Глава 9. Обидел школьный хулиган (Часть 2)

— Эта фотография ребенка с отклонениями… выглядела ужасно, как привидение. Я пол ночи не могла уснуть…

Вдруг сзади раздался громкий хлопок — кто-то швырнул книгу на парту.

Чэнь Цюбай вздрогнула и обернулась. Спортивный организатор Чжао Сяодун смотрел на нее, испепеляя взглядом.

— Чэнь Цюбай, что ты сказала?!

Этот Чжао Сяодун был второгодником. У него были узкие глаза, смуглая кожа, черты лица не отличались особой красотой, но в целом он был довольно симпатичным. Поскольку он был на год старше, он был на голову выше всех мальчиков в классе.

Несмотря на то, что он остался на второй год, его оценки все еще были на грани провала, но, похоже, его это не особо волновало.

Его отец был мэром Байюньчжэнь, и семья жила в достатке. Он был первым ребенком в городке, который носил джинсы, и его одежда каждый день была разной.

В начале года они переехали в жилой комплекс Кредитного кооператива, этажом выше квартиры Чэнь Цюбай.

С тех пор, как появился Чжао Сяодун, все мальчики во дворе стали его «шестерками», повсюду следуя за ним.

Чэнь Цюбай слышала от одного из детей, которые бывали у него дома, что у него есть все, даже водонагреватель, и зимой ему не нужно ходить в баню.

Хотя Чэнь Цюбай немного завидовала, она не испытывала к нему симпатии, считая его хвастливым и несерьезным, поэтому почти не разговаривала с ним, а при встрече делала вид, что не замечает.

Чжао Сяодун тоже не проявлял к ней никакого интереса и никогда не обращал на нее внимания.

Сейчас же он вдруг при всех назвал ее по имени, да еще и с таким сердитым видом, что она, естественно, удивилась.

— Что такое? — спросила она. — Я же не про тебя говорила.

— Погоди у меня! — с ненавистью процедил Чжао Сяодун.

Чэнь Цюбай еще больше озадачилась, почувствовав легкое беспокойство. Но в последующие дни Чжао Сяодун никак себя не проявил, и она забыла об этом случае.

Вскоре наступили майские праздники. Школа дала семь дней каникул, и Чэнь Цюбай поехала к бабушке в деревню.

В деревне было много девочек, с которыми она дружила. Чэнь Цюбай каждый день делала с ними уроки, прыгала через резиночку, играла на заднем дворе и за несколько дней загорела, став похожей на маленькую обезьянку.

На пятый день она почувствовала зуд на голове.

Она подумала, что это из-за того, что несколько дней не мыла голову, и помыла ее.

Днем стало немного легче, но к вечеру зуд усилился.

Она не могла уснуть и попросила бабушку посмотреть, что случилось.

Бабушка Ван Сюфэнь надела очки, раздвинула волосы внучки и обнаружила, что у нее вши, причем, судя по всему, уже несколько дней. Голова была полна гнид.

Она долго вычесывала их гребнем, но это не помогло.

Ван Сюфэнь, боясь, что невестка будет ругаться, на следующий день позвонила сыну. Перекинувшись с ним парой слов, она как бы невзначай сказала: — Недавно в деревню приехал парикмахер, очень хорошо стрижет. Лулу осенью пойдет в среднюю школу, ей, наверное, будет некогда заплетать косы. Может, пусть он ей сделает короткую стрижку?

Чэнь Вэйдун подумал, что дочь скоро вступит в подростковый возраст, и короткая стрижка может уберечь ее от ранней влюбленности, поэтому согласился.

Ван Сюфэнь повесила трубку и тут же позвала деревенского парикмахера, велев ему подстричь внучку и сделать стрижку покороче, чтобы удобнее было обрабатывать голову от вшей.

Парикмахер стриг, стараясь не касаться вшей, и приговаривал: — Ох, как же твоя внучка так завшивела, вся голова кишит.

В итоге он нечаянно подстриг ее слишком коротко, почти под ноль.

Чэнь Цюбай посмотрела в зеркало и расплакалась.

— Ничего страшного, — стала утешать ее бабушка. — Летом волосы быстро растут, через пару дней отрастут. — И добавила: — Не говори маме про вшей.

Чэнь Цюбай, расстроенная, вернулась домой.

Ли Лицзюнь, увидев короткую стрижку дочери, пришла в ужас и начала расспрашивать, что случилось.

Чэнь Цюбай, поглощенная своим горем, совсем забыла наказ бабушки и честно рассказала, что у нее были вши, и бабушка позвала кого-то, чтобы ее постригли.

Ли Лицзюнь чуть не упала в обморок и долго жаловалась Чэнь Вэйдуну.

Чэнь Цюбай, слушая их, чувствовала себя все более обиженной и снова расплакалась.

Чэнь Вэйдун знал, что его мать виновата, и не стал ее защищать.

Высказав все свекрови, Ли Лицзюнь начала утешать дочь.

Однако Чэнь Цюбай, глядя в зеркало, все больше расстраивалась из-за своей стрижки и заявила, что не пойдет в школу.

Ли Лицзюнь подумала и купила дочери в магазине кооператива модную малиновую кепку.

Чэнь Цюбай примерила ее, и, на удивление, кепка ей очень шла.

Ли Лицзюнь принялась хвалить ее, говоря, что она выглядит очень стильно, как Красная Шапочка из сказки, и наконец уговорила дочь пойти в школу.

На следующий день Чэнь Цюбай надела нарядное платье с кружевами, новую кепку и отправилась в школу. Едва она села за парту, как ее окружили девочки, восхищаясь ее головным убором.

Чэнь Цюбай, довольная произведенным эффектом, тут же забыла о своей короткой стрижке.

Оглянувшись, она заметила, что Лин Юнь тоже смотрит на нее. Увидев, что она обернулась, он быстро отвел взгляд.

Чжао Сяодун, сидевший на задней парте, молча наблюдал за ними и быстро понял, в чем дело.

Уголки его губ приподнялись в усмешке. Он подозвал к себе нескольких приспешников и что-то прошептал им на ухо. Те засмеялись и с недобрыми намерениями посмотрели на Чэнь Цюбай.

Четвертым уроком была физкультура. Во время свободной игры Чжао Сяодун как бы невзначай подошел к Чэнь Цюбай и, когда она не смотрела, резко сорвал с нее кепку.

Чэнь Цюбай вскрикнула и наклонилась, чтобы поднять ее, но Чжао Сяодун пнул кепку ногой, отбросив ее в сторону.

Один из мальчиков быстро подхватил кепку и начал крутить ее на пальце.

Чэнь Цюбай побежала за ним, готовая расплакаться.

— Чэнь Цюбай, ты что, решила стать мальчишкой? — громко крикнул ей вслед Чжао Сяодун, смеясь.

Девочки обернулись на шум и, увидев короткую стрижку Чэнь Цюбай, удивились: — Цюбай, почему у тебя такие короткие волосы?

Чэнь Цюбай мгновенно покраснела. Она догнала мальчика у края спортивной площадки, но тот юркнул в туалет.

Чэнь Цюбай стояла у входа в мужской туалет, чувствуя стыд и злость. Слезы навернулись на глаза.

— Ты чего у мужского туалета делаешь? — насмешливо крикнул Чжао Сяодун. — Постриглась и решила, что теперь ты мальчик?

Один из его приспешников, подстрекаемый Чжао Сяодуном, подошел к Чэнь Цюбай и попытался затащить ее в мужской туалет.

Чэнь Цюбай в панике начала вырываться и громко кричать.

Девочки, увидев это, побежали звать учителя физкультуры.

Но не успел учитель подойти, как Лин Юнь бросился вперед, пнул обидчика Чэнь Цюбай, тот упал на землю, а затем забежал в туалет и выхватил кепку.

Когда он вышел, Чэнь Цюбай уже рыдала навзрыд.

Лин Юнь поспешил надеть ей кепку, но она оттолкнула его руку, выхватила кепку и, вытирая слезы, убежала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Обидел школьный хулиган (Часть 2)

Настройки


Сообщение