Глава 3. Не хочешь стать калекой — не шевелись

Су Линхань попыталась пошевелить ногами, чтобы встать с кровати, но резкая боль заставила её покрыться холодным потом… Почему так больно? Разве во сне не должно быть безболезненно?

Неужели это не сон?..

Эта мысль вызвала у Су Линхань приступ паники и растерянности.

— Девочка, не хочешь стать калекой — не шевелись, — раздался серьёзный голос старика.

Су Линхань вздрогнула и перестала сопротивляться боли, оставшись лежать на месте.

Она пыталась понять, что происходит.

Внезапно в её памяти, словно кадры фильма, промелькнул ослепительный блеск клинка.

Группа разъярённых людей преследовала её.

В отчаянии она бежала, куда глаза глядят, пока не оказалась на краю обрыва. В тот момент, когда клинок занесся над её головой, она прыгнула вниз…

Ощущение падения было настолько реальным, что Су Линхань открыла глаза, сжала кулаки и снова покрылась холодным потом.

— Девочка, вспомнила?

— Кажется, да… — слабо ответила Су Линхань. Спустя мгновение она с надеждой спросила: — Дедушка, какой сейчас год?

Старик, услышав этот вопрос, огляделся по сторонам и, задумавшись, ответил:

— Если я не ошибаюсь, сейчас 23-й год правления Фэншунь.

Что за странный год?

Точно, сегодня же первое апреля!

Мамочки, кто надо мной шутит?.. Всё это казалось Су Линхань невероятным, в голове царил полный хаос.

— Ты, наверное, головой ударилась, — старик подошёл к ней, чтобы осмотреть.

— Это ты головой ударился! Говори, кто тебя надоумил надо мной издеваться?! — собравшись с силами, выпалила Су Линхань.

— Издеваться? Что значит издеваться?

— Хватит играть, дедушка!

Честно говоря, у меня всё тело болит, я не могу пошевелиться. Прекратите шутки!

Отвезите меня в больницу.

Или хотя бы позвоните в скорую. Я буду вам благодарна за спасение.

Су Линхань говорила с трудом, но очень серьёзно.

Старик, ничего не понимая, пригладил свою спутанную седую бороду.

— Ты упала с такой высокой скалы, хорошо, что вообще жива осталась. Боль — это естественно.

А что такое больница и скорая, я не знаю.

Вот чёрт… Неужели я и правда попала в другой мир?!

Прямо в День дурака?! После предательства и спасения утопающего?! Это какой-то абсурд!

На землю опустились сумерки. Старик развёл костёр в шалаше. Над огнём, подвешенный на треноге, висел котелок с кипящей водой.

Старик с довольным видом сидел у костра и жарил рыбу…

Су Линхань, слушая доносящиеся из леса крики диких зверей, постепенно начала осознавать реальность.

На сердце было невыразимо грустно. Как ей вернуться домой?

Что, если родители не смогут её найти?..

Нет, возможно, в прежнем мире она уже мертва?

Эта мысль заставила её вздрогнуть…

Как сильно они будут горевать? От этих мыслей у неё потекли слёзы.

Когда её печаль достигла предела, в голове вдруг промелькнула мысль.

Если её душа здесь, то, возможно, душа прежней хозяйки этого тела перенеслась в её мир?

Если это так, то по крайней мере родителям не придётся горевать…

В её сердце вновь затеплилась надежда, которая постепенно переросла в уверенность.

Да, должно быть, так и есть. Если это так, то, пожалуйста, позаботься о моих родителях.

Последние десять лет я была словно ослеплена и тратила время на недостойного человека.

Прошу тебя… умоляю… если ты заняла моё место, пожалуйста, позаботься о моих родителях.

В свою очередь, я помогу тебе решить твои проблемы.

Я позабочусь о тех, кто тебе дорог, и отомщу тем, кто причинил тебе зло…

Вой волка вернул Су Линхань к реальности. — Дедушка, волки! — испуганно воскликнула она.

— Боишься? А я думал, что ты решила умереть, раз такая безучастная. А оказывается, боишься, — насмешливо сказал старик.

— Да, боюсь. Я никогда не ночевала в лесу.

Тем более здесь нет даже стен… И я никогда не сталкивалась с дикими зверями.

Су Линхань была очень недовольна сложившейся ситуацией.

— О-о, — протянул старик, — значит, ты всё-таки хочешь жить.

— А разве я говорила, что хочу умереть? — Су Линхань очень хотелось закатить глаза.

— А по-моему, ты выглядела так, словно тебе всё равно, — безжалостно парировал старик.