Глава 4. Не уступать (Часть 1)

Глава 4. Не уступать

Чжао Юйань приснился кошмар.

Во сне кто-то схватил ее, прижал руки и ноги и тыкал ей в лицо чем-то непонятным, холодным и болезненным.

Она крепко обняла свою маленькую подушку с вышитой кошкой, знакомый запах успокаивал.

Экран телефона загорелся, и она поняла, что продержала его в руке всю ночь.

И сообщение, отправленное «Танскому монаху, моющему голову Pantene», было видно как на ладони.

【Сестра, как думаешь, после смерти у человека остается сознание?】

«Танский монах моет голову Pantene» была ее подругой на Douban.

Три года назад, после гибели родителей, она присоединилась к тематической группе под названием «Взаимная похвала». Главной идеей этой группы было подлизываться, льстить и бездумно хвалить. Здесь, даже если ты просто вовремя встал с постели, стоило только написать об этом, как можно было собрать огромную волну взаимного одобрения и похвалы.

Чжао Юйань считала эту группу очень хорошей и сильной, полной позитивной энергии, идеально подходящей для нее тогдашней, еле дышащей.

В тот день «Завоевание ледяного красавчика Дааня» впервые опубликовала пост: «Сегодня до 12 часов я не проронила ни слезинки!»

«Танский монах моет голову Pantene» первой прокомментировала: «Тогда ты молодец».

«Завоевание ледяного красавчика Дааня» [Гордо уперев руки в бока]: «Да что вы! Обычное дело!»

«Танский монах моет голову Pantene»: «Правда».

Чжао Юйань согрелась от этого «правда».

Она зашла на страницу «Пяожоу». Аватаркой была обычная фотография пейзажа, немного размытая.

Она обнаружила, что у них совпадали даже группы, на которые они были подписаны. «Пяожоу» была немногословна, но била не в бровь, а в глаз.

Они общались не так уж много, но переписка всегда находила отклик, и постепенно они стали интернет-подругами, с которыми можно было поговорить.

Чжао Юйань предполагала, что это женщина лет тридцати, которая одна воспитывает ребенка.

Потому что однажды вечером, едва они начали переписываться, она сказала, что уже поздно, и ей нужно идти варить кашу ребенку.

«Завоевание ледяного красавчика Дааня»: Сестра, а где твой муж? Мы так часто общаемся, он не ревнует?

«Танский монах моет голову Pantene»: Не знаю. Может, общается с другой женщиной.

«Завоевание ледяного красавчика Дааня»: Тебя это не волнует??? Если бы это был мой муж, я бы ему точно ноги переломала!!!

«Танский монах моет голову Pantene»: ?

«Завоевание ледяного красавчика Дааня»: O_O Вау! Сестре все равно! Вот это да, сестра такая крутая!

Чжао Юйань посмотрела на телефон. «Пяожоу» не ответила.

Открыла WeChat.

Уведомление «Старина Шэнь» пнул меня по ноге» было безжалостно смахнуто.

Старина Шэнь: [Обижен] [Обижен] [Обижен] Аньань, когда приедешь навестить дедушку?

Чжао Юйань: …Сейчас!

У ворот жилого комплекса Чжао Юйань с сумкой через плечо пыталась поймать такси.

Она немного простудилась, голова болела, поэтому решила раскошелиться.

Черная машина медленно выехала с парковки. Чжао Юйань, заложив руки за спину, смотрела то на небо, то на землю и насвистывала.

— Садись.

Окно опустилось. Под глазами Лу Инчуаня были легкие темные круги, словно он не спал всю ночь.

Чжао Юйань все еще дулась и отвернулась, собираясь уйти.

Лу Инчуань дважды посигналил. Окружающие с любопытством посмотрели в их сторону.

Его взгляд был холодным, казалось, он мог схватить ее и дать щелбан.

Чжао Юйань прикусила губу, открыла дверь и села в машину.

— Куда?

— К Старине Шэню.

Лу Инчуань повернул руль.

Чжао Юйань заметила, что на нем была та самая куртка цвета хаки из очень плотной ткани. Такая одежда не слишком удобна, но водонепроницаема, износостойка, и в ней много карманов.

Когда-то давно Чжао Юйань помогала ему стирать эту куртку, тогда их отношения еще не были такими плохими.

Она подшучивала, что эта куртка такая плотная, что ее и ножом не проткнешь.

Он улыбнулся и спросил, не хочет ли она попробовать.

Выражение его лица было очень крутым.

— Ты снова уезжаешь надолго.

— Угу.

— Куда?

Он не ответил, лишь потер уставшие виски, пока ждал зеленого света.

— Не хочешь — не говори, я все равно узнаю, — Чжао Юйань ткнула пальцем в наклейку с Томом и Джерри на приборной панели. Том с серьезным видом повязывал салфетку, собираясь плотно поужинать, а Джерри уже тайком подменил себя хвостом Тома.

Эту наклейку приклеила она!

Тогда ее тайные мысли были почти написаны у нее на лбу: пусть каждый человек (женщина), сидящий здесь, получит информацию — у этого мужчины есть законная хозяйка!

Она опустила глаза, скрывая хитрую улыбку, привычно опустила зеркальце, собрала волосы в хвост, принюхалась к запаху в машине и осторожно спросила: — На пассажирском сиденье ведь не сидела другая женщина? Почему я чувствую запах духов?

— Чжао Юйань, тебе совсем нечем заняться? Каждый день одно и то же? — Лу Инчуань глубоко вздохнул, сдерживая желание вышвырнуть ее из машины.

Резинка лопнула от резкого движения, волосы рассыпались. Чжао Юйань закусила губу: — Что ты имеешь в виду?

Она ткнула пальцем в телефон и поднесла экран к его лицу: — Ты заблокировал меня в Alipay, поэтому квартплату за этот месяц я перевела тебе на карту. Я добросовестно работаю, живу нормальной жизнью, не бездельничаю. Все, что ты говорил раньше, я сделала. Так в чем проблема, если я открыто ищу своего мужа?

Он не принимал деньги, а она упорно переводила. Посмотрим, кто кого переупрямит.

Лу Инчуань убрал ее руку и сосредоточился на вождении.

— Чжао Юйань, перестань постоянно… Наш брак… Больше года назад, когда ты поправилась, я тебе все ясно сказал, и ты тогда согласилась.

— …У меня тогда голова не соображала, все, что ты говорил, не считается!

— Ты помнишь, не притворяйся, — холодно хмыкнул он.

— Не слушаю, не слушаю, несешь какую-то чушь! — Чжао Юйань закрыла уши руками.

Пока ждали, Лу Инчуань взглянул на нее: — Чжао Юйань, в этот раз я уезжаю надолго. Если встретишь странных людей, не забывай звонить.

Чжао Юйань моргнула: — Ты сегодня такой странный, даже не язвишь.

Она помахала рукой перед его лицом: — Простите, вы Лу Инчуань?

Он безцеремонно отмахнулся от ее руки и посмотрел ей прямо в глаза: — Ты в последнее время встречала странных людей?

Его глаза были темными и яркими, уголки глаз приподняты, черные зрачки — как глубокие омуты, во взгляде сквозила нотка пристального изучения.

Рана все еще болела. Чжао Юйань инстинктивно моргнула и сморщила нос.

— Нет.

Лу Инчуань скривил губы в насмешливой улыбке: — Вот и хорошо.

— Так куда ты все-таки едешь?

— Без комментариев.

— Если ты мне изменишь! Я…

Резкий разворот, машина плавно остановилась у обочины. Он равнодушно посмотрел на Чжао Юйань: — Что ты сделаешь?

Чжао Юйань сжала кулак, зажмурилась и по-детски выпалила: — Тогда я тоже изменю! Око за око, так будет честно.

На словах мы не должны проигрывать!

Лу Инчуань хотел сказать ей, что «око за око» используется не так, но передумал.

Он равнодушно улыбнулся: — Тоже неплохо.

Затем кивнул подбородком, приказывая ей убираться: — Выходи.

Глаза Чжао Юйань покраснели.

— Лу Инчуань, я не сдамся, — она отстегивала ремень безопасности, и это получилось не с первого раза. — Смерть Тёти Лу — моя вина, ты ненавидишь меня, это неудивительно.

— Но я не сдамся, — повторила она, закусив губу.

Больше не глядя на него, она согнулась и выскользнула из машины.

В зеркале заднего вида хрупкая фигурка Чжао Юйань становилась все меньше. В комбинезоне и белых кедах она выглядела совсем как наивная старшеклассница.

Лу Инчуань сжимал руль, его взгляд был пустым.

*

«Блестящий дом престарелых» существовал уже много лет. Больше всего он славился зарослями девичьего винограда на высокой стене у входа, которые всегда были сочно-зелеными и радовали глаз.

Это было скорее место для отдыха, чем дом престарелых. Приятная обстановка привлекала сюда даже окрестных животных.

У торгового автомата.

Чжао Юйань сидела на корточках и, поджав губы, собирала рассыпавшиеся по земле монеты.

Во всем виновата Пеструшка — кошка, которая внезапно пронеслась мимо ее ног, как молния, да еще и бесцеремонно наступила ей на ноги, оставив два серых следа от лап на черных кожаных ботинках.

А еще потому, что она сама витала в облаках, и ее и без того замедленная реакция стала еще медленнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Не уступать (Часть 1)

Настройки


Сообщение