Глава 10. Вы что, встречаетесь? (Часть 1)

Глава 10. Вы что, встречаетесь?

В тот вечер Чэнь Вэйдун вернулся с работы домой и увидел, что дочь снова плачет.

Он ужинал с несколькими руководителями городка, выпил лишнего, и алкоголь все еще немного бил в голову. Подвыпивший, он пошутил над дочерью:

— Вечно плачешь, как рева-корова.

Ли Лицзюнь сердито посмотрела на него:

— Зачем ты так говоришь? Твою дочь обидели!

Чэнь Вэйдун подошел и погладил дочь по волосам:

— Кто обидел мою доченьку?

Чэнь Цюбай, охваченная горем и гневом, дернула плечом, сбрасывая руку отца.

— Тот, что живет над нами, Чжао Сяодун, — раздраженно сказала Ли Лицзюнь. — Сегодня днем он с несколькими мальчишками издевался над Лулу, еще и пытался затащить ее в мужской туалет. Разве можно так издеваться? Иди скорее наверх, поговори с его родителями.

Услышав, что виновником был сын мэра, Чэнь Вэйдун захотел замять дело и попытался сгладить углы:

— Мальчишки в этом возрасте все такие шалуны. В следующий раз просто держись от него подальше.

— Ты так боишься чиновников? — рассердилась Ли Лицзюнь. — Ты не пойдешь — я пойду.

Чэнь Вэйдун поспешно остановил жену. Пока они спорили, домой вернулся Лин Юнь с Мэйцю.

Супруги обернулись и замерли.

Мальчик после ужина сказал, что пойдет выгулять собаку, а вернулся… с бритой головой!

— Лин Юнь, у тебя тоже вши завелись? — поспешно спросил Чэнь Вэйдун. — Дома же вроде нет вшей?

— Нет, — робко ответил Лин Юнь, сжимая руки. — Я подумал, скоро лето, с бритой головой прохладнее.

Ли Лицзюнь немного подумала и поняла: Лин Юнь боялся, что одноклассники будут смеяться над Цюбай, и решил переключить внимание на себя.

Ее взгляд смягчился. Она подошла и потрогала гладкую голову Лин Юня, улыбнувшись:

— Хорошо, что у тебя красивые черты лица, а то с бритой головой был бы ужасно некрасивым. В следующий раз так не стригись, слышишь?

Лин Юнь смущенно кивнул.

Чэнь Цюбай некоторое время смотрела на Лин Юня. Увидев, что его прическа еще хуже, чем ее, она почувствовала некоторое облегчение.

Наверное, рядом с ним никто и не заметит ее короткую стрижку.

На следующий день Лин Юнь специально пришел в школу раньше Чэнь Цюбай.

Когда Чэнь Цюбай вошла, в классе уже стоял гул: мальчики и девочки окружили Лин Юня и шутили над ним.

Чэнь Цюбай вздохнула с облегчением. Только она собралась сесть, как с задней парты раздался голос:

— Ого, вы что, встречаетесь?

Можно было не сомневаться — это Чжао Сяодун.

Одноклассники как один обернулись на него.

Чжао Сяодун, увидев, что успешно привлек всеобщее внимание, язвительно усмехнулся:

— Эй, вы знаете? Лин Юнь живет у Чэнь Цюбай дома, они в одной комнате живут! А теперь еще и постриглись одинаково, точно встречаются!

Несколько его приспешников подхватили:

— О-о, я так и знал! Сразу видно, что у них не просто так!

Чэнь Цюбай покраснела до ушей от стыда. Схватив со стола первую попавшуюся книгу, она швырнула ее в Чжао Сяодуна:

— Не неси чушь! Кто с ним встречается?!

Чжао Сяодун увернулся, книга пролетела мимо.

Он расхохотался, скорчил Чэнь Цюбай рожу, поднял книгу с пола и с силой швырнул ее вперед. Книга угодила прямо в лицо Чэнь Цюбай.

Переносицу обожгло болью, из носа хлынула теплая струйка. Она подняла руку, чтобы вытереть, — ладонь была вся в крови.

Ее учебник китайского языка упал на пол. После того как она и Чжао Сяодун швырнули его дважды, несколько страниц уже были порваны.

Чэнь Цюбай поспешно подняла учебник, отряхнула пыль, но, опустив голову, увидела, как еще несколько капель крови упали на страницы.

Ей стало так обидно и горько, что она бросила книгу на парту и, плача, выбежала из класса.

Чжао Сяодун, увидев, что Чэнь Цюбай поранилась, немного пожалел о содеянном. Судя по ее виду, она наверняка побежала жаловаться учителю.

Он колебался, стоит ли бежать за ней и останавливать, как вдруг получил неожиданный удар по затылку.

Чжао Сяодун споткнулся и чуть не упал. Обернувшись, он увидел Лин Юня, который смотрел на него с яростью, его глаза метали искры.

Чжао Сяодун на мгновение опешил, потом выпалил: «Блин, неужели они и правда встречаются?». Не успел он договорить, как Лин Юнь ударил его снова, на этот раз по лицу.

В школе Чжао Сяодун привык только обижать других, его самого никогда не били. К тому же Лин Юнь ударил его по его «красивому» лицу. Он пришел в ярость и тоже ударил Лин Юня.

Они тут же сцепились, схватив друг друга за шеи.

Хотя Лин Юнь был худее и слабее Чжао Сяодуна, силы у него было немало. Он махал кулаками, как молотками. Чжао Сяодун тоже не остался в долгу. В итоге оба закончили драку с окровавленными лицами.

На этот раз инцидент был слишком серьезным, и школа не смогла замять дело. Пришлось вызывать родителей для беседы.

Поскольку родители с обеих сторон были довольно высокопоставленными, на встречу пришли директор и классный руководитель.

В пять часов вечера Чэнь Вэйдун и Ли Лицзюнь приехали в школу.

Чэнь Вэйдун вышел из машины с кожаным портфелем под мышкой. Увидев секретаря мэра с точно таким же портфелем, он тут же почувствовал себя ниже рангом и поспешно отдал свой портфель водителю.

Родители собрались в кабинете директора, классный руководитель привел туда и троих детей.

Увидев родителей, Чэнь Цюбай снова почувствовала обиду и не смогла сдержать всхлипываний.

Лин Юнь посмотрел на нее, затем на Ли Лицзюнь, его лицо выражало вину и беспокойство.

А Чжао Сяодун стоял в стороне, покачивая ногой, с совершенно безразличным видом.

Мэр Чжао Цзихай, увидев развязное поведение сына, не сдержал гнева и шлепнул его по затылку, спрашивая, зачем он обидел Чэнь Цюбай.

Его сын с детства был неуправляемым, а повзрослев, стал похож на уличного бездельника. Ладно бы не хотел учиться, но теперь он еще и обижает девочек, дерется с бедным учеником! Куда это годится для репутации мэра?

К тому же Чэнь Вэйдун был уважаемым человеком в городке, и Чжао Цзихай не хотел портить отношения между семьями. Поэтому, отчитав сына, он официальным тоном извинился перед четой Чэнь, сказав, что плохо воспитал сына.

— Дети есть дети, — поспешно сказал Чэнь Вэйдун. — Ссоры — это нормально. Пожмут руки — и все забудется, зла держать не будут.

Чжао Цзихай изобразил улыбку и снова отчитал сына:

— В конце концов, это Сяодун виноват. Как бы то ни было, нельзя обижать девочек. Мы живем в одном дворе, Цюбай младше тебя, она твоя сестренка, как ты мог ее обидеть? Быстро извинись перед сестренкой, скажи, что был неправ и больше так не будешь.

Неожиданно Чжао Сяодун не стал извиняться, а наоборот, с вызовом заявил:

— Я не буду перед ней извиняться! Я ничего плохого не сделал, почему я должен извиняться? Это она должна извиниться перед Сяоханем! В тот день я сам слышал, как она в классе говорила, что ребенок с отклонениями — это отвратительно!

После этих слов все замолчали.

Чэнь Цюбай замерла, внезапно вспомнив, как слышала сплетни соседей о том, что мэр нарушил политику ограничения рождаемости и несколько лет назад тайно завел второго сына, который, к несчастью, родился с отклонениями в развитии и которого прятали дома, не выпуская на улицу.

Так вот почему Чжао Сяодун тогда так отреагировал на ее слова — он подумал, что она ругает его брата.

Чэнь Вэйдун, услышав это, смутно понял причину конфликта и снова попытался замять дело:

— Давайте на этом закончим. Очевидно, это недоразумение.

Чжао Цзихай выглядел смущенным. Он схватил сына за голову, заставил поклониться семье Чэнь, что и послужило извинением.

Закончив с этим вопросом, Чжао Цзихай как ни в чем не бывало спросил об успеваемости детей.

— Лин Юнь — первый в классе по успеваемости, Цюбай — вторая, — честно ответил классный руководитель.

— А Чжао Сяодун? — снова спросил Чжао Цзихай.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Вы что, встречаетесь? (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение