Глава 18

Глава 18

Посидев немного в комнате, Паньпань не смогла усидеть на месте и достала книгу по игре в го/шахматы, которую ей дал Шэнь Лин.

В повозке, когда им было нечем заняться, Шэнь Лин предложил Паньпань сыграть. Проиграв несколько десятков партий, Паньпань наконец немного освоилась и могла даже сделать пару ходов против Шэнь Лина, перестав ставить фигуры наугад.

За чтением она потеряла счёт времени, пока в дверь не постучали.

Паньпань открыла дверь и увидела Шэнь Хая.

— Госпожа Паньпань, вам лучше?

— Да, намного лучше. Спасибо за кашу в обед, — поблагодарила Паньпань.

— Это господин велел, я всего лишь на побегушках. Ужин готов, господин ждёт вас, — Шэнь Хай не осмелился присвоить себе заслугу и честно ответил.

Паньпань закрыла дверь и последовала за Шэнь Хаем в соседнюю комнату.

Войдя, Паньпань на мгновение замерла. Она не ожидала увидеть в комнате Шэнь Лина ещё двоих — мужчину и женщину.

Мужчину она встретила днём. Девушка рядом с ним была очень красива, чертами лица она сильно походила на него — вероятно, они были родственниками. Однако эта девушка смотрела на неё недружелюбно, даже враждебно.

Увидев Паньпань, Шэнь Лин встал и представил её:

— Это Паньпань, о которой я вам утром рассказывал.

Затем, указав на Тан Юэ, он продолжил:

— Паньпань, это мои друзья из Столицы: Тан Юэ, он только что вернулся домой из академии. А рядом его сестра, Тан Фэйфэй.

— Не ожидал, что мы снова встретимся, госпожа Паньпань, — с усмешкой сказал Тан Юэ, но в его взгляде не было ни капли удивления.

Паньпань неловко улыбнулась.

— Да, какое совпадение.

— Когда вы успели встретиться? — спросил Шэнь Лин.

— Случайно столкнулись днём на палубе, — коротко объяснил Тан Юэ.

Как только Паньпань вошла, Тан Фэйфэй смерила её взглядом с головы до ног.

Хотя эта девушка была одета в простую одежду из грубой ткани, это не могло скрыть её привлекательности. Её красота отличалась от изысканной и нежной красоты столичных аристократок — она была свежей и одухотворённой. Эта внешность очень не понравилась Тан Фэйфэй. Она думала, что эта деревенщина в лучшем случае миловидна, но не ожидала, что она окажется такой красивой.

— Госпожа Паньпань действительно хороша собой. Такое сокровище нужно прятать дома, как же ваши родители отпустили вас одну в Столицу? — саркастично произнесла Тан Фэйфэй.

Паньпань была готова рассказать о себе Шэнь Лину и Шэнь Хаю, но это не означало, что она хотела делиться этим с другими. В конце концов, она сбежала из дома тайно, и это было не то, чем стоило гордиться.

Эта девушка была красива, но её взгляд был колючим, полным враждебности. А ведь Паньпань видела Тан Фэйфэй впервые.

Шэнь Лин нахмурился и хотел было вмешаться, но Тан Юэ опередил его:

— Дети — сокровище для родителей. Но госпожа Паньпань очень смелая, раз решилась отправиться в Столицу одна. Даже я, мужчина, восхищаюсь этим.

Паньпань с благодарностью посмотрела на Тан Юэ за то, что он помог ей выйти из неловкого положения.

Шэнь Лин выглядел недовольным. Он считал себя намного лучше Тан Юэ, но тот хорошо учился, умел красиво говорить и с детства нравился девушкам. Шэнь Лин фыркнул.

— Хватит стоять, садитесь ужинать, — сказав это, он сел и отодвинул стул рядом с собой. — Паньпань, садись сюда.

Тан Фэйфэй, которая уже собиралась сесть рядом с Шэнь Лином, замерла на месте и, сдерживая дыхание, нашла свободное место.

— Мы так давно не виделись, сегодня ты должен выпить со мной пару чарок, — Тан Юэ налил Шэнь Лину полную чарку вина.

Шэнь Лин улыбнулся и не стал возражать.

— Брат, дай мне! Я тоже хочу выпить! — Тан Фэйфэй выхватила кувшин у Тан Юэ, налила себе чарку и выпила залпом.

Глядя на Паньпань, тихо сидевшую рядом с Шэнь Лином, Тан Фэйфэй почувствовала, как вино и гнев ударили ей в голову. Она вызывающе подняла бровь.

— Госпожа Паньпань, не хотите ли чарочку? Это вино Санло, сделанное на воде из источника Санло. У него уникальный, чистый и сладкий вкус. Оно очень редкое, вы ведь никогда такого не пробовали?

Эти слова были полны яда, и Паньпань стало неприятно. Да, она не пробовала. Много чего она не пробовала, ну и что?

— Я не пробовала вино Санло и не знаю, насколько оно вкусное. Но домашнее рисовое вино, возможно, подходит мне больше, — прямо ответила она.

Тан Фэйфэй: «Настоящая деревенщина».

Шэнь Лину не понравился высокомерный тон Тан Фэйфэй. Он взял со стола чайник, налил чашку и протянул Паньпань.

— Это чай из апельсиновой цедры. Он улучшает аппетит и полезен для желудка. Тебя утром укачивало, выпей его.

Паньпань взяла чашку и сделала глоток. Свежий аромат апельсина наполнил рот. Чай не был кислым, видимо, туда добавили мёд — он был сладковатым и действительно пробуждал аппетит.

Увидев, как Шэнь Лин защищает эту девчонку, Тан Фэйфэй чуть не лопнула от злости и залпом выпила ещё несколько чарок вина.

Тан Юэ с головной болью отобрал у неё кувшин. Его сестра была вспыльчивой, дома родители её баловали, и с возрастом её характер становился всё неуправляемее.

— Хватит, выпей немного и достаточно. Больше пить не смей, — тихо упрекнул он.

Тан Фэйфэй была зла, выпила ещё немного и, уже не обращая внимания на присутствие Шэнь Лина, с громким стуком бросила палочки на стол.

— Я наелась, возвращаюсь в свою комнату! — сказав это, она повернулась и ушла, оставив всех смотреть ей в спину.

— Прошу прощения, моя сестра невоспитанна. Я приношу извинения от её имени. Эта чарка вина — в знак искупления, — нарушительница спокойствия ушла, а ему пришлось разгребать последствия. Тан Юэ поднял чарку и выпил до дна.

Он обратился к слуге позади себя:

— Сходи на кухню и попроси порцию еды для госпожи.

Когда Тан Фэйфэй ушла, атмосфера за столом стала намного приятнее. Шэнь Лин и Тан Юэ, давно не видевшиеся, наполнили чарки, и разговор полился рекой.

Паньпань закончила есть, а они всё ещё обсуждали прошлое и настоящее.

В их беседу она вмешаться не могла, поэтому, послушав немного, попрощалась и вернулась в свою комнату.

Выйдя из комнаты в гневе, Тан Фэйфэй почувствовала дуновение речного ветра и постепенно пришла в себя.

Она вспомнила дни, когда в детстве бегала хвостиком за братом и братом Шэнь Лином, вспомнила платок, который он подал ей, когда она упала, вспомнила милого и ласкового щенка, которого брат Шэнь Лин прислал ей домой… Она не верила словам брата, что брат Шэнь Лин никогда не испытывал к ней ни малейшей симпатии.

Но вспомнив, как брат Шэнь Лин сегодня обращался с той девчонкой, она не могла убедить себя в обратном.

Почему?!

Неужели их многолетняя дружба не стоит и нескольких дней знакомства с этой вонючей девчонкой?!

Она не могла смириться!

Не могла смириться с тем, что её многолетние чувства и любовь вот так закончатся!

И она не хотела, чтобы всё так заканчивалось…

Успокоившись, Тан Фэйфэй встала у двери. Увидев вышедшую после ужина Паньпань, она бросила:

— Пойдём со мной, — и развернулась.

Паньпань сначала не хотела идти. Ей не о чем было говорить с этой госпожой Тан, они явно были из разных миров. Но они плыли на одной лодке, постоянно сталкивались, к тому же она была подругой Шэнь Лина. Подумав, Паньпань всё же пошла за ней.

Тан Фэйфэй поднялась по лестнице на самую верхнюю палубу.

Лодка была большой. В это время большинство пассажиров ужинали, и наверху было всего несколько человек, любующихся пейзажем.

Тан Фэйфэй подошла к уединённому месту и опёрлась на перила. Паньпань встала позади.

С верхней палубы открывался более широкий вид. Небо темнело, и на берегу виднелись огоньки.

— Пань Паньпань, я не знаю, как тебе так повезло встретить брата Шэнь Лина. Я не знаю, как так совпало, что ты тоже едешь в Столицу. Брат Шэнь Лин может этого не видеть, но твои уловки для меня слишком очевидны.

— Ты немного симпатична, но в Столице много талантливых и красивых аристократок. Однако, кроме меня, я не видела, чтобы брат Шэнь Лин обращал на кого-то особое внимание.

— Сейчас он к тебе немного добр, но ты не теряй голову. Он насмотрелся на нежные цветы, и иногда ему хочется взглянуть на полевые.

— Но полевой цветок остаётся полевым цветком. Как бы красив он ни был, никто не станет ставить его в драгоценную вазу, — Тан Фэйфэй насмешливо посмотрела на Паньпань. — Раз уж ты смогла последовать за мной сюда, ты должна понимать мои слова.

Услышав это, Паньпань задрожала от гнева.

Дома ей пришлось многое вытерпеть, но даже мачеха никогда так её не унижала.

Её доброта обернулась преднамеренным сближением? Что такого в нежных цветах, и что плохого в полевых? Разве они не растут из одной земли и не пьют одну воду?

Да! Она — полевой цветок, растущий где-то в уголке!

Нежные цветы холят и лелеют, ими восхищаются, ну и что? Её никто не холит, не лелеет, не восхищается, ну и что?

Разве сейчас они не стоят на одной лодке, разговаривая лицом к лицу?

Паньпань произнесла, чеканя каждое слово:

— Госпожа Тан, я не пытаюсь никому угодить или кого-то обмануть. То, что я встретила Шэнь Лина и поехала с ним — это наше дело. Какое право вы имеете говорить мне всё это? У нас в деревне говорят: не лезь не в своё дело. Госпожа Тан много знает, вы ведь понимаете это?

— Я думала, госпожа Тан позвала меня, чтобы сказать что-то важное. Если это всё, то я лучше вернусь, — мы действительно из разных миров.

Руки Тан Фэйфэй, опущенные вниз, сжались в кулаки. Несколько ухоженных ногтей сломались от чрезмерного усилия. Вспомнив слова этой девчонки, она почувствовала, что та хвастается, и злобно крикнула ей в спину:

— Радуйся пока, посмотрим, долго ли ты будешь смеяться!

Этот крик привлёк внимание многих людей на палубе.

Женские ссоры — самое интересное зрелище, но, к сожалению, оно уже закончилось.

Паньпань, не останавливаясь, вернулась в свою комнату и бессильно опустилась на пол. Все её силы ушли на этот разговор.

Слова Тан Фэйфэй задели её самолюбие, и она высказала всё, что думала.

Паньпань посидела немного и услышала стук в дверь. Приведя в порядок мысли и одежду, она открыла дверь и увидела Шэнь Лина — того, из-за кого разгорелся спор.

— Паньпань, на верхней палубе красивый вид, скоро будет фейерверк, пойдём посмотрим? — взволнованно предложил Шэнь Лин.

Она только что поругалась там наверху, и у неё не было настроения возвращаться. К тому же, ей нужно было время, чтобы всё обдумать.

Паньпань опустила глаза и вежливо отказалась:

— Идите с Шэнь Хаем, я хочу отдохнуть в комнате.

Шэнь Лин не ожидал отказа. Увидев её отстранённое выражение лица, не такое, как обычно, он растерянно спросил:

— Что с тобой случилось?

— Ничего, просто устала. Идите развлекайтесь, не обращайте на меня внимания.

Шэнь Лин посмотрел на неё некоторое время, но ничего не понял и сказал:

— Тогда… отдыхай.

— Хорошо, — увидев, что Шэнь Лин ушёл, Паньпань вздохнула с облегчением и закрыла дверь.