В семье Чжан царил полный беспорядок.
Мать Чжан схватила со стола перьевую метёлку из фарфоровой вазы и принялась бить Шэнь Мэнси: — Ты, мятежная дочь! Я тебя научу врать!
Шэнь Мэнси не успела увернуться, и метёлка ударила её по руке. От боли она тут же вскрикнула: — Больно!
Она поспешно отскочила. Все бросились её останавливать. Мать Чжан, топая своими маленькими ногами, в гневе била метёлкой по столу.
— Чжан Цзясэнь! — громко крикнула Шэнь Мэнси.
С глухим стуком Чжан Цзясэнь рухнул на колени перед отцом Чжан. Все замерли, словно под заклинанием обездвиживания. Плач и крики стихли.
— Отец! Ваш сын непочтителен! В этот раз я вернулся, чтобы просить Вашего позволения развестись с госпожой Цинь, — сказав это, Чжан Цзясэнь поклонился отцу в пол, поднялся и посмотрел на него.
Госпожа Цинь, только что очнувшаяся, услышала эти слова. Она поднялась, спотыкаясь, и рухнула на колени напротив Чжан Цзясэня. — Цзясэнь, Цзясэнь, неужели тебя околдовала лиса-оборотень? Твой сын уже собирается жениться, как ты мог так измениться? — Госпожа Цинь снова и снова билась головой о его грудь, рыдая безутешно.
Чжан Цзясэнь с болью на лице позволял ей бить себя.
Утончённый и добродушный отец Чжан медленно поднялся. В семье десятилетиями царил мир, три жены и наложницы никогда серьёзно не ссорились, больше десяти детей выросли в согласии. Теперь, когда дом полон детей и внуков, второй сын вдруг устроил такой скандал.
Он подошёл к Чжан Цзясэню, протянул руку и сильно ударил его по щеке. Звук был звонким и резким. Чжан Цзясэнь не увернулся, и его левая щека быстро распухла. Рука отца Чжан дрожала в рукаве, даже борода тряслась.
Госпожа Цинь вскрикнула, бросилась к нему, осматривая лицо Чжан Цзясэня. Чжан Цзясэнь оттолкнул её и обнял ноги отца Чжан: — Отец, отец, не сердитесь, это сын непочтителен, всё это из-за непочтительности сына!
Чжан Цзяхэн подошёл, помог отцу Чжан сесть в кресло, прощупал его пульс и помассировал грудь.
Лицо отца Чжан медленно разгладилось. С болью он сказал: — Как этот мир так изменился? Неужели женщины больше не могут терпеть друг друга? Она велела тебе вернуться и развестись, и ты послушно вернулся и развёлся? — Затем он повернулся к Шэнь Мэнси: — Юй'эр, ты тоже не можешь терпеть, чтобы у мужа была наложница?
Чжан Цзяхэн взглядом подал Шэнь Мэнси знак, чтобы она больше не говорила лишнего.
— Докладываю Вам, отец, во-первых, я такая же, как вторая невестка. Это другие не могли терпеть моё существование, меня вынудили развестись. Во-вторых, на мой взгляд, их развод не обязательно связан с тем, что жена плохая. Они просто стремятся к свободе, они хотят расторгнуть лишь брак по расчёту.
Несколько братьев одновременно попытались её остановить.
— Отец ещё не настолько слаб, чтобы не выслушать правду, верно? Хуан Шиин уже давно появляется с вторым братом на публике, и, думаю, вы не сможете скрывать это долго. Возможно, отец уже давно знает об этом, кто знает. А ещё, пользуясь случаем, я хочу сказать и о себе. Сюй Шичжэ развёлся со мной, не оставив ни копейки алиментов, и считает это само собой разумеющимся. Я надеюсь, что братья выступят вперёд и помогут мне забрать всё моё приданое, не оставив ни единой монеты!
Отец Чжан, казалось, нахмурился. Шэнь Мэнси присмотрелась, но не смогла разглядеть.
Она никак не могла понять, почему отец и братья так любят Сюй Шичжэ.
Неужели Сюй Шичжэ действительно так умел ладить с людьми, или же они просто не ценили Чжан Цзяюй?
— Если шестеро братьев и двое младших братьев не могут помочь, то я сама пойду и заберу. Прошло пять лет с развода, я думала, семья Сюй уже давно всё вернула. За эти годы и процентов накопилось немало, верно?
— Отец, я пойду и заберу приданое Юй'эр, — сказал Чжан Цзяхэн.
Отец Чжан долго размышлял, наконец сказал: — Тогда поезжай с Цзядуном. Не устраивайте скандалов. И лучше привезите Ахуаня на несколько дней.
Чжан Цзяхэн и Чжан Цзядун, опустив руки, согласились.
— А ты, даже не думай о разводе! — крикнул отец Чжан на стоящего перед ним на коленях Чжан Цзясэня, затем встал и, опираясь на Чжан Цзяхэна, ушёл в свою комнату.
— Много детей — это одни хлопоты! — плача, сказала мать Чжан, и старшая невестка увела её.
Все ушли, остались только Чжан Цзясэнь с женой и Шэнь Мэнси.
— Цзяюй! Почему ты так импульсивна! — Чжан Цзясэнь думал сначала втихаря намекнуть матери, а потом постепенно поговорить с госпожой Цинь.
— Хех, а почему вы не контролировали себя, когда при мне сожалели о Сюй Шичжэ? — Шэнь Мэнси подошла к Чжан Цзясэню. — Он обидел вашу сестру, назвал её деревенщиной с забинтованными ногами! Развёлся с ней, чтобы добиться модной женщины! А вы сожалеете о потере зятя? Ха-ха-ха! Какая огромная шутка! Что это? Это... это подлость!
Шэнь Мэнси произносила каждое слово, указывая на нос Чжан Цзясэня. Чжан Цзясэнь задрожал от гнева.
Шэнь Мэнси ещё не закончила. — Если бы мою сестру так обидели, я бы первая ворвалась к нему в дом, избила бы его так, что из носа пошла бы кровь, избила бы так, что родные мать и отец его не узнали бы! — кричала Шэнь Мэнси. — Братья? Есть ли у вас братья? Нет! Вы всё ещё тесно общаетесь с ним! Вы думали о чувствах вашей сестры? Вы так высоко ценили его, но что в нём хорошего? Талант? Весь его талант ушёл на написание любовных писем, какое это имеет отношение к вашей сестре?
Чжан Цзясэнь с удивлением смотрел на свою исступлённую сестру. Впервые он серьёзно задумался, через какие страдания прошла его сестра.
Госпожа Цинь тоже испугалась. Она схватила Шэнь Мэнси, прося её остановиться.
— По крайней мере, отец всё-таки ударил второго брата по щеке из-за тебя! — Шэнь Мэнси оттолкнула руку второй невестки и вернулась в свою комнату.
******
По настоянию Шэнь Мэнси, на третий день Чжан Цзяхэн и Чжан Цзядун с несколькими слугами отправились в Сяши.
Мать Чжан всё ещё злилась. Дочь, прожив пять лет в Германии, совершенно утратила облик леди, стала несдержанной и нетерпеливой. Она не понимала, неужели двадцать лет её воспитания не стоят тех пяти лет за границей?
Госпожа Цинь в эти дни сильно бушевала. Она дважды пыталась покончить с собой, но, к счастью, слуги её находили и спасали.
Шэнь Мэнси, конечно, знала, что у Чжан Цзясэня не было никаких чувств к госпоже Цинь. Госпожа Цинь была неграмотной, у них не было общего языка. В браке умение находить общий язык имеет решающее значение.
Провести десятилетия в молчании друг с другом — уж лучше быть одиноким.
— Цзяюй, оказывается, ты всё это время злилась на второго брата? Обижалась, что я не заступился за тебя? — Всё-таки он был родным братом, и несмотря на то, что Шэнь Мэнси ругала его, указывая пальцем, он не затаил обиды.
— Хм! А зачем тогда нужны братья?
(Нет комментариев)
|
|
|
|