— Что ты здесь делаешь?
Фэн Ян стояла в дверях. Хотя аромат был невероятно соблазнительным, она была правительницей и не должна была ступать в такое место, как кухня (паочу).
Спина Шэнь Юньхэ напряглась, но он не смел ответить, боясь, что его узнают. Однако молчание могло еще больше разгневать ее. Он понизил голос и сказал:
— Этот слуга (нуцай) признает свою вину!
Признает вину?
Уголок рта Фэн Ян дернулся. Если этот маленький слуга действительно признает вину, почему он не падает на колени, а стоит с вытянутой шеей и даже не поворачивает головы?
Какая дерзость!
Использовать личную кухню посреди ночи… Если наказать его строго, то не избежать порки палками (баньцзы) и изгнания из дворца. Фэн Ян прищурилась. Очертания человека перед ней стали немного четче. Такое телосложение, пожалуй, и десяти ударов палкой не выдержит.
— Повернись, — властно приказала Фэн Ян.
«Все, не спрятаться! Мама, что делать, я раскрылся (чуаньбан) еще до визита домой!»
Шэнь Юньхэ готов был расплакаться. Он опустил голову, глядя на свои ноги. Сегодня на нем были белые дворцовые туфли, но теперь они были испачканы угольной пылью (мэйхуэй) и почти превратились в серых мышей. Внезапно ему в голову пришла идея. Притворившись, что падает на колени, он быстро зачерпнул сажу и несколько раз мазнул ею по лицу.
Шэнь Юньхэ обернулся и почтительно поклонился Фэн Ян:
— Приветствую Ваше Величество!
Фэн Ян слегка нахмурилась:
— Подними голову.
Шэнь Юньхэ поднял голову, показав лицо, перемазанное сажей. На самом деле, его лицо и так было немного испачкано, а теперь он добавил еще слой. Оно стало черным, как дно котла. Только глаза ярко блестели. Когда Фэн Ян посмотрела на него, он улыбнулся, обнажив ряд ровных белых зубов.
У Фэн Ян перехватило дыхание.
— Лучше опусти голову, — сказала она.
Шэнь Юньхэ только этого и хотел.
Однако, подумав о своем нынешнем положении, Шэнь Юньхэ снова чуть не заплакал. Он впервые воспользовался маленькой кухней, и как его угораздило попасться?
Фэн Ян собиралась строго отчитать этого дерзкого слугу, но не успела произнести и слова, как ее прервало громкое урчание: «Гу-у… гу-лу…»
…
Шэнь Юньхэ слегка расширил глаза. Это урчал не его живот, а здесь больше никого не было. Значит… Ваше Величество?
«Вот тебе! Вечером воротила нос от еды, а теперь проголодалась?»
Шэнь Юньхэ мысленно усмехнулся и украдкой взглянул на лицо Фэн Ян.
Женщина стояла прямо, как нефритовая статуя. Даже в полумраке ночи она излучала сияние. Ее щеки слегка покраснели, она изо всех сил старалась сохранять невозмутимое выражение лица, но в глазах все равно читались смущение и неловкость.
Шэнь Юньхэ лукаво улыбнулся, прижал к себе тарелку с лепешками из акации, спрятав ее под рукавом, и повернулся, чтобы откланяться:
— Раз Вашему Величеству ничего не нужно, то слуга удалится.
Из этой маленькой кухни был только один выход. Шэнь Юньхэ прикинул, что если он побежит достаточно быстро, то сможет проскользнуть мимо Фэн Ян.
Не дожидаясь ответа Фэн Ян, он согнулся и, словно пятки смазал, рванул вперед.
Когда он почти миновал Фэн Ян, его схватили за предплечье, резко остановив. Он бежал слишком быстро, и его лоб едва не врезался в грудь Фэн Ян. Нос уловил уникальный женский аромат. Шэнь Юньхэ поднял глаза и встретился с парой глаз, полных скрытого гнева. Его сердце екнуло, и он поспешно опустил голову.
Этот черный, как уголь, маленький слуга действительно был дерзок и безрассуден!
Фэн Ян только собиралась его допросить, как почувствовала, что ее рука опустела. Маленький слуга, похожий на уголек, чрезвычайно ловко вывернулся из ее хватки и, прижимая что-то к груди, убежал, не оглядываясь.
Фэн Ян: …
В маленькой кухне все еще витал соблазнительный аромат лепешек из акации. Живот Фэн Ян снова заурчал. «Благородный муж держится подальше от кухни (Цзюньцзы юань паочу). Я вытерплю!»
Фэн Ян повернулась, собираясь уйти. Не лучше ли приказать Императорской кухне (Юйшаньфан) принести что-нибудь на ужин? А еще найти этого наглого слугу и хорошенько проучить!
— Ц-ц-ц…
На плоской черной сковороде на кухне зашипело масло. Фэн Ян обернулась на звук. Там лежала золотистая лепешка из акации — та самая, которую маленький слуга не успел забрать. Она тихо лежала на сковороде. Огонь под плитой неизвестно когда разгорелся снова, отчего эта лепешка стала темнее остальных. Но именно этот золотистый оттенок придавал ей неотразимый, присущий только выпечке аромат.
«Благородный муж держится подальше от кухни, а я — правительница!»
— Гу-лу…
Фэн Ян схватилась за живот. «Я терплю!»
Терпеть больше не было сил!
Она шагнула на кухню. Омывая руки (цзиншоу), она не забыла оглядеться по сторонам, проверяя, нет ли кого-нибудь. Сделав первый шаг, взять лепешку со сковороды показалось уже не так сложно. По крайней мере, так думала сама Фэн Ян. Но когда ее рука потянулась к лепешке, она дрожала.
Шэнь Юньхэ уже вернулся во Дворец Фэнмин. Его сердце бешено колотилось. Он достал из-за пазухи лепешки из акации, и только тогда немного успокоился.
— Фэн Цзюнь!
Рука Шэнь Юньхэ дрогнула, и одна лепешка чуть не упала на пол.
— Юань Ху, что ты делаешь?! — Почему его сегодня постоянно пугают!
— Я хотел сказать, Фэн Цзюнь, ешьте спокойно, я постою на страже (бафэн)… — Юань Ху поспешно ввел Шэнь Юньхэ внутрь. — Я же говорил, что сам вам приготовлю, а вы не слушали. Посмотрите на себя, на эту одежду, на лицо… Пойду принесу воды.
— Ой, подождите есть, сначала омойте руки (цзиншоу)!
Шэнь Юньхэ посмотрел на свои черные руки и усмехнулся:
— Юань Ху, ты так похож на дядю Чжао, нашего соседа.
— Если бы Фэн Цзюнь был немного послушнее, мне бы не пришлось так ворчать, — Юань Ху понял, что Шэнь Юньхэ намекает на его занудство, но не остановился. Он намочил платок теплой водой и собрался вытереть руки Шэнь Юньхэ.
— Я сам, — Шэнь Юньхэ протянул руку за платком.
Юань Ху отстранил платок и строго сказал:
— Вы должны помнить, что теперь вы — Его Высочество Фэн Цзюнь. Вам не нужно все делать самому.
Шэнь Юньхэ опустил руку.
— О… Запомнил. Я — благородный Фэн Цзюнь…
— Прошу Ваше Высочество снова поднять руку, — вздохнул Юань Ху.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|