Эх, жаль родителей по всему миру.
Фан Дихуа была такой же, как мужчины, пахала землю, убирала урожай, чистила пруды, копала каналы. Когда-то, строя канал, она ударилась ногой о камень, ее нога была в крови, а лицо бледным, но она стиснула зубы и не крикнула от боли.
Физическую боль она могла вынести, но душевную боль, наверное, нет.
В темноте, под подавленные всхлипывания Фан Дихуа, Отец Лу тоже тихо утешал ее. Его голос был хриплым, низким и полным слез.
Линь Шу снова заснула, слушая бормотание стариков.
На следующий день Линь Шу проснулась очень рано. Не от жары, а от слишком яркого света.
Вчера она жаловалась, что окна в комнате низкие и маленькие, света мало, и днем в комнате темно.
Теперь же она жаловалась на отсутствие занавесок, из-за чего свет был ярким с самого утра и не давал ей спать.
Линь Шу аккуратно заправила москитную сетку над детьми, оделась и спустилась готовить завтрак.
Она высунулась и взглянула. Свекра и свекрови не было дома. Вероятно, они, как и раньше, встали рано и пошли работать на приусадебном участке. В деревне все так делают: только до работы и после работы в бригаде можно заниматься своими участками.
В это время не было развлечений, поэтому ложились спать на кан уже после девяти вечера, а просыпались в пять утра.
Особенно пожилые люди, которым мало спится, вставали еще раньше.
Но вчера старики поздно легли спать. Смогут ли они выдержать, если встанут так рано?
Второй брат Лу сегодня не пошел на приусадебный участок. Он встал рано утром и стал обустраивать грядки во дворе.
Ему тоже было грустно из-за смерти третьего брата, но он не мог выразить это словами и просто молча работал, думая, что если он поможет жене третьего брата, это будет как будто он делает что-то для третьего брата.
Жена второго брата Лу смотрела на это и злилась: — Почему, когда она сказала обустроить грядки, ты так усердно работаешь, а когда я попросила тебя помочь мне отвезти удобрения в дом моих родителей, ты всячески отнекивался!
— Папа Цуйцуй, я ногу подвернула, скорее иди помоги мне посмотреть.
Она прижалась к окну и стонала.
Второй брат Лу зашел в дом посмотреть, но она ничего не подворачивала. Он снова повернулся и пошел копать землю.
Жена второго брата Лу так разозлилась, что захотела наброситься на Линь Шу!
Она резко ущипнула спящую дочь за бедро, и Лу Цуйцуй вскрикнула.
Жена второго брата Лу нахмурилась и тихо пригрозила: — Не смей плакать!
— Позоришь меня!
Лу Цуйцуй надула губы, перевернулась со слезами на глазах и тихонько всхлипывала.
Пока Линь Шу готовила, Тяньтянь и Паньпань тоже проснулись. Брат и сестра умели одеваться сами.
В деревне было много насекомых, поэтому они всегда носили длинные рубашки и штаны.
Им, с их короткими ручками и ножками, было трудно натягивать штаны, поэтому брат и сестра помогали друг другу.
Сначала брат помогал сестре одеться, потом сестра помогала брату.
Одевшись, они слезли с кана, надели маленькие соломенные сандалии и, топая ножками, побежали на улицу мыть руки и лица.
В это время Фан Дихуа и другие тоже вернулись с приусадебного участка.
Линь Шу только что закончила готовить. Она украдкой взглянула на Фан Дихуа и Отца Лу. У обоих были немного опухшие глаза, у свекрови — особенно сильно.
Свекор по-прежнему выглядел подавленным, а Фан Дихуа, как обычно, была с каменным, очень серьезным лицом, по которому нельзя было понять, радуется она или грустит.
Они также принесли на коромысле корзину с перегнившим илом-удобрением, а также немного рассады и семян овощей.
Обычно первые овощи сажают примерно в Цинмин, и к этому времени их уже едят. Но сейчас температура высокая, и листовые овощи, посаженные сейчас, можно будет есть уже через двадцать дней.
Наконец-то можно посадить больше овощей!
Тяжелое настроение Линь Шу, вызванное ночным плачем свекра и свекрови, мгновенно стало легче. Она подошла посмотреть, какие овощи есть.
Ух ты, сколько рассады помидоров, это то, что она хотела!
Неужели еще и перец есть!
А еще саблевидная фасоль, осенняя плоская фасоль, длинная стручковая фасоль и т.д.
Кроме того, было много семян овощей: салат, кинза, молодая зелень и т.д.
Свекровь работает просто отлично!
На самом деле, с учетом положения и связей Отца Лу в деревне Луцзячжуан, чего бы он ни захотел, если это не слишком много, всегда найдутся люди, которые из старой дружбы принесут ему это.
Приезжие завидовали их большому двору, но большинство старых товарищей не завидовали, а наоборот, были благодарны семье Лу за дома, которые им дали, и сокрушались, что такой изнеженный человек, как Второй господин, теперь тоже живет в маленьком домике и работает с ними в поле, терпя лишения.
Узнав, что Фан Дихуа собирается сажать овощи, жены и старушки тут же стали приносить ей рассаду. Какой бы вид у них ни был дома, они выкапывали его и приносили ей.
Фан Дихуа тоже не брала просто так, сказав, что потом, когда соберет урожай, поделится с ними.
Обменивать на зерно и яйца было нельзя, им самим нужно было есть.
Что касается овощей, то съесть больше или меньше — не так уж важно.
Соседка с запада, тетушка Ли, специально прибежала спросить: — Вторая бабушка, не хотите взять двух несушек?
— Когда посадишь овощи, появятся насекомые, и курам будет чем питаться, можно держать побольше.
Сейчас у Фан Дихуа дома всего три курицы и одна утка, яиц в семье едят мало.
Фан Дихуа немного колебалась. Куры и утки зимой должны есть зерно, держать много — невыгодно.
Паньпань и Тяньтянь смотрели на нее своими большими черными блестящими глазами. Паньпань детским голоском сказал: — Бабушка, заведи кур, чтобы они несли яйца для оладий из кабачков, папа любит их есть.
Фан Дихуа, которая все еще колебалась, услышав это, тут же смягчилась и решительно сказала: — Бери!
— Если у вас есть лишние, дайте мне двух кур и двух уток. Потом я тебе заплачу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|