Глава 1. Тени прошлого (Часть 2)

— раздался сверху таинственный голос. Нютоу поднял голову и несказанно обрадовался.

Айя, спаситель явился!

Скорее, спасите, Бодхисаттва Кшитигарбха!

Нютоу бросился к Бодхисаттве и в двух словах объяснил свою оплошность, после чего послушно встал в стороне, ожидая решения.

Бодхисаттва Кшитигарбха самый добросердечный, он точно ему поможет.

Даже если не ради него, то ради всего мира он должен вмешаться.

Выслушав его, Бодхисаттва Кшитигарбха с благожелательным ликом сделал расчет пальцами. Все действительно было так — этот мужчина не должен был умереть!

Подумав, он посмотрел на Нютоу и ласково сказал:

— Еще можно все исправить, но есть одно условие… — Бодхисаттва взглянул на лежащего на земле Линь Юаня, вздохнул и добавил: — Сначала я приведу его в чувство, а потом поговорим.

Золотой свет вспыхнул в руке Бодхисаттвы и ударил в тело Линь Юаня.

Вскоре Линь Юань медленно открыл глаза. Глядя на человека и быка перед собой, он пробормотал:

— Где я? У Жёлтых ключей?

— Не говори ерунды, тебе еще рано к Жёлтым ключам! — всполошился Нютоу и выпалил все без разбора. — Ты еще не закончил свои дела, если ты придешь сюда, весь мир погрузится в хаос…

— Нютоу, успокойся, — Бодхисаттва Кшитигарбха жестом остановил его и доброжелательно обратился к Линь Юаню: — Твой отведенный срок жизни не истек, и я должен был бы отправить тебя обратно, но вы с сестрой упали в бездонную пропасть… Это… плотское тело больше использовать нельзя.

Конечно, нельзя. Если воскресить его в этом изувеченном, неузнаваемом теле, он же превратится в цзянши и будет пугать людей?

Старец перед ним выглядел благожелательно, а за его спиной исходило слабое золотое сияние. Неужели это Бодхисаттва?

Подумав об этом, Линь Юань, не дожидаясь, пока Бодхисаттва закончит говорить, с глухим стуком упал на колени и взмолился:

— Бодхисаттва, неважно, буду ли я жить. Вы должны спасти мою сестру. Она так молода, она не должна была напрасно умереть из-за меня!

— Сестру? — Бодхисаттва был озадачен. Сделав расчет пальцами, он сказал: — У тебя есть только старший брат, откуда взялась сестра?

Что?

Су Су не его сестра?

Неужели тот человек говорил правду?

В голове Линь Юаня мелькнула мысль, зажигая искру радости, но он тут же отогнал ее. Сейчас главное — добиться милости Бодхисаттвы.

— Бодхисаттва, я сделаю все, что угодно, только прошу вас, воскресите Су Су, умоляю вас, — Линь Юань принялся бить челом о землю, и его и без того окровавленный лоб стал выглядеть еще страшнее.

Мягкий свет окутал Линь Юаня, поднимая его и останавливая самоистязание.

Бодхисаттва Кшитигарбха мягко сказал:

— Я отправлю вас обоих на пять лет назад, чтобы избавить тебя от этого испытания. Но… хотя ты будешь знать будущее, ты не сможешь о нем говорить.

— Да, я точно не скажу! Боюсь только… — Линь Юань забеспокоился, что может проговориться во сне.

Хотя в то, что он воскрес из мертвых, никто бы и не поверил, Линь Юань все равно боялся случайно выдать будущее и раскрыть небесные тайны.

— Не волнуйся, я наложу на тебя магическое заклинание. Как только ты попытаешься рассказать о будущих событиях, ты немедленно впадешь в сон. Гарантирую, ты не навлечешь на себя небесную кару за раскрытие небесных тайн.

Это заклинание было хорошим. Можно не бояться проболтаться спьяну или во сне.

Линь Юань кивнул, показывая, что понял.

Увидев, что Линь Юань готов, Бодхисаттва Кшитигарбха вытянул указательный палец правой руки и коснулся его. Вспыхнул красный свет, сознание Линь Юаня помутилось, словно он парил в облаках, и он в полузабытьи погрузился в беспамятство.

Уезд Хуантан был небольшим городком на побережье Восточного моря, более чем в ста ли от столицы царства Чу, города Синъян.

Хоть уезд и был мал, он лежал на пути из южных земель в столицу.

Здесь всегда было шумно и оживленно, сновали люди. Дом Линь Юаня находился именно здесь.

Третий дом в Переулке Зелёных Ив. Простая плетеная калитка была приоткрыта. За ней был небольшой дворик. Слева — кухня, совмещенная с дровяным сараем, справа — навес, увитый виноградной лозой, под которым располагался маленький огород. В огороде были огорожены две курицы, а рядом стоял глубокий колодец.

За двором стоял ряд из трех комнат под черепичной крышей. Посередине была главная комната, а по бокам — две боковые.

Бледно-золотистый солнечный свет проник в комнату Линь Юаня. Он медленно открыл глаза и растерянно уставился на потолочную балку. Неужели это был кошмар?

Но если это сон, почему он казался таким реальным?

Линь Юань выбрался из постели, сел и протянул руки. Ладони и тыльные стороны были целы, никаких ран.

Он подошел к окну, налил немного воды, чтобы умыться и прийти в себя, но, увидев свое отражение в воде, замер.

Юношеское, незрелое лицо смотрело на него из воды. Брови-мечи, ясные глаза, прямой нос, тонкие губы — все было таким знакомым и в то же время чужим.

Это он?

Линь Юань вдруг что-то понял. Он бросился в соседнюю западную комнату, даже не постучав, а просто распахнув дверь.

Обстановка в комнате была простой: кровать, шкаф и больше ничего.

На кровати спала маленькая девочка, которая ужасно ворочалась во сне. Большая часть ее тела была снаружи, а половина одеяла свисала на пол.

Девочке было лет двенадцать-тринадцать, она была очень милой и хорошенькой, с детской припухлостью щек, на которых виднелись две ямочки.

Линь Юань подошел к ней, нежно коснулся ее щеки и недоверчиво прошептал:

— Значит, это был не сон. Мы вернулись… Вернулись на пять лет назад…