Враждебность (Часть 1)

Зима была суровой, холодный ветер резал, как нож. В такую погоду и знать, и простолюдины предпочитали сидеть дома.

Несмотря на это, шум, устроенный юной княжной Наньань в главном зале Павильона Драгоценностей, привлёк немало зевак.

Девушка в зелёном платье, стоявшая перед Павильоном Драгоценностей, была старшей дочерью Чжунъюн-хоу, Юй Сяолянь. Её тонкая талия напоминала иву на ветру, а взгляд был полон робости, вызывая сочувствие.

Сейчас её лицо пылало от стыда. Ну и что с того, что Ли Яюнь — законная дочь семьи Ли? Она всё равно оказалась бесполезной. Не смогла поспорить с Бай Чужуй и ещё уговаривала её просить помощи у Шангуань Сю!

«Какая неудача! Надо было посмотреть в альманах, прежде чем выходить сегодня из дома!» — подумала Юй Сяолянь.

С того дня, как на дне рождения Ли Тайфу эта сумасшедшая Шангуань Сю перевернула её карету, Бай Чужуй возненавидела её.

Она винила её за дурацкий совет, не разобравшись в силе Шангуань Сю, из-за чего она, княжна, была опозорена на улице.

Вернувшись домой, она не только выслушала нотации от родителей, но и была наказана бабушкой — полмесяца простояла на коленях в Зале предков за неуважение к иерархии по статусу и возрасту!

Юй Сяолянь была уверена, что это Шангуань Сю на неё наябедничала. Старые и новые обиды смешались, взгляд Юй Сяолянь помрачнел, и она беззвучно усмехнулась.

Она уже перевела стрелки с Бай Чужуй на Шангуань Сю. Теперь ей оставалось только наблюдать со стороны.

Девушка, стоявшая рядом с Юй Сяолянь, хоть и не отличалась идеальным цветом лица, но обладала чистыми чертами и气质, словно первый тающий снег, чистая и непорочная, как небесный цветок, случайно попавший в мир смертных.

Это была недавно найденная законная дочь семьи Ли — Ли Яюнь. Несколько человек тихо обсуждали её удивительные поступки на дне рождения Ли Тайфу, говоря, что она умна и добра, как бодхисаттва.

До ушей Ли Яюнь доносился шёпот окружающих, но она оставалась невозмутимой.

Её взгляд был устремлён на карету резиденции Сюань-вана у входа в Павильон Драгоценностей. Она молчала, а её глаза становились всё более загадочными.

Полмесяца назад император внезапно начал проводить аудиенции и издавать новые указы на благо страны и народа. Это насторожило её.

Она попала в эту книгу шестнадцать лет назад, и до сих пор всё шло по сюжету: Чэнь-ван, путешествуя инкогнито, оказался заперт наводнением в маленьком уезде; семья Ли нашла её, потерянную много лет назад; Ли Яинь должна была выйти замуж за Хэ Чао и жить в роскоши… О нет, раз уж она здесь, то богатство и слава Ли Яинь должны принадлежать ей.

В оригинальной книге император ленился заниматься государственными делами, но после того, как Хэ Чао спас его в Снежную ночь на Зеленом утесе, он время от времени решал важные вопросы, пока Чэнь-ван не взошёл на трон.

В книге император лишь изредка занимался делами в своём кабинете и никогда лично не проводил утренние аудиенции.

Так почему же Нань Юй вдруг так изменился? Мало того, что он проводит утренние аудиенции каждый день, так ещё и решительно проводит новую политику, несмотря на возражения многих придворных?

Ли Яюнь поняла, что это ненормально, особенно после того, как позавчера подслушала у кабинета деда, что в ту Снежную ночь на Зеленом утесе Нань Юя спасла Шангуань Сю.

Интуиция подсказывала ей, что изменение характера Нань Юя как-то связано с Шангуань Сю, сидящей в карете!

Её интуиция всегда была точна. Шангуань Сю — та, кто разрушила её план выдать себя за «белую луну» Нань Юя. Она не допустит никаких сбоев в своих дальнейших планах!

Ли Яюнь бросила взгляд на самодовольную Юй Сяолянь рядом с собой. Какая дура! Сейчас Шангуань Сю столкнулась с Бай Чужуй, но что будет потом? Неужели Шангуань Сю оставит её в покое?

Если бы не тот факт, что Лю Ань, второй сын министра церемоний, имел некоторое влияние на Нань Хэна, она бы ни за что не пошла с ней в Павильон Драгоценностей выбирать приданое.

Однако Шангуань Сю оставалась непредсказуемым фактором, и Ли Яюнь не могла успокоиться.

Что ж, можно применить небольшую хитрость и проверить её.

В конце концов, в оригинальной книге Шангуань Сю была всего лишь безымянным второстепенным персонажем.

Дверь кареты резиденции Сюань-вана открылась. А Фэн и А Мин вышли первыми и поставили табуретку.

Шангуань Сю медленно вышла из кареты, опершись на руку А Мин, и, ступив на табуретку, плавно сошла на землю. Она держалась с достоинством принцессы, излучая великолепие.

Шангуань Сю вошла в главный зал Павильона Драгоценностей, игнорируя восхищённые, завистливые и ненавидящие взгляды. Она посмотрела прямо на Юй Сяолянь и с радостью сказала: — Моя карета самая обычная, без всяких опознавательных знаков. Удивительно, что ты смогла узнать её, кузина. Должно быть, ты очень по мне скучала. Я тоже давно тебя не видела и очень скучала!

Улыбка Шангуань Сю разозлила Юй Сяолянь. Кто будет скучать по тебе, мерзавка!

Но она сохранила свой кроткий вид: — Это госпожа Ли Яюнь первой узнала вашего кучера и сказала мне. Княжна пристала к нам, и у нас не было другого выбора, кроме как обратиться за помощью к вам, кузина. Вы занимаете высокое положение и, я думаю, не станете сердиться на меня, верно?

Шангуань Сю посмотрела на Ли Яюнь. Эта главная героиня книги действительно любила интриговать и использовать Юй Сяолянь как пешку, как и было описано.

Ли Яюнь узнала её кучера А Да. Значит, она заранее приказала следить за ней. Но почему она так настроена против неё?

— Конечно, не стану, — улыбнулась Шангуань Сю. — Но что же у вас произошло с княжной? Может быть, госпожа Ли Яюнь сама мне расскажет?

Ли Яюнь мысленно выругала Юй Сяолянь за глупость — та даже не поняла, что её поймали на слове.

— Я, Ли Яюнь, приветствую принцессу Сюань, — поклонилась она Шангуань Сю.

Шангуань Сю слегка кивнула, и Ли Яюнь подробно рассказала ей обо всём.

Через полмесяца Юй Сяолянь выходила замуж за Лю Аня. С трудом получив разрешение матери выйти из дома, она потащила Ли Яюнь в Павильон Драгоценностей, чтобы выбрать украшения для приданого.

Павильон Драгоценностей был крупнейшим ювелирным магазином во всей столице, с огромным выбором украшений. Знатные и богатые люди любили покупать и заказывать здесь изделия.

Они долго выбирали, но ничего не нравилось, пока управляющий не показал им главную драгоценность павильона — шпильку «Феникс с киноварью» из золота с нефритом. Юй Сяолянь она так понравилась, что она тут же решила её купить.

Но как раз в тот момент, когда служанка пошла платить, в Павильон Драгоценностей вошла княжна Наньань. Ей тоже приглянулась шпилька «Феникс с киноварью», которую держал слуга. Начался спор.

Вот почему Юй Сяолянь так громко звала её на помощь в Павильоне Драгоценностей.

Шангуань Сю выслушала всё, не обращая внимания на Бай Чужуй, которая всё это время кричала на неё. Она внимательно посмотрела на Ли Яюнь. Та вела себя сдержанно и безупречно.

Но Шангуань Сю ясно видела в глазах Ли Яюнь сильную настороженность и враждебность. Она не ошиблась. Но что она сделала, чтобы вызвать такую реакцию?

Бай Чужуй, которую Шангуань Сю всё это время игнорировала, была в ярости. Она много лет бесчинствовала в южных землях, и никто не смел так её игнорировать. Она никогда ещё не была так унижена!

Шангуань Сю была просто невыносима!

— Ха! Говорит, что я злоупотребляю властью! А сама позвала принцессу Сюань на помощь! Кто из нас больше злоупотребляет властью? — воскликнула Бай Чужуй.

Шангуань Сю посмотрела на Бай Чужуй. Та была в ярости, но, помня наставления матери, не решалась говорить слишком дерзко. — Что? Злоупотребляешь властью, и нельзя об этом говорить? — холодно усмехнулась она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Враждебность (Часть 1)

Настройки


Сообщение