Проверка

Проверка

Страницы слегка пожелтели. Искусно выполненный рисунок тушью (гунби) на обложке, изображавший обнимающуюся пару, был как живой. Фэн Ян, даже не заглядывая внутрь, знала, для чего предназначена эта книга, и тут же разозлилась.

Прошлой ночью она пожалела его неопытность и не стала настаивать. Кто бы мог подумать, что ее Фэн Цзюнь уже был готов ко всему? Фэн Ян холодно усмехнулась. Эта игра в притворную скромность (юй ин хуань цзюй) была ей отвратительна.

Фэн Ян бросила халат, холодно взглянула на Шэнь Юньхэ, который во сне сбросил одеяло, и ушла.

— Ваше Величество, куда вы направляетесь? — Юань Ху вошел с тазом чистой воды, чтобы помочь Фэн Цзюню умыться, и едва не столкнулся с разгневанной Фэн Ян. Он поспешно поклонился и спросил.

Фэн Ян не обратила на него внимания. Юань Ху поднял глаза и увидел, что Гу Ди уже последовала за ней. Только тогда он успокоился.

— А? Что это? — Юань Ху поставил таз с водой и подошел ближе.

Ветер зашелестел страницами, и неподвижные фигуры на рисунках словно ожили, меняя позы, двигаясь. Лицо Юань Ху залилось краской, и он вскрикнул.

К счастью, большинство слуг Дворца Фэнмин ушли вместе с Фэн Ян, а оставшиеся находились снаружи. Юань Ху опомнился, быстро зажал себе рот и подошел разбудить Шэнь Юньхэ.

— Фэн Цзюнь! — его голос был взволнованным и нес оттенок невыразимого смущения.

— Уже рассвело? — Шэнь Юньхэ с трудом поднялся. — Юань Ху, который час?

Пока Шэнь Юньхэ приходил в себя, Юань Ху быстро схватил альбом и развернул его перед ним. В этот момент ему было не до церемоний. Покраснев, он спросил:

— Фэн Цзюнь, когда у вас появилась такая вещь? Я только что видел, что у Ее Величества был плохой вид. Ваше Высочество разозлили Ее Величество?

Шэнь Юньхэ разглядел предмет перед собой и недоуменно спросил:

— Чем я ее разозлил? Разве это не вещь матушки? Я же ее спрятал. Как она оказалась у тебя?

— Ваше Высочество Фэн Цзюнь не знает, что это? — спросил Юань Ху. И это… это вещь госпожи Тайфу…

Шэнь Юньхэ покачал головой и виновато сказал:

— Это матушка мне дала.

— Госпожа Тайфу? — Юань Ху сглотнул. — Как госпожа Тайфу могла…

Шэнь Юньхэ покачал головой и протянул руку, чтобы взять альбом.

— Дай мне посмотреть.

Юань Ху отпрянул. Лучше не надо.

— Ваше Высочество Фэн Цзюнь, как можно такие вещи, как можно…

— Как можно что? — Шэнь Юньхэ все больше недоумевал.

— В любом случае, Вашему Высочеству Фэн Цзюню нельзя это смотреть! — Юань Ху спрятал альбом под одежду, тщательно прикрыв.

Шэнь Юньхэ ничего не понял. Оглянувшись, он увидел пустое место рядом с собой и спросил:

— А где Ее Величество? Ты только что сказал, что Ее Величество рассердилась. Почему?

— Фэн Цзюнь тоже не знает? — Юань Ху был озадачен. Он невольно коснулся альбома под одеждой. Неужели это связано с ним?

— Фэн Цзюнь и Ее Величество уже консуммировали брак (юаньфан)? — внезапно спросил Юань Ху.

— Консуммировали… наверное… — Шэнь Юньхэ почесал голову и отбросил одеяло. Хотя на нем была свободная ночная одежда, за ночь она сильно помялась. Однако наметанный глаз Юань Ху заметил, что пояс Шэнь Юньхэ все еще был аккуратно завязан.

Взгляд Юань Ху тут же стал испытующим. Он потрогал альбом под одеждой и осторожно спросил:

— Это действительно госпожа Тайфу дала Вашему Высочеству?

Шэнь Юньхэ промычал «угу», подумав, что это почти правда.

Юань Ху неуверенно сказал:

— Я сначала помогу Вашему Высочеству одеться.

— Хорошо, — ответил Шэнь Юньхэ.

Раз уж это было по указанию Шэнь Ли, Юань Ху предложил перед визитом к Тайхоу вместе посмотреть, в чем тут дело.

— Да тут просто два человека прижимаются друг к другу, — Шэнь Юньхэ пролистал альбом, не найдя ничего особенного. — Но вроде бы это не совсем то, что я видел у матушки. Неужели я укра… матушка дала мне не то?

Шэнь Юньхэ перелистал альбом туда и обратно, немного недоумевая. Хотя люди на картинках были без одежды, все интимные места были прикрыты цветами и листьями. Кроме странных поз, которых он никогда раньше не видел, альбом ничем не отличался от других альбомов с цветами и птицами.

— Матушка точно меня обманула! — воскликнул Шэнь Юньхэ, указывая на альбом. — Это вовсе не ее редкий экземпляр, только обложка та же!

Юань Ху поспешно приложил палец к губам.

— Фэн Цзюнь, тише, пожалуйста. Как бы то ни было, госпожа Тайфу определенно желает вам добра.

— Какого добра? Просто хочет, чтобы я родил имперскую дочь (хуаннюй)! — Шэнь Юньхэ хлопнул альбомом по столу. — Еще и боится, что я украду ее редкий экземпляр!

— Разве Фэн Цзюнь не говорил, что это госпожа Тайфу вам дала? — Юань Ху уловил несоответствие.

— Я… — Шэнь Юньхэ потерял дар речи и был вынужден пересказать ему слова Шэнь Ли.

Выслушав, Юань Ху тяжело вздохнул.

— Ваше Высочество, госпожа Тайфу действительно приложила немало усилий.

Юань Ху молча раскрыл альбом и пододвинул его к Шэнь Юньхэ.

— Зачем ты снова его открываешь? — спросил Шэнь Юньхэ.

— Чтобы Ваше Высочество хорошенько рассмотрели.

— Лучше сначала пойдем поприветствуем Тайхоу… — пробормотал Шэнь Юньхэ.

— Ваше Величество, куда вы направляетесь? — Гу Ди догнала ее сзади. Она не запыхалась, лишь смиренно опустив глаза, задала вопрос.

Куда? Фэн Ян и сама не знала. В груди скопилась какая-то душная злость. Она просто шла вперед, опустив голову, и давно потеряла направление.

— В задний дворец (хоугун), — ответила Фэн Ян. В ее прошлой жизни задний дворец был полон супругов. Если ей становилось тоскливо, она отправлялась к Чжао Гуйцзюню, «Цветку, понимающему язык» (Цзеюйхуа).

Гу Ди на мгновение замешкалась. Фэн Ян нахмурилась.

— Что такое?

— Ваш слуга сейчас же проводит Ваше Величество, — Гу Ди поклонилась и пошла вперед, избавив Фэн Ян от многих хлопот.

Однако чем дальше они шли в задний дворец, тем больше Фэн Ян чувствовала что-то неладное. Кроме снующих туда-сюда слуг, в заднем дворце не было видно ни одного благородного супруга (гуйцзюнь) или прекрасного слуги (мэйши).

В прошлой жизни стоило Фэн Ян сделать десять шагов по заднему дворцу, как она видела супруга, ловящего бабочек — разумеется, в конце концов он падал в ее объятия. Не пройдя и двадцати шагов, она слышала, как кто-то падает в воду — разумеется, первым словом спасенного был крик «Ваше Величество». Остальные «иволги и ласточки» (инъин яньянь — метафора для красавцев-супругов) из кожи вон лезли, чтобы добиться ее расположения. Но сейчас…

Фэн Ян слегка кашлянула. Возможно, она пришла внезапно, и различные супруги в заднем дворце еще не знали об этом.

Однако когда Фэн Ян обошла почти весь задний дворец и так и не увидела ни одного супруга, она наконец не выдержала и спросила:

— Почему мой задний дворец пуст?

Гу Ди огляделась. Слуги ходили туда-сюда. Она поняла, что Фэн Ян говорила не о прислуге. Поразмыслив, она сказала:

— Ваше Величество, согласно завету предков (цзусюнь) Великой Цзи, новый император в течение года после свадьбы не может брать наложников.

Фэн Ян резко распахнула глаза и взволнованно спросила:

— А как же мой один императорский благородный супруг (хуангуйцзюнь), четыре благородных супруга (гуйцзюнь), двенадцать прекрасных слуг (мэйши) и семьдесят два задних дворца?

Гу Ди выглядела смущенной.

— Ваш слуга бессилен.

Фэн Ян задохнулась от злости. Значит, ее задний дворец был пуст, и во всем огромном дворце был только один Фэн Цзюнь?

Смешно, просто смешно!

Пройдя быстрым шагом еще десяток шагов, Фэн Ян замедлилась. К кому она шла?

К кому она могла пойти?

Еще в библиотеке она ясно поняла свое положение: она была императрицей только по имени, без реальной власти, и повсюду ее руки были связаны (чэчжоу).

— Если он за год не родит, я смогу брать наложников? — холодно спросила Фэн Ян.

— Да, — ответила Гу Ди. — Завет предков гласит именно так…

— Хмф, — Фэн Ян холодно усмехнулась. Какой еще завет предков? С момента основания Великой Цзи до нее прошло всего три поколения. У императрицы-основательницы, издавшей такой указ, наверняка были какие-то неизвестные причины.

— Гу Ди, сколько лет ты со мной? — спросила Фэн Ян, заложив руки за спину.

— К вашим услугам, Ваше Величество, десять лет.

— Десять лет… — пробормотала Фэн Ян. — Ты моя ровесница. С детства мы были близки, как сестры. Теперь рядом со мной только тебе я могу доверять.

— Ваш слуга не смеет, — Гу Ди опустила голову. — Эту жизнь вашему слуге даровала Ваше Величество. Я исполню любой ваш приказ!

— Хорошо! — Фэн Ян помогла Гу Ди подняться. — Я хочу, чтобы ты внимательно следила за Тайфу. Обо всем немедленно докладывай.

— Слушаюсь, — четко ответила Гу Ди.

Не спрашивая причин, не выказывая сомнений. Фэн Ян слегка улыбнулась. В этой Гу Ди она не ошиблась.

— Иди, — сказала Фэн Ян.

— А как же Ваше Величество? — Гу Ди колебалась. По дороге Фэн Ян отослала всех слуг, и только она осталась рядом.

— Со мной все будет в порядке, — Фэн Ян махнула рукой, и Гу Ди тут же исчезла.

К этому моменту все воспоминания Фэн Ян сложились воедино. Она доверяла Гу Ди, потому что когда-то восьмилетняя Гу Ди стояла на коленях перед дворцом одного из благородных супругов в наказание. Фэн Ян тогда как раз не хватало ровесницы для игр, и она попросила свою мать-императрицу помиловать девочку и взять ее к себе. С тех пор Гу Ди была рядом с ней.

Гу Ди, несмотря на юный возраст, была серьезна не по годам, что отлично дополняло тогдашний буйный и игривый характер Фэн Ян. Если она хотела вернуть себе власть, Гу Ди была ее лучшей помощницей.

Раз уж память вернулась, Фэн Ян, естественно, помнила дорогу во дворец. Но сейчас она вспомнила утренний альбом с картинками, вспомнила вчерашнее влечение к Шэнь Юньхэ, и почувствовала, как в груди закипает гнев.

— Ваше Величество?

Шэнь Юньхэ сегодня был одет в дворцовый халат небесно-голубого цвета (тяньцин). На голове вместо украшения с красным кристаллом были две нефритовые шпильки в виде фениксов. Пояс и края одежды были украшены каплевидными прозрачными нефритами, которые при ходьбе переливались мягким светом.

Благородный и изящный, нежный и приветливый.

«На самом деле, ему больше идет красный», — эта мысль внезапно возникла в голове Фэн Ян.

Не успела она уйти, как Шэнь Юньхэ уже подошел к ней.

— Что ты здесь делаешь? — голос Фэн Ян был холодным и резким.

— Ваш супруг возвращался из покоев Тайхоу, просто прогуливался и не ожидал случайно встретить Ваше Величество, — ответил Шэнь Юньхэ.

Случайно?

Скорее всего, намеренно.

Фэн Ян холодно фыркнула. Мысль о том, что ее задний дворец будет пустовать еще год, разозлила ее еще больше. Она уже собиралась сказать ему что-то обидное, но встретилась с его ясными глазами.

Слова застряли в горле.

Шэнь Юньхэ некоторое время смотрел на нее.

— Ваше Величество?

Фэн Ян наконец заговорила:

— С сегодняшнего дня Фэн Цзюнь переезжает обратно во Дворец Чжаожэнь.

— Правда? — брови Шэнь Юньхэ разгладились, на лице появилась радость. — Ваш супруг благодарит Ваше Величество.

Почему он так радуется? Фэн Ян помрачнела. Ему все еще не надоело играть в эту игру в кошки-мышки (юй цинь гу цзун)?

— Фэн Цзюнь.

— Слушаю! — Шэнь Юньхэ был в прекрасном настроении, и его ответ прозвучал немного забывчиво. Юань Ху незаметно напомнил ему сзади, и он тут же поправился: — Ваш супруг здесь.

— Не делить со мной ложе — Фэн Цзюнь, кажется, очень рад? — Фэн Ян пристально смотрела на Шэнь Юньхэ, не упуская ни малейшего изменения в его выражении лица.

— Ваш супруг, ваш супруг… — Шэнь Юньхэ опустил голову и принялся теребить край одежды. Что ему на это ответить?

— Ваш супруг, естественно, хочет…

— Тогда, может, я отменю свой приказ и позволю тебе остаться во Дворце Фэнмин? — Фэн Ян нарочно приподняла бровь.

— А? — на его лице отразилось явное разочарование, и оно тут же сморщилось, как горькая тыква.

Стоявший позади Юань Ху возвел глаза к небу с выражением полного отчаяния.

Шэнь Юньхэ попытался исправить положение:

— Ваше Величество заняты множеством дел (жи ли вань цзи), вашему супругу лучше не мешать…

Фэн Ян напротив улыбнулась:

— Я не занята.