Сострадание

Сострадание

Шэнь Юньсянь, разумеется, не смирился и хотел было съязвить в ответ, но вдруг заметил легкий взгляд Шэнь Ли в его сторону и тут же замолчал.

Шэнь Юньхэ не обращал на это внимания, решив, что тот признал поражение (ганьбай сяфэн), и рассмеялся.

— Мастерства не хватает, так просто признай это, — сказав это, он плюхнулся на свое место.

Шэнь Юньсянь злобно зыркнул на Шэнь Юньхэ и с большой неохотой сел на нижнее почетное место. Шэнь Юньсяо тихонько проскользнул через боковую дверь, потянул Шэнь Юньсяня за рукав, призывая успокоиться. Шэнь Юньсянь пока сдержался.

Шэнь Юньхэ увидел, как Шэнь Юньсянь с досадой смотрит в его сторону, и почувствовал еще большее удовлетворение. «Кто просил тебя тащить меня в воду и еще говорить, что мне не повезло? Ха-ха, посмотрим, кому не повезло».

Банкет по случаю возвращения домой (хуэймэнь янь) хоть и назывался торжественным, но Шэнь Юньхэ показался гораздо проще свадебной церемонии. В конце концов, если не считать того, что Шэнь Юньсянь затеял ссору, и он, чтобы сбить с него спесь (цо жуйци), намеренно исполнил танец с мечом, оставалось только есть.

Молодой Фэн Цзюнь ел, склонив голову. Украшение на лбу сверкало, уголки глаз были изогнуты.

Фэн Ян молча смотрела на Шэнь Юньхэ. Обычно после танца супруги мягко опускались в ее объятия и смущенно спрашивали, красиво ли было. Она даже приготовила ответ, но увидела, что ее Фэн Цзюнь только и делает, что усердно ест, даже не спросив ее мнения.

Скучно. Фэн Ян отвела взгляд, но в мыслях снова возник огненно-красный силуэт, стремительно порхавший на деревянном помосте.

— Как по мнению Вашего Величества, чей танец был лучше?

Неизвестно, кто задал вопрос, но взгляды всех присутствующих тут же устремились на Фэн Ян. Она задумчиво указала на Шэнь Юньсяня, сидевшего внизу.

Все затаили дыхание. Неужели Ее Величество считает, что мягкий танец Шэнь Юньсяня был лучше?

На глазах у всех… Его Высочество Фэн Цзюнь…

Глаза Шэнь Юньсяня вспыхнули от радости. Он сжал кулаки у груди, выглядя очень взволнованным. Если бы он смог получить одобрение Ее Величества…

Шэнь Юньхэ поднял бокал персикового вина (таохуа цзю), чтобы перебить вкус еды, не обращая внимания.

Фэн Ян, указывая на Шэнь Юньсяня, спросила:

— А что он только что танцевал?

Все переглянулись. Атмосфера стала неловкой.

Шэнь Юньхэ прыснул вином и расхохотался.

Шэнь Юньсянь был глубоко уязвлен. Его танец «Зеленая поясница» хвалили даже наставники из учебной палаты (цзяофан), а Ее Величество ничего не запомнила!

«Зеленая поясница» и танец с мечом — у каждого свои достоинства. Хотя Шэнь Юньсяню не хватало силы, его танец все же был красив. Просто Фэн Ян в прошлой жизни насмотрелась подобных танцев. Увидев необработанный нефрит (пую) в лице Шэнь Юньхэ, она, естественно, не проявила интереса к «Зеленой пояснице» Шэнь Юньсяня.

А потом Шэнь Юньхэ исполнил мощный танец с мечом, который полностью завладел вниманием Фэн Ян, и она забыла о Шэнь Юньсяне.

Женщины всегда были бессердечны и забывчивы, тем более женщина-императрица?

Юань Ху тут же подал Шэнь Юньхэ шелковый платок (цзюань па), чтобы вытереть рот, и тихонько напомнил:

— Фэн Цзюнь, следите за имиджем, за имиджем!

Шэнь Юньхэ стало немного стыдно — он ненароком забылся. Тут же, пытаясь исправить ошибку постфактум (ван ян бу лао), он с нарочитой надменностью (цзяоцзинь) взял платок и элегантно вытер губы.

Юань Ху: …

Серьезный вопрос Фэн Ян еще больше смутил Шэнь Юньсяня. Не обращая внимания на множество людей за столом, он вскочил, топнул ногой и выбежал. Шэнь Юньсяо поспешил за ним.

Представительница второй ветви поспешно извинилась перед Фэн Ян:

— Ваше Величество, не сердитесь. Мой сын только что исполнял мягкий танец «Зеленая поясница». Он молод и неразумен, заставил Ваше Величество посмеяться над ним, — сказав это, она низко поклонилась.

Фэн Ян все поняла. Молодой господин капризничает. Она была снисходительной правительницей и, естественно, не стала придавать значения таким мелочам. Она махнула рукой, показывая, что все в порядке. Представительница второй ветви смущенно улыбнулась и выпрямилась.

Ответ на вопрос стал всем ясен. Больше никто ничего не говорил. За столом обменивались тостами (туй бэй хуань чжань), поздравляя императрицу и ее супруга с недавней свадьбой.

После банкета Фэн Ян и Шэнь Юньхэ должны были возвращаться во дворец.

Перед отъездом Шэнь Ли, казалось, хотела что-то сказать, но промолчала (юй янь ю чжи). Шэнь Юньхэ понял и подмигнул матери.

Шэнь Ли тут же почувствовала досаду (цзаосинь). Она не знала, действительно ли сын понял ее намек. Но Фэн Ян и Шэнь Юньхэ уже сели в паланкины, и Шэнь Ли было неудобно говорить больше. Она могла лишь проводить взглядом медленно удаляющийся эскорт (хуцзя) и вернуться в поместье вместе с остальными членами семьи Тайфу.

Войдя в поместье, Шэнь Ли помрачнела.

— Вторая, прибери свои мысли. Не думай, что я не знаю, чего ты хочешь.

Вторая ветвь выглядела невинно.

— Старшая сестра, о чем ты говоришь? Какие у меня могут быть мысли? Разве все это не ради нашей семьи Шэнь?

— Ради семьи Шэнь? — Шэнь Ли усмехнулась, словно услышала шутку. — Для семьи Шэнь достаточно меня одной. Вторая, не стремись к тому, что тебе не принадлежит. Это может навлечь большую беду. Не говори потом, что я тебя не предупреждала.

Уголки губ второй ветви дернулись.

— Старшая сестра, я всего лишь хотела помочь Юньхэ. Как это может навлечь беду?

Шэнь Ли презрительно фыркнула (чисяо), взмахнула рукавом и ушла.

— Вторая сестрица, не делай слишком много. Чем больше делаешь, тем больше ошибок.

Вторая ветвь осталась стоять на месте, немного растерянная. Хотя она всегда слушалась слов Шэнь Ли, такой необоснованный выговор вызвал у нее сильное недовольство.

Шэнь Юньсянь был одновременно смущен и зол. В порыве гнева он добежал до вишневых деревьев у пруда с лотосами и принялся пинать ствол. Лепестки посыпались вниз.

— Брат Юньсянь! — Шэнь Юньсяо, задыхаясь, догнал его. — Брат Юньсянь, почему ты убежал?

— Я… я просто не могу смириться! Почему я хуже какого-то пришлого выскоч…

Не успел он договорить, как его рот зажала чья-то рука. Шэнь Юньсянь замычал и с силой оттолкнул руку Шэнь Юньсяо, сердито глядя на него.

— Ты что делаешь?!

— Брат Юньсянь, ты опять говоришь глупости! Моя мама сказала, нельзя говорить необдуманно, — взволнованно сказал Шэнь Юньсяо.

— Третья тетушка? — Шэнь Юньсянь скривил губы, в его глазах читалось презрение. — Это твоя мама, а не моя.

Шэнь Юньсяо покраснел.

— Но моя мама все равно старшая для брата Юньсяня. Слова старших нужно слушать.

Шэнь Юньсянь нетерпеливо отмахнулся:

— Я и не говорил, что не слушаю!

Гнев и обида в груди не утихали (ици нань пин). Шэнь Юньсянь вспомнил причину своего бегства и спросил Шэнь Юньсяо:

— Юньсяо, как ты думаешь, чей танец лучше — мой или Шэнь Юньхэ?

Шэнь Юньсяо вздрогнул, задумался, а затем серьезно ответил:

— «Зеленая поясница» брата Юньсяня нежна и изящна, танец с мечом Его Высочества Фэн Цзюня величественен (панбо). Я думаю, оба очень хороши.

— Ты! — Шэнь Юньсянь задохнулся от злости (ци цзе). Но потом вспомнил, что Шэнь Юньсяо всегда был таким по характеру. Гнев в груди не только не утих, но, наоборот, стал еще сильнее подниматься. Он тяжело фыркнул, топнул ногой и ушел.

После этого Шэнь Юньсянь несколько дней не разговаривал с Шэнь Юньсяо. Только после того, как Шэнь Юньсяо несколько раз пришел к нему с извинениями и принес много подарков, выражение лица Шэнь Юньсяня немного смягчилось.

Когда Фэн Ян и Шэнь Юньхэ вернулись во дворец, уже наступила ночь. Над загнутыми карнизами величественного дворца висел холодный серп луны. У Дворца Фэнмин уже давно ждали слуги, встречающие императрицу и Фэн Цзюня.

— Где Ее Величество желает сегодня почивать? — спросила Гу Ди.

Шэнь Юньхэ, услышав это, вдруг вспомнил: три дня прошли, ему больше не нужно оставаться во Дворце Фэнмин Ее Величества. Шэнь Юньхэ тайно обрадовался (це си) — наконец-то он сможет спать один на большой кровати!

— Во Дворце Фэнмин, — как и ожидалось, тихо ответила Фэн Ян.

— Тогда ваш супруг откланивается, — Шэнь Юньхэ поклонился и собрался уходить.

В янтарных глазах феникса Фэн Ян промелькнула улыбка.

— Куда собрался Фэн Цзюнь?

Фэн Ян была обычной женщиной. После нескольких дней воздержания и душевного смятения сегодня ей захотелось прервать пост (кай хунь).

— Вернуться в свои покои, разумеется, — сказал Шэнь Юньхэ так, словно это само собой разумелось (ли со дан жань). Что не так?

— Не нужно. Сегодня ты останешься во Дворце Фэнмин, — сказала Фэн Ян.

Шэнь Юньхэ инстинктивно хотел отказаться, но вспомнил слова Шэнь Ли, кивнул и согласился. «Провести ночь так же, как и предыдущие несколько дней, наверное, ничего страшного. Ну, потерплю несколько прикосновений, и все».

После того как господа закончили омовение, Гу Ди и Юань Ху переглянулись и молча закрыли двери зала.

Во Дворце Фэнмин горела одна свеча. Фэн Ян сидела за столом и смотрела, как Шэнь Юньхэ снимает с лба украшение с маленьким красным кристаллом. Три тысячи черных прядей (цинсы) рассыпались по плечам, словно вода или шелк.

Фэн Ян села на кровать, похлопала по мягкой перине (юньта) рядом с собой и хриплым голосом сказала:

— Подойди.

Шэнь Юньхэ не понял, зачем, но все же послушно встал и подошел, сев рядом с ней. Их взгляды встретились.

Фэн Ян подняла руку и убрала прядь волос с его виска за ухо. Прикосновение было нежным и мягким. Сердце Фэн Ян дрогнуло. Она медленно приблизилась к его лицу, на котором читалось недоумение.

Тело Шэнь Юньхэ напряглось, как только Фэн Ян протянула руку. От едва ощутимого прикосновения к уху у него волосы встали дыбом (ханьмао дао шу)!

Лицо перед ним приближалось все ближе и ближе. Шэнь Юньхэ казалось, он может сосчитать волоски на ее носу!

Внезапно ее лицо коснулось его щеки, и что-то мягкое прижалось к его губам.

В голове Шэнь Юньхэ что-то взорвалось. Он резко отскочил, зажав рот руками, его глаза расширились. Он был похож на взъерошенного кота.

Губы Фэн Ян остались пустыми. Наклонившись, она едва не ударилась головой о раму кровати. Потирая уголок рта, она посмотрела на Шэнь Юньхэ:

— Что случилось?

Шэнь Юньхэ еще не пришел в себя от испуга. Тут ему вспомнились слова Шэнь Ли, и он смутился своей реакции.

— Ничего… Давайте продолжим, Ваше Величество.

Фэн Ян слегка нахмурилась. Продолжим?

Шэнь Юньхэ был раздосадован, но он не хотел разочаровывать Шэнь Ли. Ему пришлось снова сесть рядом. Однако он не знал, что делать дальше. В воздухе повисла неловкая, странная атмосфера. Шэнь Юньхэ сидел как на иголках (жу цзо чжэнь чжань).

Спустя некоторое время Фэн Ян бросила ему одеяло, накрыв с головой.

— Спи.

Шэнь Юньхэ стащил парчовое одеяло. Хотя он не понимал, почему Фэн Ян не повторила свое недавнее действие, он почувствовал необъяснимое облегчение. Завернувшись в одеяло, он перекатился на внутреннюю сторону кровати и крепко заснул.

Глаза феникса открылись. Дыхание рядом стало ровным. Фэн Ян подняла руку. Лунный свет проникал сквозь пальцы, подчеркивая четкие суставы и изящную длину ладони. Она усмехнулась, словно насмехаясь над собой: она не смогла поднять руку на него вот так просто.

Закрыв глаза, она вспомнила пару глаз, похожих на глаза озерного духа (ху яо) — ясных, но в то же время необъяснимо чарующих.

«Возможно, он неопытен в этих делах, мало знает об этом. А неизвестного люди всегда боятся». Как только в сердце зародилось сострадание (ляньси), Фэн Ян почувствовала себя лучше. Ничего страшного, она постепенно научит его.

Этой ночью Фэн Ян ворочалась без сна (чжаньчжуань нань мянь).

На следующий день Фэн Ян, чернея лицом, увидела, как из халата Шэнь Юньхэ выпал редкий коллекционный экземпляр эротических изображений (чуньгунту).