Глава 1 (Часть 1)

На самой оживленной улице Столицы было немало старых магазинов и множество резиденций чиновников. Среди этих резиденций самой большой, самой изысканной и роскошной была новая резиденция Семьи Тун, семьи самого богатого человека в стране.

Слуги Семьи Тун, даже простой мальчик-слуга, отвечающий за уборку, выглядели опрятно и ухоженно. А поскольку Господин Тун не брал наложниц, в семье царила гармония, и слуги в резиденции выполняли свои обязанности, редко вступая в интриги в этом глубоком дворе.

Поэтому, когда Тан Мяомяо в этот летний полдень, зевая от сонливости, лениво лежала в кустах в маленьком саду на заднем дворе, ее никто не заметил.

Никто, кроме одного молодого господина, который сбежал с занятий и умирал от скуки.

Тун Ичжи изначально просто хотел прогуляться по заднему двору, чтобы убить время, но не ожидал, что поймает "паразита" из поместья, который ничего не делал, а прятался за кустами.

Его отец всегда строго управлял домом. Хотя нельзя сказать, что все в поместье Тун работали усердно с утра до вечера, по крайней мере, все были прилежны и выполняли свой долг. Кто бы мог подумать, что сегодня он случайно поймает "вредителя", подрывающего общее единство?

Хмф!

Как раз сегодня у него, молодого господина, было скверное настроение, так что он решил выместить злость на этой маленькой служанке, посмевшей лениться!

Подняв с земли сухой плод, упавший с дерева, он подбросил его вверх, убедился, что его вес достаточно велик, чтобы причинить боль, но не убить, прицелился и бросил. Плод полетел прямо.

С громким стуком он ударился о лоб Тан Мяомяо, а затем покатился по траве.

— Ой!

Больно!

Полусонная Тан Мяомяо вдруг почувствовала боль во лбу, но ее тело по-прежнему лениво лежало на траве. Она лишь слегка приоткрыла глаза, надула губы и потянулась потереть лоб.

Убедившись, что это не было иллюзией сна, она медленно села.

Неужели ее поймала Тетушка Чжан с кухни за безделье?

Она тревожно гадала про себя.

Подняв голову, она посмотрела вперед — никого; посмотрела налево — тоже никого. Значит, справа... Она тревожно повернула голову направо и не увидела ожидаемой полной фигуры Тетушки Чжан и ее мачехоподобного лица. Вместо этого ее глазам предстало яркое алое пятно, которое резануло взгляд.

Она слегка нахмурилась и внимательно присмотрелась. Перед ней был красивый, светлокожий юноша, лет пятнадцати-шестнадцати, высокий и стройный. На нем было яркое, развевающееся красное одеяние, на поясе — пояс, сплетенный из золотых и зеленых нитей, а нефритовый кулон на одежде выглядел как прозрачный белый нефрит, похожий на застывший жир.

Роскошный наряд юноши ошеломил Тан Мяомяо. Внезапно ей показалось, что вся весенняя красота цветущего сада не сравнится с ослепительным сиянием юноши, просто стоящего там.

Тун Ичжи, глядя на маленькую служанку, которая только и могла, что глупо таращиться на него, почувствовал приступ раздражения.

Тц!

Все женщины одинаковы, и старые, и молодые. Как только видят его, не могут отвести глаз. Как же это раздражает!

В его глазах мелькнуло отвращение, и он счел это скучным, собираясь уйти. — Хмф!

Если еще раз будешь лениться и ничего не делать, смотри, я расскажу старшему управляющему, и тебе не поздоровится в нашем поместье!

Перед уходом он не забыл бросить угрозу.

Глядя на удаляющуюся фигуру, Тан Мяомяо ошеломленно моргнула. Убедившись, что алое пятно исчезло на заднем дворе, она с опозданием не удержалась от тихого восклицания: — Ой!

Это был молодой господин!

В поместье только этот молодой господин, о котором ходили слухи, что у него скверный характер, мог и любил носить красное.

Поднявшись с земли, она не удержалась и пробормотала: — Только... он не спросил моего имени. Как же он пожалуется управляющему и заставит меня уйти?

М-м, похоже, мозги у молодого господина не так хороши, как о нем говорят!

Тан Мяомяо самодовольно сделала вывод.

При первой встрече оба оставили друг о друге очень плохое впечатление и подумали про себя: "Лучше бы нам больше не встречаться". Но никто не ожидал, что их следующая встреча произойдет так скоро.

За окном раздавалось стрекотание цикад, вызывая сильное раздражение. И без того душная погода казалась еще жарче под этот шум.

Глядя на обед из трех блюд и супа на столе, Тун Ичжи тыкал палочками то сюда, то туда, долго выбирал, но так и не нашел ничего аппетитного. Нетерпеливо он велел убрать еду.

Размахивая веером, он вышел, намереваясь отдохнуть у Водной беседки. По крайней мере, там, где много воды, должно быть намного прохладнее.

Когда он лежал на мягкой кушетке, ощущая легкую влажность от пруда у Водной беседки и прохладу от окружающих деревьев, и уже начинал дремать, какой-то шорох заставил его нахмуриться.

Что такое?

Неужели в Водной беседке завелись мыши?

Звук на мгновение прекратился, но вскоре снова послышался тихий шорох, что еще больше разозлило Тун Ичжи, который и так был раздосадован из-за душной погоды.

Черт возьми!

Если он поймает эту наглую мышь, он обязательно свяжет ее по рукам и ногам и бросит в пруд.

Поскольку он хотел тишины, в Водной беседке не было других мальчиков-слуг или рабов. Ему было лень звать кого-то из-за такой мелочи, поэтому он сам встал с кушетки и направился к источнику звука.

Звук доносился с задней стороны Водной беседки, где было много каменных стен и растений, так что снаружи не было видно, что происходит внутри.

Тц!

У этой мыши неплохие мозги, раз она так хорошо выбрала место для гнезда, — презрительно подумал он, скривив губы.

Дойдя до места, он резко отдернул бамбуковую занавеску, которая использовалась для защиты от солнца. К его удивлению, большая мышь, которую он себе представлял, оказалась одетой в светло-желтое платье и смотрела на него с невинным видом...

— Мо... молодой господин, — испугалась не только Тун Ичжи. Тан Мяомяо, которую застали за тайной едой, тоже выглядела испуганной и напуганной.

Как же так, опять встретила молодого господина?

Почему ей так не везет?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение