Глава 9. Ночной клуб (Часть 1)

Вэй Сюэфэнь не могла сжечь ковер, который Тан Хуаньхуань с таким трудом привезла из-за границы. Тем более что это был подарок отцу на день рождения.

Если бы Ву Ма не обратилась к ней с вопросом, Вэй Сюэфэнь уже собиралась, сославшись на головную боль, подняться к себе и позвонить Тан Хуаньхуань, чтобы все объяснить и успокоить ее.

Что касается ковра, то она просто сказала это в сердцах. Без ее дальнейших указаний Ву Ма не стала бы его сжигать.

Но Ву Ма, вопреки ожиданиям, действительно спросила ее разрешения.

Слово не воробей. Вэй Сюэфэнь пришлось продолжать играть свою роль. Собравшись с духом, она резко сказала: — Сжечь.

— Мама, не надо сжигать, — раздался тихий голос с дивана.

Это была Тан Ую.

Ссора Тан Хуаньхуань и Вэй Сюэфэнь поставила Ую в неловкое положение. Она понимала слова сестры. Даже если бы та промолчала, Ую знала, что является инструментом в руках отца для достижения его целей.

Она также понимала, что пощечина, данная матери сестре, была лишь для вида.

Ую была умной девочкой. Она всегда занимала первые места в учебе и на различных соревнованиях. Она прекрасно понимала, что происходит, но взрослые делали вид, что она ребенок, и разыгрывали перед ней этот спектакль, что было ей очень неприятно.

На самом деле, в этом не было необходимости. Зная о состоянии дедушки, она бы безропотно приняла даже прямые слова матери: «Ую, ты всего лишь инструмент в руках твоего отца».

Но после сегодняшнего инцидента Тан Хуаньхуань наверняка возненавидит ее. Ую не хотела ни с кем враждовать.

Поэтому она решила хоть как-то исправить ситуацию, например, спасти ковер. В конце концов, она тоже была виновата. Если бы знала, насколько он дорогой, не стала бы мыть на нем ноги.

В конечном счете, она хотела взять на себя часть ответственности, поэтому и заговорила.

Вэй Сюэфэнь никогда еще не испытывала к Ую такой симпатии, как сейчас. Она сама загнала себя в угол, а Ву Ма еще и подлила масла в огонь. Благоразумие Ую стало для нее настоящим спасением.

Если бы ковер действительно сожгли, Тан Хуаньхуань было бы не успокоить.

Получив возможность отступить, Вэй Сюэфэнь поспешила ею воспользоваться: — Ую, ты такая умница. Не обращай внимания на свою сестру. У нее сейчас экзамены, она нервничает и говорит, не подумав. Иди, помой ноги и ложись спать.

— Хорошо, мама.

Ву Ма не могла не понимать ситуации. Она нарочно спросила про ковер.

С тех пор как она начала работать в семье Тан, Тан Хуаньхуань не раз обижала ее. Вэй Сюэфэнь часто видела это, но делала вид, что ничего не происходит. Она слишком баловала дочь, превратив ее в избалованную и грубую девушку.

Такая девица могла существовать только в богатой семье, окруженная льстецами. Родись она в обычной семье, ее бы быстро поставили на место.

Ву Ма никогда не видела, чтобы кто-то давал отпор Тан Хуаньхуань. Та всегда вела себя высокомерно. Сегодня, увидев, как девушка получила пощечину, Ву Ма испытала злорадство. Если бы еще и любимый ковер сожгли, это было бы настоящим торжеством справедливости.

Поэтому она нарочно спросила про ковер, поставив Вэй Сюэфэнь в неловкое положение. Но теперь, когда Ую дала ей возможность отступить, Ву Ма пожалела о своей опрометчивости.

Если бы ковер сожгли, Ую пришлось бы несладко.

Она посмотрела на Ую с сочувствием. Такая хорошая девочка. Кто бы поверил, что они с Тан Хуаньхуань сестры.

Зная характер Тан Хуаньхуань, Ву Ма понимала, что если Вэй Сюэфэнь не загладит свою вину перед старшей дочерью, Ую придется туго.

Она решила быть начеку и защищать Ую от Тан Хуаньхуань.

Тан Хуаньхуань вернулась вечером того же дня. Ее щека все еще была красной, но она вела себя так, будто ничего не случилось.

Тан Фанли был на деловом ужине и не пришел домой. За ужином все молчали.

Когда Тан Сяошан поел, Вэй Сюэфэнь попросила Ву Ма вывести его на прогулку. Ву Ма, бросив обеспокоенный взгляд на Ую, вышла из дома.

Когда она вернулась, Ую нигде не было.

Пропала и Тан Хуаньхуань. Вэй Сюэфэнь смотрела новости. По телевизору показывали репортаж о серии столкновений автобусов в городе. Ву Ма спросила: — Фужэнь, а где госпожи?

— Сестры пошли укреплять родственные связи, — ответила Вэй Сюэфэнь, переключив канал, и поманила к себе Тан Сяошана: — Иди сюда, посмотрим мультфильмы.

— Опять английские, — надулся Тан Сяошан. — Я хочу смотреть «Счастливый барашек и серый волк».

— Ты уже большой. Учить английский полезно. Папа хочет отправить тебя учиться за границу.

— Не поеду! — упрямо отвернулся Тан Сяошан. — Я китаец!

Вэй Сюэфэнь рассмеялась и потрепала сына по голове: — Даже за границей ты останешься китайцем.

— Все равно не поеду, — сказал Тан Сяошан и пошел наверх. Вэй Сюэфэнь, положив пульт, последовала за ним. Ву Ма так и не успела задать свой вопрос: куда именно пошли сестры укреплять родственные связи?

«Без ночи» — самый большой ночной клуб города S.