выходила в женской одежде, и если кто-то смел сказать лишнее слово, тут же летел кнут.

А у ее брата, как обычно, была четверка: Сяо Лю, Сяо Линь, Сяо Сун.

Шестеро человек. Чжу Сянсян сама видела, что она и Ланьхуа с первого взгляда выглядели как девушки. Ну ладно, ладно, пусть будет самообман.

— Сестренка, пойдем.

— Ты боишься, что другие не узнают, что я твоя сестра Чжу Сянсян, да?

Ты боишься, что другие не узнают, что я девушка, да?

Чжу Сянсян сверкнула глазами.

— Нет.

Посмотри на себя, почему ты такая вспыльчивая? Как мне тебя тогда называть?

Сяо Чжу почесал затылок.

— Чжу Эр?

предложил Сяо Лю.

Черт возьми, сам ты Чжу Эр.

Она злобно посмотрела на этого Лю.

— Ну, зовите меня Второй Молодой Господин.

— Тоже пойдет.

Предложение Сяо Лю не было принято, и он надул губы.

Чжу Сянсян, увидев, как он надулся, поняла, что его слова только что были недобрыми, и злобно посмотрела на него.

Сяо Лю, на которого злобно посмотрели, выглядел совершенно невинным.

— Пойдем купим что-нибудь поесть?

Сестренка, нет-нет, Второй Молодой Господин, я знаю, что ты лучше всех умеешь торговаться. Они все этого не видели, и мы специально ничего не купили, ждали, пока ты им покажешь, на что способна.

Чжу Наньнань выглядел самодовольным.

На самом деле, разве это действительно так здорово?

Чжу Сянсян уже не возлагала никаких надежд на мозговые клетки Чжу Наньнаня.

— Говорите, что вы изначально собирались купить?

— Жареную курицу, вино, ну, и еще...

— Отдайте мне все серебро, которое вы изначально собирались потратить.

А потом я куплю вам все, что нужно. Сколько останется, мое.

Несколько человек переглянулись и молча достали серебро.

Это... они, на самом деле, уже думали об этом раньше, поэтому подготовили ровно столько, сколько нужно.

Чжу Наньнань всегда говорил, как хорошо его сестра умеет торговаться. На этот раз они хотели посмотреть, правда ли это.

Дети из богатых семей, разве они заботились о нескольких цянях? Им просто казалось, что торговаться — это весело.

Чжу Сянсян действительно продемонстрировала свой талант к торгу. Не хотели посмотреть?

Раз хотели посмотреть, она им покажет.

Что тут такого? Сэкономленные деньги — вот что главное.

К концу покупок они даже не знали, сколько Чжу Сянсян сэкономила.

Они знали только, что купили все, что им нужно, а сколько осталось у Чжу Сянсян...

...она не сказала.

Но по их оценкам, осталось немало!

У-у-у, правда, правда, как неприятно!

Эти несколько человек глубоко почувствовали, что их обманули.

Эта младшая сестра Чжу, и правда, слава о ней не пустой звук.

— Что вы делаете? Мы честно продаем товары, почему вы не даете нам продавать...

Раздался чистый мужской голос.

Несколько человек обернулись. Оказалось, это несколько констеблей, которые прогоняли мать с сыном.

Юноша выглядел примерно того же возраста, что и Чжу Наньнань, но был немного выше, примерно такого же роста, как Сяо Лю.

Пожилая женщина выглядела лет на сорок с лишним, старая, с морщинами на лице. Было видно, что ей живется нелегко.

— Кто это, думаю?

Столько шума, а это этот высокомерный Янь Ичэн.

Сяо Лю скривил губы, явно не испытывая к этому человеку симпатии.

— Пошли, пошли отсюда.

Сяо Чжу, похоже, тоже его не любил.

— Что случилось?

Давайте посмотрим?

Вы его знаете?

Она была из тех, кто любит посмотреть на скандалы.

— Он тоже студент нашей академии.

Учитель его очень любит.

Сяо Линь был более честным и сам рассказал.

— Ой-ой, давайте посмотрим немного, посмотрим.

Она схватила Чжу Наньнаня и продолжила наблюдать за происходящим.

Юноша выглядел красивым и чистым, сейчас его лицо покраснело, вероятно, потому, что на него смотрели.

— Почему вы не даете мне здесь продавать?

Это ведь не чье-то личное место.

Он был немного взволнован.

— Ты не платишь налог, конечно, мы не дадим тебе здесь продавать. Это место не чье-то личное, но все оно находится под управлением уездного управления.

Во главе стоял именно Констебль Ван.

— На том рынке нужно платить налог, мы уже не там. А здесь, просто у дороги, тоже нельзя?

К тому же, мы за день можем продать всего на несколько десятков вэней, а вы сразу хотите забрать пятнадцать вэней.

Как мы тогда будем зарабатывать...

Он рассуждал.

— Есть деньги — плати, нет денег — убирайся! Хватит мне тут говорить всякую ерунду...

Чжу Сянсян посмотрела. На земле лежала только вышивка.

На земле было еще много, видно, что этот товар не очень хорошо продавался.

Чжу Сянсян тоже знала, что в эту эпоху многие женщины умели вышивать. Эти вышивки, с не уникальными узорами и фасонами, сколько людей их купит?

Лицо юноши покраснело, но он не хотел собирать вещи, упрямо глядя на нескольких констеблей.

— Ну... ну, а если вы придете после обеда?

К тому времени мы что-то продадим, и у нас будет доход. Сейчас правда ничего нет, не то чтобы мы не хотим платить...

Лицо женщины средних лет было печальным.

— Что после обеда? Где я вас после обеда найду...

Не платите — убирайтесь! Что вы тут особенное вытворяете?

Другие все честно платят, а вы что, хотите нарушить правила?