Глава 11: Последний прощальный поцелуй Сифань (Часть 2)

— Я думал, ты помнишь наши отношения.

В его тоне было столько разочарования, что Сифань захотелось рассмеяться. Этот человек заслуживает «Оскара» за свою великолепную игру.

— Не помню. Это соседи сказали, что мы муж и жена, поэтому я и подумала, что мы муж и жена. И я не хотела тратить силы на объяснения, почему мы живем под одной крышей. Так что же? Мы действительно настоящие муж и жена?

Кто не умеет говорить, глядя правде в глаза? Она видела бесчисленное количество романов и корейских дорам, и любая придуманная ею история была бы более захватывающей и логичной, чем его.

Метка верности? Если бы она сказала это несколько дней назад, он бы наверняка подумал, что она его обманывает. Цзян Юань, Танцовщица-Отравительница, известная в цзянху тем, что «имела бесчисленное количество мужчин», никак не ассоциировалась со словами «метка верности».

Но второй брат только что объяснил ему, что слухи о ней были намеренно распущены самой Цзян Юань. Она не могла «иметь» бесчисленное количество мужчин, потому что ее яд не позволял прикасаться к мужчинам, если только мужчина не был уже мертв и при этом мог «поднять знамя».

Цзинжань понял, что имел в виду второй брат. Поскольку Цзян Юань долгое время принимала яды, она сама стала ядовитой. Поэтому от всего ее тела исходил гнилостный запах с рыбным оттенком, который приходилось скрывать сильными ароматами.

— Почему ты молчишь? Мой вопрос так трудно ответить?

Она налила ему вина.

— Нет, не трудно. Я просто думаю, с чего лучше начать.

— С чего угодно, я не слишком придирчива.

Он кивнул и медленно сказал: — Разбойникам, конечно, нужны были наши деньги. Но в сумке был спрятан особый нефритовый кулон. Если бы эта вещь попала наружу, люди узнали бы мою личность. Я не хотел, чтобы моя личность была раскрыта, поэтому не хотел отдавать сумку.

— Этот кулон очень важен?

— Да.

— Почему?

Она призналась себе, что допытывается чисто из вредности, желая посмотреть, насколько его сценарные способности уступают ее собственным.

— Потому что я сын князя Чжэньбэй. Я влюбился в тебя и хотел просить твоей руки, но родители не одобряли этот брак. Тогда я сбежал с тобой из дома, желая отправиться в Цзяннань. Не ожидал, что на полпути встретим разбойников. Они были зрячими, и я боялся, что, увидев кулон, они станут жадными и похитят меня, чтобы потребовать выкуп у княжеского дворца.

— Если бы они схватили меня, нас бы разлучили заживо. Поэтому, несмотря ни на что, сумку нельзя было отдавать, — закончив, он поднял чашу и выпил.

Его история становилась все интереснее, он даже смог придумать сюжет для идол-уся драмы. Если бы он перенесся в XXI век, со временем он определенно смог бы прославиться в индустрии развлечений.

Сифань искоса посмотрела на него, не зная, стоит ли радоваться. По крайней мере, он признал свою личность. Но он что, дурак?

Не боится ли он, что однажды она придет к нему и начнет шантажировать? Сколько денег ему придется отдать, чтобы от нее отделаться, чтобы его Маленькая Баочжу не грустила и не ревновала?

Впрочем... Мужчине, который может заложить обычный нефритовый кулон за пять тысяч лянов, наверное, не так уж и не хватает денег. К тому же, откупаться от женщин деньгами — возможно, ему приходится делать это несколько раз в год.

— Другими словами, мы сбежали вместе, но не являемся настоящими супругами?

Она снова наполнила его чашу вином.

— В моем сердце мы настоящие муж и жена.

Он сказал это решительно, но она слушала с горечью в душе. Он, он... Почему у него хватает таланта рассказывать ложь так ярко и красиво? Ей очень хотелось сказать ему: «В твоем сердце мы настоящие муж и жена, но куда ты при этом деваешь свою Маленькую Баочжу?»

Зачем все это? Через несколько дней его подчиненные найдут своего господина, несколько доз лекарства от его второго брата — и его ноги восстановятся. Он очень скоро сможет уйти от нее. Зачем ему так серьезно рассказывать одну ложь за другой?

Неужели он совсем не боится, что она воспользуется последними днями, чтобы снова сделать его калекой, вывести из строя...

Ах, она слишком много думает. Он ведь не может не знать, что она попаданка, а не член террористической организации. Ее не интересуют отрубание голов или сожжение тел. Такие женщины, как она, более чем разумны. Если подходим друг другу, остаемся вместе; если нет, расстаемся. Она лучше всех понимает, что в мире чувств принуждение — самое глубокое причинение вреда себе.

Вспоминая прошлое, она могла расстаться с парнем, с которым встречалась семь лет, и уйти, нисколько не цепляясь, не отправляя сообщений, не устраивая личных нападок на ФБ. Зачем такому человеку, как она, его осторожность?

Думая об этом, она не удержалась и, словно вымещая злость, наложила ему в миску гору еды, а голос при этом был настолько сладким, что ей самой хотелось кричать от негодования.

— Правда? Оказывается, ты так сильно меня любишь, любишь настолько, что готов ради меня бросить все, даже семью и богатство.

— Да.

Цзинжань ответил очень быстро, так быстро, что Сифань почувствовала себя немного растерянной.

Он ответил так быстро, потому что это были искренние слова. Сказав искренние слова, он улыбнулся так сладко, что казалось, из его улыбки сочится сироп.

Да, этот человек говорит чепуху, лжет, изрекает кучу пустых слов, обманывая мир и крадя славу, но только не говорит искренние слова. Он был очень рад, что в этом мире наконец-то появился человек, перед которым ему не нужно обороняться, не нужно быть настороже, человек, перед которым он может просто выложить свою душу.

Покачав головой, Сифань мысленно выругалась. Как она могла принять его ответ за чистую монету?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Последний прощальный поцелуй Сифань (Часть 2)

Настройки


Сообщение