Линь Шу не придала значения детскому секрету, но подыграла, спросив: — Какой секрет?
Малыш Паньпань, запрокинув голову, заливался смехом, без тени коварства, скорее похожий на маленького проказника. Он хихикнул: — Мне приснилось, что папа вернулся и целует маму.
Белоснежное лицо Линь Шу тут же покраснело.
Дети еще ничего не понимают, а многие взрослые в деревне не следят за языком. Некоторые мерзавки и мужики даже специально рассказывают детям пошлые шутки, чтобы посмотреть, как те с невинным выражением лица будут серьезно повторять непонятные им непристойности.
Линь Шу бросила большую кирку и принялась щекотать малыша: — Кто тебя этому научил?
— Лу Паньпань, я тебя предупреждаю, если посмеешь просто так целовать других девочек, я тебе задницу отшлепаю.
Паньпань хотел убежать, но Тяньтянь подошла и помогла прижать его грязные ножки.
Паньпань громко закричал: — Не-ет, не-ет, я никого не целовал!
Тяньтянь подставила его: — Ты позволил Хуахуа поцеловать тебя.
Линь Шу: — !!!
"Значит, ты в таком юном возрасте уже умеешь использовать обаяние?" — подумала она.
Паньпань: — Не-ет, не-ет, она хотела меня поцеловать, но я убежал. Я ей сказал, что мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу, нельзя просто так целоваться.
— Дедушка сказал!
Дедушка учился в частной школе, и хотя был немного консервативен, с воспитанием детей у него проблем не было. Линь Шу успокоилась.
Хотя в современном интернете часто выкладывают видео, где дети целуются, Лу Паньпань не такой, как другие.
Он же главный злодей из оригинальной книги!
Главный злодей, популярный у противоположного пола!
Она ни в коем случае не позволит ему заводить слишком много поклонниц. К тому же, из-за условий жизни в деревне многие дети начинают понимать кое-что уже в десять с небольшим лет, а в пятнадцать-шестнадцать уже выходят замуж.
Она не хотела, чтобы Тяньтянь и Паньпань тоже так жили!
Мама и двое детей перемазались в грязи. Линь Шу посмотрела на заходящее солнце и поспешила позвать их мыться, переодеться в чистую одежду, а грязную постирать и развесить.
Сначала она смешала корм для свиней с измельченными плетями сладкого картофеля и накормила свиней, затем пошла в дом готовить ужин.
Кукурузные булочки уже давно были готовы. Она открыла котел, смачивая руки холодной водой, и достала их одну за другой. Только что приготовленные золотистые кукурузные булочки выглядели аппетитно.
Она взяла одну, разломила и положила в грубую фарфоровую миску остывать для детей.
Собрав булочки, Линь Шу зачерпнула кипяток из котла в черный кувшин для воды.
Вода, оставшаяся после приготовления хлеба на пару, пожелтела от дыма соломы и имела небольшой привкус. Пить ее было не очень приятно, но все экономили дрова, и если была вода, то не привередничали.
В других семьях летом в основном пили сырую воду, но Отец Лу разбирался в вопросах здоровья и не разрешал своим пить сырую воду, ее всегда нужно было кипятить.
Линь Шу постояла у дверей дома, оглядывая двор. Листовых овощей не было посажено, так что сейчас есть было нечего.
Сейчас конец мая, и обычно можно было есть всякую зелень, но в семье сажали только сытные и пригодные для тушения тыквенные культуры. На тыкве завязались плоды размером с ладонь, кабачки же росли быстро, на них висело несколько черно-зеленых плодов, а от огурцов и прочего пока не было вестей.
Линь Шу сорвала три кабачка.
Линь Шу подумала, что это черно-зеленые цукини, которые местные называют фаньгуа или фангуа, вероятно, завезенные из Южной Америки.
Кабачки в то время были вкуснее нынешних цукини, более сладкие, но не такие водянистые. Если смешать их с яйцом и мукой, получатся очень вкусные оладьи.
Конечно, нужно масло. Без масла... придется делать холодный салат.
Натереть кабачки на терке, бланшировать в кипятке, вынуть и отцедить воду, мелко нарезать лук, имбирь, чеснок и острый перец, затем разогреть масло и полить. Добавить две ложки светлого соевого соуса, ложку устричного соуса, чайную ложку куриного бульона в порошке, немного кунжутного масла, ложку сахара, ложку уксуса. Перемешать — и получится освежающий, возбуждающий аппетит салат, снимающий жару.
"Слюнки текут... Жаль, что дома только домашний соус, да пара капель кунжутного масла, мелко нарезанный лук, имбирь и чеснок — вот и все".
Двое малышей стояли у разделочной доски, запрокинув головы, и с любопытством смотрели на нее. "Мама готовит что-то новое!"
"Наверняка вкусно!"
Раньше кабачки тоже нарезали кубиками и варили в подсоленной воде, добавляя много воды, чтобы получился суп.
Линь Шу положила им немного попробовать.
Тяньтянь прищурила большие глаза: — М-м-м, вкусно, вкусно.
Паньпань же преувеличенно распахнул глаза: — Мама, ты готовишь все вкуснее и вкуснее!
— Папе точно понравится!
Линь Шу: — Потом мама скажет бабушке, чтобы она больше кур держала, снесенные яйца будем использовать для приготовления оладий из кабачков с яйцом.
Паньпань без конца кивал: — Я скажу, скажу, папа тоже любит это есть, бабушка точно будет держать больше кур.
Когда стемнело, Жена старшего брата Лу и Жена второго брата Лу вернулись, неся на плечах мотыги.
Жена второго брата Лу: — Старшая сестра, я только что, когда полола, вывихнула запястье.
Жена старшего брата Лу: — Потом я тебе разотру лечебным вином.
Жена второго брата Лу: — Не надо, просто потом, возможно, тебе придется готовить и носить воду.
В эти дни жена третьего брата лежала на кане, дуясь, бездельничала. Работу по готовке и кормлению свиней, которая раньше была на ней, свекровь разделила между ними двумя. Жена второго брата Лу была очень недовольна.
Не ходить в поле — это уже достаточно удобно, а теперь она даже не готовит и не кормит свиней. Неужели она считает себя барышней из помещичьей семьи?
Жена второго брата Лу завидовала Линь Шу за ее красоту и удачу — она вышла замуж за красивого и перспективного младшего деверя благодаря своей внешности. Свекор и свекровь к ней привязаны, но при этом она презирала характер Линь Шу — глупый и мягкий, любой мог ею манипулировать.
Она постоянно пользовалась слабостью Линь Шу, то заставляла ее стирать, то шить обувь, то просила вещи. Посмеешь не дать?
Сразу же начинала подначивать: "Жена третьего, ты не должна быть жадной и мелочной", и Линь Шу, будучи тонкокожей, тут же поддавалась.
Теперь, когда Лу Шаотана не стало, видя, как оригинальная хозяйка лежит на кане полумертвая, Жена второго брата Лу испытывала тайное чувство удовлетворения.
Она считала, что с Линь Шу покончено. Мужа нет, и с таким характером Линь Шу через несколько дней просто задохнется от обиды.
В ее родной деревне были такие же чувствительные женщины. Они из-за пустяков много думали, легко впадали в отчаяние и в итоге либо кончали с собой, либо умирали от болезни.
Она даже тайком поспорила со своей сестрой. Она сказала, что Линь Шу, возможно, зайдет в тупик и задохнется от обиды, а ее сестра сказала, что такая красивая, как Линь Шу, наверняка не останется вдовой и скоро снова выйдет замуж.
Пока она тайком злорадно думала обо всем этом, она одновременно завидовала Линь Шу, которая несколько дней лежала на кане и не работала.
Конечно, на лице она этого не показывала, а наоборот, с покрасневшими глазами и слезами на глазах изображала заботу и сочувствие к невестке, оплакивая при этом погибшего младшего деверя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|