Глава 15: Отпустив хозяйку столовой (Часть 1)

Пять лет спустя, Цзяннань, на берегу озера Яньцзы —

Это место, которое хочет посетить каждый, кто приезжает в Цзяннань. Не только из-за живописных видов озера, но и потому, что хозяйка местной столовой поражает своей красотой.

У этой столовой очень странное название: «Отпусти».

Одни говорят: это потому, что, увидев озеро Яньцзы, невольно хочется отпустить все заботы.

Другие говорят: увидев хозяйку, даже самые красивые женщины отходят на второй план.

Ни одно из этих утверждений не было подтверждено самой хозяйкой.

Хозяйкой «Столовой «Отпусти»» была двадцатилетняя девушка по фамилии Хань, у которой был сын старше четырех лет. Говорили, что после смерти мужа ее не приняла семья мужа и выгнала из дома. Тогда она не знала, что уже беременна, и ей пришлось уехать с приданым, чтобы обосноваться в этом водном краю Цзяннаня.

Цзяннань очень красив, с живописными озерами и реками, это место, где рождаются выдающиеся люди. Все говорят, что даже самая некрасивая женщина, прожив здесь три-пять лет, обретет нежность и изящество.

Действительно, хозяйка изначально была красавицей, и прожив здесь столько лет, ее внешность не только не потеряла свежести под влиянием времени, но и стала еще более мягкой и прекрасной.

Ее нежная улыбка всегда сводила клиентов с ума, они заказывали полные столы еды, которую не могли доесть, принося столовой хороший доход. Но и клиенты не оставались в убытке, потому что блюда в столовой «Отпусти» были единственными в своем роде, и возможность купить и попробовать их считалась удачей.

В этот день хозяйка Сифань, держа за руку сына Сяоминя, учила его писать иероглифы, штрих за штрихом.

Она не одобряла столь раннее обучение ребенка грамоте, но Сяоминь так сильно настаивал, что Цзыцзин не выдержал и пришел к ней жаловаться.

— Госпожа, если вы не научите Сяоминя писать, он будет сам черкать на вывесках и меню на стене. Если он напишет неправильно, потом будет еще труднее исправить. И установленные цены нельзя будет постоянно менять, — сказав это, пылкий и импульсивный молодой человек засучил рукава, готовый стать учителем Сяоминя.

Позволить Цзыцзину учить? С его ужасным почерком? На лбу Сифань появились частые пересекающиеся черные линии (от раздражения). Поэтому она решила учить сама.

Но только начав учить, она обнаружила, что Сяоминь — действительно необычный, находящийся на грани вымирания редкий ребенок.

Она слышала, что дети радуются игрушкам и сладостям, что они кричат от радости, когда их выводят гулять, но никогда не слышала, чтобы дети сходили с ума от счастья, когда их учат писать и читать, словно они выиграли в лотерею.

В тот день, когда Сяоминь услышал, что его мать наконец согласилась научить его писать, он так обрадовался, что трижды обежал дом вверх и вниз, крича и вопя несколько раз. Сначала она даже подумала, что он краснокожий индеец.

Родить такого необычного ребенка — это хорошо или плохо? Сифань не собиралась искать ответ. В любом случае, хорошо это или плохо, она не могла запихнуть его обратно в живот и начать все сначала.

— Госпожа, скоро четвертое число четвертого месяца. Мы снова будем продавать кимчи-пельмени, остро-кислый суп и таро-кейки?

Ся Цзыцзин положил бухгалтерскую книгу перед Сифань и погладил Сяоминя по голове. Он был маленьким господином, и по правилам так поступать было невежливо, но госпожа сказала, что нельзя давать детям чувство превосходства, иначе в будущем, не имея способностей, они будут высокомерными, что станет большой трагедией в жизни.

Что такое чувство превосходства, он не совсем понимал, но, наверное, это означало, что нельзя носить маленького господина на руках. Но маленький господин такой милый, трудно его не баловать...

Он отвлекся от темы, они обсуждали меню на четвертое число четвертого месяца.

По какой-то причине госпожа настаивала, чтобы каждый год в этот день в столовой продавали только два вида закусок и один суп: кимчи-пельмени, таро-кейки и остро-кислый суп. Так было уже несколько лет, каждый год одно и то же.

Сифань посмотрела на Цзыцзина, чье лицо было полно недоумения, и слегка улыбнулась.

Вместо того чтобы сказать, что она использует два блюда и один суп, чтобы почтить память того мужчины, который любил острую еду, лучше сказать, что она использует их, чтобы запечатлеть историю любви, чувство.

Пять лет назад, четвертого числа четвертого месяца, в первый день ее переселения, она встретила господина Хелена, глухого, немого, слепого и неспособного ходить. Одинокая, она день за днем влюблялась в чувство, когда он опирался на ее плечо.

Она не знала, хороший ли он человек, не знала его статуса. Только что переселившись, она полагалась на него, на того, кто мог полагаться только на нее.

Очень странная логика, но она изначально была странной бунтаркой. Дебатный клуб научил ее смотреть на аргументы с противоположной стороны.

Но в деревне Мэйхуа все говорили, что они муж и жена. По логике, ее бунтарская натура не должна была принимать это как должное. Она ясно чувствовала, что женщина из деревни Ивового Ручья, сбежавшая с деньгами, не была неправа, и она, как женщина новой эпохи, должна была последовать ее примеру в поисках счастья, но она этого не сделала.

Она относилась к нему как к настоящему мужу, тщательно заботилась о его повседневной жизни, а затем день за днем влюблялась в него, влюблялась так сильно, что не могла остановиться.

До сих пор она не могла понять, почему тогда была такой глупой. Оставалось только списать это на период адаптации после переселения, когда мозг был в смятении.

Они были вместе сорок шесть дней. Она думала, что у них особая связь с числами четыре и шесть. Они познакомились четвертого числа четвертого месяца, расстались через сорок шесть дней. Сяоминь, когда родился, был очень маленьким, весил всего четыре цзиня и шесть лянов. Иногда ее осеняла мысль: а что, если они встретятся снова через сорок шесть лет?

Если они снова встретятся, они наверняка не узнают друг друга.

В XXI веке у нее было несколько романов, и каждый заканчивался расставанием. Тогда она думала, что, возможно, есть люди, которым от природы не суждено любить. Она забыла, в каком сериале это было сказано, но хорошо запомнила фразу: «Любовь — это чудо, а брак — способ сохранить любовь навсегда».

Может быть, потому что она не любила фокусы, она так и не увидела чуда. Может быть, мужчинам, которые ее любили, не было интересно сохранять любовь навсегда.

Однако, независимо от причины, до переселения она уже отказалась от мечты о браке. Она вспомнила, как изменила свое решение и сказала Сяо Ми: «Одолжи мне немного спермы, я сделаю искусственное оплодотворение».

Тогда эта мысль казалась ей вполне разумной. Раз уж невозможно заставить мужчину любить ее всей душой, то пусть вся любовь будет отдана ребенку. Любить его без остатка, любить его изо всех сил, любить его, не ожидая ничего взамен, любить его, любить его, любить его, чтобы ее жизнь не была неполной.

Но каков итог?