— ...а еще у него нос, как нефритовая флейта Четвертой госпожи…
— Хорошо, хорошо, — перебила Жолань Цзиньэр. — Неважно, похож его нос на звезду или на флейту. Если мы сейчас же не вернемся, Дин-мама отправит кого-нибудь на наши поиски.
Цзиньэр тут же взяла себя в руки и, поддерживая Жолань, направилась домой.
Они перешли мост и были уже почти дома, как вдруг их остановили.
— Госпожа, позвольте мне поговорить с вами.
Жолань, прищурившись, посмотрела на незнакомца.
Мужчина, лет восемнадцати-девятнадцати, был одет в одежду цвета индиго с узором баосянхуа. У него было гладкое лицо и приятная, хотя и неброская внешность. Однако, когда он поднял глаза и посмотрел на Жолань, в его взгляде девушка увидела неприкрытое вожделение, вызвавшее у нее отвращение. К счастью, вуаль скрывала ее лицо.
Жолань что-то тихо сказала Цзиньэр и пошла дальше.
Мужчина, видя, что она не собирается останавливаться, поспешил за ней. — Госпожа Се, постойте! Меня зовут Лу…
Цзиньэр шагнула вперед, преграждая ему путь. — Что за наглость?! Как вы смеете приставать к моей госпоже средь бела дня?! Убирайтесь отсюда, пока я не позвала господина Се! Он вас выпорет!
— Ты, презренная служанка! Как смеешь ты перебивать меня, когда я разговариваю с твоей госпожой?! — Лу Цисян оттолкнул Цзиньэр и крикнул Жолань, которая продолжала идти: — Госпожа Се, прошу вас, остановитесь!
Цзиньэр не могла позволить ему приблизиться к Жолань. Она снова встала у него на пути, гневно воскликнув: — Неважно, Лу вы или Ли! С виду вы образованный человек. Неужели святые мужи учили вас приставать к девушкам на улице?! Вам не стыдно?! Вы зря тратите время на книги!
— Мерзавка! Как ты смеешь мне дерзить?! — Лу Цисян покраснел от гнева. Его еще никто так не оскорблял, тем более служанка. — Слушай меня, девчонка! Меня зовут Лу, и твоя госпожа выбрала меня в мужья твоей госпоже! Если ты продолжишь грубить, пеняй на себя!
Цзиньэр едва сдержалась, чтобы не дать ему пощечину.
Вокруг уже начали собираться люди, и Цзиньэр, чувствуя себя, как на раскаленной сковороде, решила действовать. Репутация ее госпожи была безупречна, и она не могла позволить этому бесстыднику ее опорочить.
— Замолчите! — Цзиньэр, указывая на Лу Цисяна, покраснела, потом побледнела, а затем ее лицо стало багровым. Сдерживая гнев, она обратилась к собравшимся: — Уважаемые господа и госпожи, прошу вас рассудить нас! Матери моей госпожи уже нет в живых, а сама она еще очень молода и редко выходит из дома. Сегодня она пришла в город за покупками, и этот грязный мерзавец начал к ней приставать! Он пытается опорочить ее! Прошу вас, помогите нам отвести его в управу!
Лицо Лу Цисяна исказилось от гнева.
Он был молод, талантлив и высокомерен. Из-за того, что в детстве он жил в бедности, у него был сложный характер. В последнее время ему все льстили и угождали, и он совсем забыл, кто он такой. Слова Цзиньэр привели его в ярость. «Когда я женюсь на госпоже Се, я продам эту девчонку в самый грязный публичный дом!» — подумал он.
Он поклонился и громко произнес: — Позвольте мне объяснить. Я — Лу Цисян из семьи Лу, что живет в переулке Люхэ.
Шумная толпа затихла.
Затем послышался шепот.
— Это Лу Цзюйжэнь!
— Да, он еще так молод, а уже сдал экзамены! Настоящий герой!
— Тьфу! Вот и образование себе впрок не пошло! Ученый муж, а ведет себя как последний…
— Может быть, это какое-то недоразумение?
— Да, Лу Цзюйжэнь не похож на распутника.
Лу Цисян довольно улыбнулся, но не успел он ничего сказать, как Цзиньэр снова начала ругаться.
— Тьфу! И кто же ты такой? Оказывается, ты — низкий и мерзкий лицемер! Ты изучал труды святых мужей, а поступаешь, как животное! — Цзиньэр, уперев руки в бока и указывая на побледневшего Лу Цисяна, гневно воскликнула: — Ты всего лишь цзюйжэнь, а уже ведешь себя так нагло! Если небо будет к тебе благосклонно, и ты станешь чиновником, то весь уезд Пинъюй будет стонать под твоим гнетом!
Цзиньэр не могла сравниться с Лу Цисяном в красноречии, но в умении ругаться он ей явно уступал. Кроме того, ее слова были логичны и обоснованны, в отличие от обычных простолюдинок, которые сразу переходили на нецензурную брань.
И хотя Лу Цисян был очень образован, слова Цзиньэр заставили его покраснеть от стыда.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|