Глава 6. Первая встреча с князем Жуй

Еще в своей современной жизни Линь Сиянь любила старинные женские наряды и прически, которые видела по телевизору. После прибытия в поместье Линь госпожа Линь прислала ей несколько комплектов одежды и украшений. Однако одежда не была сшита по мерке, а просто примерно подходила по размеру. Украшения были золотыми, но у Линь Сиянь не было особого настроения наряжаться. Обычно она просто собирала верхнюю часть волос, закалывала их шпилькой, а остальные волосы свободно распускала по плечам.

В этот день она решила вернуть прочитанные книги Линь Моцину и заодно взять еще несколько, чтобы скоротать время.

Вообще-то, в эти дни ей следовало бы готовить приданое. Как будущая невеста, она должна была бы вышивать одежду, полог для кровати и тому подобное. Но она за обе свои жизни ни разу не держала в руках иголку. Чтобы она не опозорила семью Линь, госпожа Линь наняла для этой работы вышивальщиц. А ей, праздной, оставалось только читать книги, чтобы убить время.

Только она собралась войти в кабинет Линь Моцина, как услышала доносящиеся изнутри смех и разговоры нескольких человек. Похоже, там были гости.

Линь Сиянь знала, что в этом обществе женщинам не подобает запросто встречаться с посторонними мужчинами. Она уже собралась развернуться и уйти, но тут столкнулась лицом к лицу с Юй Цзань, главной служанкой Линь Моцина, которая несла на подносе две чашки чая.

— Старшая госпожа пришла? Уже уходите? — Юй Цзань почтительно поклонилась Линь Сиянь.

Линь Сиянь оказалась в неловком положении: ни войти, ни уйти.

— Это Сиянь пришла? Почему не заходишь? — услышав слова Юй Цзань, Линь Моцин из кабинета поспешно позвал её.

Линь Сиянь ничего не оставалось, как войти. — Сиянь пришла вернуть книги. Услышала, что здесь гости, и не посмела беспокоить. — Сказав это, она подняла глаза и увидела, что в комнате, кроме Линь Моцина, находится еще один мужчина.

— Это князь Жуй Ванъе, — любезно представил Линь Моцин мужчину в нефритовой короне и пурпурном, расшитом золотом халате.

— Простая девушка Линь Сиянь приветствует князя Ванъе, — поспешно поклонилась Линь Сиянь, не смея поднять глаза и рассмотреть его.

— Не нужно церемоний. Скоро мы станем одной семьей, хе-хе, — князь Жуй Ванъе держался просто, но Линь Сиянь это почему-то не понравилось. Князь Жуй подумал, что она просто смущается, как и положено девушке, и не придал этому значения.

Линь Моцин поспешил сменить тему: — Сиянь, ты уже прочитала все эти книги? — Он небрежно полистал несколько книг, которые Линь Сиянь положила на стол.

— Госпожа Сиянь тоже любит сочинять цы? — Князь Жуй Ванъе, Чу Хаовэй, взял со стола «Сборник цы» и с любопытством спросил.

Линь Сиянь подумала: «Все-таки он князь. Хоть на лице у него и написано: "Ты что, правда это понимаешь?", но вопрос задает с долей похвалы».

— Сиянь не разбирается, просто из любопытства посмотрела, для развлечения, — ответила Линь Сиянь.

Увидев эту книгу в тот день, Линь Сиянь тоже была удивлена. Похоже, литература этой династии развивалась так же, как и в её мире: помимо люйши и цзюэцзю, появился и жанр цы.

Хотя Линь Сиянь в повседневной жизни была немного рассеянной, как говорится, «руки не привыкли к труду, а злаков не различает», с интеллектом у неё все было в порядке, иначе она не смогла бы поступить в знаменитый университет.

Ей нравилось сочинять цы, но здесь лучше было не выделяться.

— Госпожа слишком скромна. Как раз послезавтра принцесса Фэн Яо устраивает праздник любования цветами. Не хотите ли пойти вместе с Моцином?

Праздник любования цветами? Наверное, что-то вроде современного литературного салона. Лучше не ходить.

Линь Сиянь поспешно вежливо отказалась.

— Сиянь, все же пойдем. Я возьму тебя с собой, — вмешался Линь Моцин. Линь Сиянь ничего не оставалось, как согласиться.

— Сиянь, выбери еще книги, которые тебе нравятся, и возьми с собой. Князь Ванъе, давайте пройдем во двор и посидим там, — предложил Линь Моцин, вероятно, из деликатности, чтобы Линь Сиянь не чувствовала себя неловко.

Князь Жуй Ванъе вышел вместе с ним.

В последние дни Линь Моцин был очень добр к ней, словно она и вправду была его родной сестрой.

Линь Сиянь невольно выглянула во двор. Они сидели под сенью зеленого бамбука и пили чай.

Линь Моцин сидел спиной к кабинету, видна была лишь его статная фигура в светло-голубом халате. Князь Жуй сидел напротив него и что-то говорил с улыбкой на лице. Только теперь Линь Сиянь смогла разглядеть его лицо: под не слишком густыми, но и не редкими бровями-мечами — продолговатые глаза, словно журчащие весенние ручьи, теплые и скромные.

Линь Сиянь немного удивилась: неужели все мужчины этой династии такие красивые?

— Князь Жуй Ванъе! Чаоянь приветствует князя Ванъе! — раздался приторно-сладкий голос. Линь Сиянь, выбиравшая книги, обернулась и увидела нарядную Линь Чаоянь. На ней была персиковая кофта с воротником-пипа и длинная юбка из тончайшего шелка, расшитая золотыми нитями. Голову украшало множество золотых и нефритовых шпилек и бусин. Приходилось признать, что Линь Чаоянь действительно была красавицей.

Выбрав несколько книг, Линь Сиянь вышла из кабинета и увидела Линь Чаоянь, которая, очаровательно улыбаясь, сидела рядом с князем Жуй и что-то говорила ему с кокетливо-невинным видом.

Линь Сиянь подошла к ним, поздоровалась и собралась уходить, но Линь Чаоянь, увидев вышедшую из кабинета сестру, не смогла скрыть недовольства на лице.

— Старшая сестра, почему бы тебе не посидеть немного перед уходом? — Линь Чаоянь выглядела искренней и милой.

Если бы Линь Сиянь не знала её истинного лица, она бы действительно подумала, что это младшая сестра, нежно привязанная к старшей.

— Нет, спасибо. Приятной беседы, я пойду, — ответила Линь Сиянь с достоинством. Она не могла притворяться такой же любезной.

— Ну что ты так торопишься, сестра? — Линь Чаоянь встала и усадила её рядом. — На днях матушка ведь снова купила сестре много нарядов? Почему же ты все еще так просто одета?

«Ха», — Линь Сиянь едва сдержала смех. «Она хочет, чтобы я её оттеняла. Какая лицемерная и тщеславная девушка».

Линь Сиянь и так не любила яркие персиковые и зеленые цвета. Сегодня на ней была короткая кофта нежно-лилового цвета и длинная юбка лунно-белого цвета. В волосах небрежно была воткнута простая шпилька. Посмотрев на Линь Чаоянь, которая с гордостью поглаживала своего золотого феникса в технике филиграни на голове, Линь Сиянь спокойно улыбнулась: — Чаоянь так красива, что ей все к лицу. Этот золотой феникс на голове просто великолепен.

Раз уж та так старалась похвастаться, почему бы не сделать ей приятное парой слов?

Линь Чаоянь самодовольно улыбнулась, словно смеясь над глупой Линь Сиянь, попавшейся в её ловушку. Затем она снова мило улыбнулась и кокетливо сказала князю Жуй Ванъе: — Сестра всегда любит надо мной подшучивать.

Князь Жуй Ванъе все так же мягко улыбался: — Чаоянь действительно красива.

Чтобы жеманство Линь Чаоянь не вызвало у неё тошноту до вчерашнего ужина, Линь Сиянь поспешно поклонилась и попрощалась.

— Госпожа Сиянь, — остановил её князь Жуй Ванъе. — Ваш наряд поистине изящен. Если бы к нему добавить шпильку из белого нефрита, это еще больше подчеркнуло бы вашу утонченную красоту.

При этих словах лицо Линь Чаоянь заметно исказилось.

— Вы мне льстите, князь Ванъе, — сказала Линь Сиянь. Этот князь Жуй и вправду был добряком: все время с мягким выражением лица, хвалит то одну, то другую, никого не обделяет.

«Но, Ваше Высочество, неужели вы не заметили, как красавица Чаоянь строит вам глазки? Вам следовало бы сказать: "Линь Чаоянь, ты так прекрасна, а Линь Сиянь ужасно уродлива!" Вот тогда бы красотка Чаоянь была бы на седьмом небе от счастья!»

Линь Сиянь снова поклонилась, попрощалась и поспешно ушла с книгами.

«Похоже, эта Линь Чаоянь хочет стать княгиней Жуй, — подумала она. — Это значит, что статус князя Жуй намного выше, чем у князя Хао. Неужели... неужели именно поэтому семья Линь нашла меня, чтобы выдать замуж вместо неё?»