Пробуждение

Пробуждение

— Кхэ… — Шэнь Юньхэ выплюнул пару глотков воды из пруда. В груди ощущалась тяжесть, словно на него давило что-то тяжелое. Открыв глаза, он увидел Юань Ху, который лежал у него на груди, рыдая навзрыд (кутянь моди) и обливаясь слезами и соплями (тисы хэнлю).

— Уйди… — прошептал Шэнь Юньхэ еле слышно (ци жо юсы). Юань Ху был слишком поглощен своим горем и продолжал причитать сквозь слезы:

— Фэн Цзюнь, о, Фэн Цзюнь, как же вы нас покинули…

Шэнь Юньхэ попытался собраться с силами, чтобы оттолкнуть этого человека. Он ведь еще не умер, почему тот рыдает так, будто его уже похоронили?

Внезапно тяжесть с груди исчезла. Шэнь Юньхэ успел лишь мельком увидеть мелькнувший черный, расшитый золотой нитью с узором феникса, носок туфли. Юань Ху отлетел от него и упал рядом.

— Живо унесите Фэн Цзюня внутрь!

Низкий женский голос достиг его ушей. Шэнь Юньхэ с трудом поднял голову и взглянул в ту сторону. Яркий свет ослепил его, заставив прищуриться. Он смог разглядеть лишь заколку из дерева феникса, удерживающую волосы женщины, и размытый силуэт против света.

«Это Ее Величество…»

Юань Ху на мгновение замер, а затем снова заплакал, на этот раз от радости (си цзи эр ци). Он быстро вскочил и вместе с другими слугами суетливо (ци шоу ба цзяо) унес Шэнь Юньхэ в комнату.

Едва голова Шэнь Юньхэ коснулась подушки, он почувствовал, как кто-то начал стаскивать с него одежду. Он попытался прикрыться рукой, но услышал голос Юань Ху:

— Фэн Цзюнь, ну не капризничайте сейчас! В мокрой одежде вы простудитесь. Позвольте мне снять ее и переодеть вас в сухое.

Голова Шэнь Юньхэ кружилась, но он, кажется, понял слова слуги и позволил Юань Ху делать с ним что угодно. Юань Ху почувствовал огромное облегчение. Врач из поместья Тайфу прибыл быстро. Осмотрев пациента, он прописал успокоительное и удалился.

— Ну как? — спросила Фэн Ян, полуопустив веки. Заходящее солнце отбрасывало на ее ресницы золотисто-розовый ореол, похожий на закатное облако.

— Врач осмотрел его. Сказал, что он просто испугался, ничего серьезного. Отдохнет — и все будет хорошо, — почтительно доложил Юань Ху.

Фэн Ян уже сменила черное одеяние, в котором вошла в поместье Тайфу. Теперь на ней был темно-красный халат, расшитый золотыми нитями в виде цветов сливы, поверх которого была накинута серебристая накидка. Фасон был немного старомодным, но одежда выглядела совершенно новой. По бокам халата виднелись ровные длинные складки, словно от долгого хранения на дне сундука. Было очевидно, что владелец очень бережно хранил эту вещь.

— М-м, — тихо отозвалась Фэн Ян. Ее длинные пальцы коснулись резной дверной рамы. Она толкнула дверь и собралась войти.

Юань Ху поспешно сказал:

— Ваше Величество, Его Высочество Фэн Цзюнь уже спит…

— Не следуй за мной.

— Эх, Ваше Величество… — Юань Ху мысленно взмолился: «Фэн Цзюнь, молитесь за себя сами…»

Шэнь Юньхэ лишь дремал, не спал глубоко. Он услышал, как Фэн Ян открыла дверь, но почему-то, слегка приоткрыв глаза, тут же виновато снова их зажмурил.

Мягкая кровать прогнулась под чьим-то весом. До ушей Шэнь Юньхэ донесся тихий смешок Фэн Ян.

— Я спасла тебя, а ты все еще притворяешься спящим?

Голос Фэн Ян проник в уши Шэнь Юньхэ. Он тут же крепче вцепился пальцами в простыню и еще сильнее зажмурился. Подушечки под глазами слегка напряглись от усилия.

Хотя они уже делили ложе, Шэнь Юньхэ чувствовал, что все те дни вместе взятые не сравнятся с напряжением этого момента. Он ни за что на свете не хотел открывать глаза…

В тишине Шэнь Юньхэ показалось, что на него кто-то пристально смотрит. Затем теплая рука коснулась его поясницы и скользнула ниже.

— Что вы делаете?! — Шэнь Юньхэ вскрикнул от ужаса и изумления. Он схватил руку, лежавшую у него на талии, отбросил ее подальше и съежился в самом дальнем углу кровати.

Фэн Ян слегка опешила, глядя на свою отброшенную руку. Она поняла, что ее действие действительно было несколько дерзким (мэнлан). Но разве это не ее Фэн Цзюнь? Она ведь ничего такого не замышляла.

— Я… просто хотела посмотреть на твою одежду, — тихо сказала Фэн Ян и поманила Шэнь Юньхэ рукой. — Сядь поближе.

После того как Шэнь Юньхэ отбросил руку Фэн Ян, его ужас почти прошел. Тут же вспомнились слова Шэнь Ли, но потом он вспомнил и слова отца: нельзя позволять женщинам трогать поясницу, а если посмеют — нужно избить их так, чтобы с кровати встать не могли!

Но сейчас… раз уж Ее Величество не стала ругать его за притворный сон, лучше послушаться.

Шэнь Юньхэ потер нос и подвинулся ближе к Фэн Ян.

— Ваше Величество, зачем вы смотрите на одежду вашего супруга?

— Сам посмотри, — Фэн Ян указала на вышитые золотом цветы сливы на своей одежде, а затем на новый халат Шэнь Юньхэ.

— А? — Шэнь Юньхэ посмотрел на себя, потом на Фэн Ян и тихо сказал: — Так это же одежда, которую сшил папа?

— Главный супруг Цинь?

— Вовсе не… — Шэнь Юньхэ поднял глаза и встретился с вопросительным взглядом Фэн Ян. Он проглотил половину фразы и затем тихо добавил: — Мой папа.

Фэн Ян кивнула.

— Эта вышивка сливы очень хороша. В ней чувствуется гордость, презирающая снег и иней (линсюэ аошуан).

— Тысячи золотых нитей летят, и в каждой нити — мои мысли, — прошептал Шэнь Юньхэ, поглаживая сердцевину распустившегося цветка сливы.

Фэн Ян вздохнула:

— Главный супруг Цинь и Шэнь Тайфу, похоже, очень привязаны друг к другу.

Шэнь Юньхэ промолчал. Он низко опустил голову, но Фэн Ян все же заметила, что его губы были плотно сжаты и уголки опущены вниз. Его настроение было неясным.

Фэн Ян не собиралась допытываться. Она была императрицей, Ее Величеством. Это другие должны были угадывать ее мысли. Даже почувствовав, что Шэнь Юньхэ не в духе, она не придала этому значения. Эти две вещи явно были парной одеждой, должно быть, работа Шэнь Тайфу. Она понимала такие вещи и просто похвалила их мимоходом, не задумываясь.

Вспомнив о цели своего визита, Фэн Ян сказала:

— Я спасла тебя. Этот долг за спасение жизни (цзюмин чжи энь) ты должен будешь вернуть.

Шэнь Юньхэ поднял голову и уставился на нее с сомнением.

— Ваше Величество спасли вашего супруга? Ах, а где Шэнь Юньсянь? Что с ним?

— В тот момент рядом не было никого, кроме меня. Кто же еще мог это быть? — глаза Фэн Ян блеснули, она слегка улыбнулась.

— Ваше Величество не похожи на того, кто умеет плавать (фушуй)… — тихо пробормотал Шэнь Юньхэ, не совсем веря. Эта императрица выглядела такой хрупкой, неспособной поднять тяжести. Как она могла вытащить его, промокшего, на берег?

— Что ты там бормочешь? — Фэн Ян увидела, что Шэнь Юньхэ что-то шепчет себе под нос. Ни благодарности, ни объятий, вместо этого он что-то бормочет?

— О-о, я говорил, как там мой кузен?

— Фэн Цзюнь весьма заботится о братьях. Твоего кузена позже вытащили слуги. Должно быть, с ним все в порядке, — ответила Фэн Ян.

— В порядке? — Шэнь Юньхэ широко раскрыл глаза и тут же откинул парчовое одеяло. — Тогда мне нужно пойти проведать его.

— Зачем так торопиться? — Фэн Ян слегка нахмурилась. Они так и не поговорили о главном, а этот человек уже собрался уходить.

Шэнь Юньхэ сорвался с места почти бегом и рывком распахнул дверь.

Подслушивавший у двери Юань Ху упал лицом в грязь (гоу кэнь ни). Не успев подняться, он услышал вопрос Шэнь Юньхэ:

— Где Шэнь Юньсянь?

— Молодой господин Юньсянь? — Юань Ху поднялся, потирая лицо. — Он в западном флигеле соседнего двора. Фэн Цзюнь, зачем он вам? Эй, Фэн Цзюнь, подождите меня…

— Тебе не нужно идти! — Шэнь Юньхэ пронесся мимо Юань Ху, как ветер, оставив того в одиночестве топтаться на месте. «Опять я не нужен…»

Фэн Ян вышла из комнаты и как раз столкнулась с Гу Ди, выскочившей из-за угла галереи. Гу Ди поклонилась:

— Ваше Величество, Шэнь Тайфу просит вас пройти к ней.

Шэнь Юньхэ стремительно перешагнул порог западного флигеля и увидел, что Шэнь Юньсянь только что открыл глаза и безучастно смотрит на потолочные балки, о чем-то задумавшись.

Шэнь Юньхэ в гневе подскочил к нему и схватил за одежду.

— Ладно бы сам упал в пруд, так ты еще и меня за собой утащил! Мало того, что я воды наглотался, так еще и непонятно кому обязан остался! Если молодой господин (сяое) не показывает когти, ты думаешь, он травоядный (чи су дэ)?! А? Говори!

Тело Шэнь Юньсяня было легким. От такой встряски у него подступила тошнота, голова закружилась. Сквозь зубы он выдавил дрожащее слово:

— Голоден…

— И у тебя хватает наглости говорить мне о голоде? — Шэнь Юньхэ разозлился еще больше. — Я как раз собирался идти на банкет, а ты меня утащил!

— Фэн Цзюнь, Ваше Высочество Фэн Цзюнь, брат Юньсянь действительно голоден, вы… вы отпустите его, пожалуйста…

— Я тоже голоден! — свирепо обернулся Шэнь Юньхэ.

Голос принадлежал полноватому юноше в темно-синей одежде. Встретившись взглядом с Шэнь Юньхэ, он испуганно отступил на шаг.

«Знакомое лицо…» Шэнь Юньхэ показалось, что он где-то видел этого человека, но не мог вспомнить где.

— Ты кто? — Если не можешь вспомнить, спроси прямо. Шэнь Юньхэ никогда не любил тянуть.

— К вашим услугам, Ваше Высочество Фэн Цзюнь. Я сын третьей ветви, меня зовут Шэнь Юньсяо…

— Шэнь Юньсяо? — Шэнь Юньхэ вспомнил юношу в темно-синем халате, стоявшего рядом с Шэнь Юньсянем в саду. Просто тогда все его внимание было сосредоточено на Шэнь Юньсяне, и он не заметил этого пухлого «юаньсяо» (рисовый шарик). В этом Юньсяо точно пошел в свою третью тетушку.

— Ваше Высочество Фэн Цзюнь, брат Юньсянь точно не нарочно. Он часто падает в голодные обмороки. У пруда с лотосами он, должно быть, тоже не выдержал и потерял сознание от голода, поэтому случайно утащил вас в воду. Пожалуйста, простите брата Юньсяня… — Шэнь Юньсяо сделал несколько шагов вперед, словно собрав все свое мужество.

— Голодный обморок? — рука Шэнь Юньхэ разжалась, и Шэнь Юньсянь снова упал на кровать. К счастью, Шэнь Ли не слишком притесняла вторую ветвь, и под ним была мягкая перина.

— Брат Юньсянь, он…

— Юньсяо, не говори! — прошептал Шэнь Юньсянь еле слышно, его лицо было бледным.

— Пф, не обращай на него внимания. Юаньсяо, говори. Не верю я, что моя мать ему есть не дает, что ли? — Шэнь Юньхэ встал прямо между Шэнь Юньсянем и Шэнь Юньсяо, загораживая первому обзор.

— Да, Ваше Высочество Фэн Цзюнь. На самом деле, не госпожа Тайфу запрещает брату Юньсяню есть. Это вторая тетушка… Вторая тетушка говорит, что только достигнув состояния, когда тело становится таким легким, что его вот-вот унесет ветром (шэнь цин юй бу шэн фэн), можно считаться настоящим драгоценным столичным господином. Поэтому она приказала давать брату Юньсяню еду только раз в день, примерно столько же, сколько ест Сяобай.

Шэнь Юньхэ спросил:

— Сяобай?

— Сяобай — это мой кролик, — простодушно улыбнулся Шэнь Юньсяо, и на его пухлых щеках появились ямочки.

— Ха-ха, — Шэнь Юньхэ не смог сдержать смех. Он повернулся к Шэнь Юньсяню и сказал: — Впрочем, если бы я не обмотал свой рукав вокруг твоего, тебе, наверное, было бы не так легко утащить меня за собой.

— Сам виноват, кого винить… — пробурчал Шэнь Юньсянь, лежа на кровати, все еще не желая уступать.

Шэнь Юньхэ вспылил:

— Ах ты! Да у меня сейчас терпение лопнет! Похоже, тебе просто не хватает порки и голодовки!