— Клэр, у тебя здесь опасно, я тебе сколько раз говорила, нельзя так провода тянуть.
А это... почему острый конец смотрит наружу? Что если случайно упадешь и наткнешься?
Ах, ты! Еще и недопитую чашку воды поставила рядом с электрощитом!
Среди шипения сварочных искр Клэр беспомощно слушала бесконечные жалобы подруги.
Каждый раз, приходя в ее «секретную базу», то есть в заброшенный гараж, милая девочка находила повод для бесконечных нареканий, совсем не похожая на ту застенчивую и тихую, какой она была при посторонних.
Казалось, в ее глазах повсюду таилась опасность!
Но Клэр знала, что она делает это из лучших побуждений, и именно такой сладкой заботы она и ждала.
Подняв глаза на девушку, которая, бормоча, как трудолюбивая пчелка, помогала ей убираться в гараже, Клэр беспомощно улыбнулась: — Прости, я все время забываю, но главное, что ты здесь.
Су Ваньвань была с этим категорически не согласна. Сматывая провод от электрощита и находя кусок веревки, чтобы связать его и повесить на стену, она поучала: — Безопасность — не мелочь! Ты должна запомнить это на уровне осознания!
Бог знает, какой там был беспорядок: на полу — провода, спутанные, как клубки ниток, на стенах — беспорядочно висящие тяжелые предметы, которые могли в любой момент упасть и кого-нибудь ударить, даже у прохода были навалены металлические листы и острые инструменты.
Можете ли вы представить себе острые ножницы, висящие на углу деревянной двери, постоянно нависающие над головами проходящих?
Клэр могла это сделать!
Когда Су Ваньвань пришла сюда в первый раз, ее, с детства приученную к осторожности, чуть не парализовало от сильного чувства опасности, пронзившего каждую пору ее кожи!
— Хорошо, хорошо, я запомнила, — Клэр, как всегда, охотно согласилась, снова надела защитный шлем и продолжила заниматься сваркой.
Су Ваньвань и не надеялась, что она вдруг станет осторожной. Как заботливая домохозяйка, она безропотно убиралась для нее и внутри, и снаружи.
Закончив, она увидела, что Клэр еще не закончила, и просто пошла к ней домой, чтобы сварить кофе, который как раз подошел бы для послеобеденного чая.
Отец Клэр неожиданно умер, когда ей было десять лет. Позже мать снова вышла замуж за человека с плохим характером, и мать тоже отдалилась от нее. Некоторое время назад Клэр вернулась жить одна в доме отца.
Су Ваньвань знала это место как свои пять пальцев. Возможно, Клэр сама не знала, где что лежит, но Су Ваньвань знала все до мелочей.
Вернувшись в гараж, она увидела, что Клэр после долгих усилий соорудила вертикальную металлическую пластину. Она понятия не имела, что та собирается делать.
Обычно Су Ваньвань уже давно бы подшучивала над Клэр, что та снова занимается какими-то странными «абстракционистскими» штуками, но сейчас она подумала, что будет неплохо, если та сможет переключить свое внимание на эти вещи.
— Ты голодна? Пойдем, поедим что-нибудь, — неся кофе, расставив печенье и капкейки, Су Ваньвань позвала ее.
Клэр сняла шлем и очки, скинула куртку и подошла. Увидев роскошный и изысканный послеобеденный чай, она не удержалась от смеха: — Моя милая девочка, ты что, волшебная принцесса? Даже среди кучи хлама можешь сотворить такой вкусный послеобеденный чай.
Су Ваньвань, уперев руки в бока, гордо сказала: — Ты все раскрыла, похоже, мне больше не удастся скрывать свою истинную личность.
Клэр хихикнула: — Значит, ты моя сладкая волшебная женушка?
Су Ваньвань бросилась к ней, чтобы поцеловать, и громко крикнула «муж!», и обе девушки затеяли возню.
— Анжела, спасибо, мне так повезло, что ты у меня есть, — Клэр обняла ее, искренне благодаря.
Внезапно стало так сентиментально, что Су Ваньвань покраснела кончиками ушей. Она игриво подняла печенье и сунула ей в рот: — Еще не ела сладкого, а уже такая сладкая. Ну же, ешь побольше, чтобы говорить мне еще более сладкие слова и баловать меня!
Школьные занятия закончились, дата поминальной службы по рейсу 180 еще не была назначена, а Су Ваньвань уже получила приглашение в университет. Сейчас было свободное время, и она каждый день ходила к Клэр.
Кроме того, ее регулярно, словно по расписанию, в определенное время и в определенном месте навещал Тонас.
Можете ли вы представить себе человека, который не только звонит, но и назначает встречи с точностью до минуты?
До знакомства с Тонасом Су Ваньвань не могла такого представить.
Однако Су Ваньвань, воспитанная интернетом поздних времен, знала, что мир велик и полон чудес, и не придавала этому большого значения.
В выходные миссис Браун взяла Су Ваньвань с собой в церковь на службу. Раньше она никогда не настаивала на этом, говоря, что она верующая, но на самом деле просто следовала за большинством и занималась благотворительностью.
На этот раз миссис Браун была очень серьезна и торжественно заявила, что Су Ваньвань обязательно должна пойти с ней.
У Су Ваньвань все равно не было дел. Миссис Браун, из-за своей профессии, была очень занята, и редко бывала дома. Су Ваньвань просто подумала, что прогуляется с ней на свежем воздухе, и без долгих раздумий согласилась: — Как там в последнее время твой одноклассник Алекс?
Миссис Браун спросила.
Су Ваньвань не стала долго думать, с любопытством оглядываясь по сторонам, и небрежно ответила: — Не знаю, Клэр сказала, что он, кажется, еще не оправился и сидит дома.
Миссис Браун задумчиво сказала: — Дата поминальной службы определена?
— Еще нет, сейчас, наверное, занимаются улаживанием последствий.
Миссис Браун сказала, что они с мужем пойдут с Су Ваньвань, когда дата будет назначена. Су Ваньвань уже привыкла к тому, что родители очень заботятся о ней. Даже несмотря на то, что ей уже восемнадцать, эти американские родители совсем не собирались давать ей самостоятельности.
Если бы это был местный ребенок, он, вероятно, уже давно бы кричал и обвинял родителей в излишней властности и отсутствии свободы.
Су Ваньвань, однако, хорошо адаптировалась и без долгих раздумий кивнула в знак согласия: — Тогда я скажу Клэр, что мы заедем за ней на машине.
Характер дочери был довольно застенчивым и пугливым, хотя после знакомства она проявляла свою озорную и живую сторону, в незнакомой обстановке ей было легко попасть в неприятности.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|