Глава 5. Спасение

В 1906 году Чжан Цзясэнь вместе с четвёртым братом отправился учиться в Японию, а в 1913 году — в Германию для получения докторской степени.

Он всегда придерживался убеждения, что учёба нужна для улучшения политики, спасения страны и народа.

Три года учёбы в Германии пришлись на Первую мировую войну, и обучение пришлось прервать.

После окончания войны сокрушительное поражение Китая на Парижской мирной конференции заставило его осознать, что в мире правит сила, а не справедливость, и у слабой страны нет дипломатии!

В этот раз он снова приехал в Европу, чтобы продолжить обучение в Германии.

Он верил в силу науки и надеялся укрепить страну с помощью технологий.

Забрав сестру и уладив текущие дела, он увёз её в Германию.

Чтобы сестра могла спокойно обосноваться, он самовольно записал её на специальность «Дошкольное образование» в Педагогический колледж Песталоцци.

Увидев название специальности, Шэнь Мэнси не знала, смеяться ей или плакать.

Удивительная судьба: Шэнь Мэнси окончила педагогическое училище и вернулась преподавать в начальной школе; Мэн Фаньси окончила Пекинский педагогический университет и вернулась преподавать в университете.

Теперь Чжан Цзяюй изучает дошкольное образование. Вернётся в Китай и откроет детский сад?

Раз уж её записали и оплатили обучение, то почему бы и не поучиться.

Шэнь Мэнси одновременно изучала немецкий язык и посещала занятия. Некоторые курсы велись на английском, так что она успевала. Чжан Цзясэнь нанял ей немецкого репетитора, и учёба шла гладко.

Брат и сестра жили в одной квартире. Они не нанимали прислугу. Готовка, стирка, уборка — большую часть домашних дел взяла на себя Шэнь Мэнси. Чжан Цзясэнь со сложным выражением лица смотрел на сестру, с жалостью наблюдая, как её пальцы с ровно подстриженными ногтями ловко лепят пельмени.

— Юй'эр, за эти годы в доме Сюй ты, оказывается, всему научилась!

Шэнь Мэнси подняла голову.

— Всё же лучше уметь делать хоть что-то.

Полгода спустя Чжан Цзясэнь сопровождал одного учёного в Китай для чтения лекций и должен был вернуться на родину. Перед отъездом он колебался, стоит ли забирать сестру с собой. Шэнь Мэнси твёрдо решила остаться в Германии. Она знала, что Сюй Шичжэ уже вернулся в Китай и был на пике популярности. Ей совсем не хотелось возвращаться в это время и подливать масла в огонь, давая газетам повод для сенсаций.

Чжан Цзясэнь оставил Шэнь Мэнси все имевшиеся у него деньги, а сам уехал из Германии лишь с билетом на корабль.

Шэнь Мэнси была немного тронута. Кровные узы — это самая необъяснимая, самая прочная и долгая привязанность.

Шэнь Мэнси продолжала снимать квартиру Чжан Цзясэня и каждый день ездила на занятия на велосипеде. Прохожие часто оборачивались на неё, особенно потому, что она была азиаткой. Шэнь Мэнси не обращала на это внимания. Если бы ей сейчас дали лошадь, она бы тут же бросила велосипед и поскакала прочь.

Программа дошкольного образования была обширной и охватывала множество областей, что косвенно отражало важность, которую Германия придавала детскому образованию.

Педагогика, психология, вокал, танцы, изобразительное искусство, детская психология, гигиена, анатомия человека, иностранные языки, физкультура и так далее.

Шэнь Мэнси вдруг поняла, почему Чжан Цзясэнь выбрал для сестры эту специальность. Даже если она не станет воспитателем, занятия вокалом и танцами помогут развить её вкус.

И в будущем при воспитании собственных детей это пригодится.

Репетитором немецкого языка у Шэнь Мэнси была женщина по имени Хелен, 40 лет, одинокая, высокая, слегка полноватая. Обычно у неё было серьёзное выражение лица, из-за чего она выглядела старше своих лет.

Она была подругой, с которой Чжан Цзясэнь познакомился во время своей первой учёбы в Германии. Она немного знала китайский и на уроках была очень строга с Шэнь Мэнси.

Попробовав однажды еду, приготовленную Шэнь Мэнси, она стала ещё строже требовать от неё успехов в немецком. Она часто бесплатно задерживалась после урока, из-за чего пропускала время ужина и была вынуждена оставаться готовить и есть вместе с Шэнь Мэнси.

Рост Хелен был не меньше метра семидесяти. Она была высокой и крупной женщиной с отменным аппетитом. Шэнь Мэнси своими глазами видела, как та съела целую тушёную свиную рульку. Как только рульку подали, Хелен с видом само собой разумеющегося взяла её себе, съела, а потом полила соусом остатки и умяла большую миску риса.

Шэнь Мэнси смотрела на это, разинув рот.

Однажды Хелен принесла сразу шесть видов немецких свиных колбасок и намекнула Шэнь Мэнси, что по этикету полагается ответный подарок в виде еды.

Делать нечего, Шэнь Мэнси пришлось купить полтуши рёбрышек и курицу и провести полдня за готовкой.

Насытившись, Хелен забрала с собой оставшиеся свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе и курицу коушуй, оставила Шэнь Мэнси кучу домашнего задания и довольная ушла домой.

Шэнь Мэнси, понюхав пропахшую дымом одежду, покорно пошла мыться.

На второй месяц после развода отец Сюй Шичжэ по привычке перевёл 200 долларов США на проживание, что составляло примерно 800 немецких марок. Этого было достаточно, чтобы Шэнь Мэнси могла учиться, жить и даже нанять служанку в Германии.

Однако Шэнь Мэнси немедленно попросила Чжан Цзясэня вернуть деньги. Брак расторгнут, а денежные дела остаются неясными — только дурак бы так поступил.

Семья Чжан из поколения в поколение служила чиновниками. Отец Чжан совмещал медицину и конфуцианство. Он много лет практиковал медицину и пользовался большим авторитетом в районе Баошань. Семья имела давние накопления и считалась состоятельной.

Отец и братья очень любили Чжан Цзяюй, потому что она была седьмым ребёнком в семье, но первой девочкой.

Когда она выходила замуж за Сюй Шичжэ, ей дали в приданое почти половину состояния семьи Чжан на тот момент. Во-первых, семья Сюй была очень богатой, и приданое должно было соответствовать. Во-вторых, отец Чжан искренне любил свою старшую дочь.

Сейчас её приданое всё ещё находилось в доме Сюй. Отцу и братьям было неловко его требовать. Четвёртый брат восхищался Сюй Шичжэ даже больше, чем второй. Вполне возможно, что они и сейчас по-прежнему дружески выпивали вместе.

Хотя семьи больше не были связаны браком, у них оставались экономические связи. Семье Сюй также требовалась помощь четвёртого брата в некоторых делах. Вопрос с приданым она сможет решить только по возвращении в Китай, лично.

В семье Чжан было двенадцать детей: восемь мальчиков и четыре девочки. Мать Чжан придавала большое значение мальчикам и всем говорила, что у неё восемь детей. Даже если четверо из этих восьми мальчиков были не её родными, она любила и ценила их одинаково. В её представлении дети наложниц были рождены для неё.

А дочери, когда вырастали и выходили замуж, становились членами чужой семьи и больше не считались её детьми.

Сейчас пятеро из восьми сыновей учились и требовали денег, а ещё двое ждали женитьбы. Мать Чжан больше не собиралась выделять деньги и отправлять их Чжан Цзяюй.

Хелен тоже знала о её разводе. Узнав, что у неё недавно прекратились денежные поступления из Китая, она перестала оставаться на ужин и пообещала помочь ей найти подходящую работу.

Шэнь Мэнси всё равно приглашала её на ужин, говоря, что ей слишком одиноко есть одной, и просила Хелен просто побольше с ней разговаривать.

Хелен было немного неловко, но перед лицом вкусной еды она колебалась всего три секунды и оставалась.

Однажды, после ужина с рыбой шуйчжу, Хелен рассказала Шэнь Мэнси свою историю. У неё был жених, с которым она дружила с детства. В молодости он уехал в Англию по делам и тайно женился там на дочери богача. Вернувшись, он скрывал это от неё, тянул время, пока она сама всё не узнала. К тому времени она была уже в том возрасте, когда трудно выйти замуж. Потом началась война. Хелен так и не вышла замуж, а тот мужчина позже умер от «испанки».

С тех пор Хелен разочаровалась в мужчинах и решила жить одна.

Она думала, что её история утешит Шэнь Мэнси, и советовала ей:

— Мужчины по своей природе созданы для развлечений, ни в коем случае нельзя принимать их близко к сердцу.

— Если нужно, используй их, чтобы родить ребёнка, а потом вышвырни вон! Ха-ха!

— Хелен, ты хочешь ребёнка?

— Сейчас уже не смогу родить, — пробормотала Хелен, убирая со стола.

— Этот проклятый мужчина изменил всю мою жизнь, проклятый мужчина!

******

Прошло уже больше трёх лет с тех пор, как она приехала в Германию. Шэнь Мэнси очень нравилась здешняя спокойная жизнь. Каждый год она отправляла сыну Ахуаню игрушки и одежду, иногда писала письмо в Баошань. Ей даже хотелось остаться здесь навсегда.

Она подрабатывала в двух местах: давала уроки игры на фортепиано и работала библиотекарем в колледже. Этого хватало на жизнь.

В этот день Шэнь Мэнси ехала на велосипеде. На руле висела тканевая сумка, в которой лежали пучок зелени, несколько луковиц и картофелин, кусок свинины и рыба. Она тихонько напевала песню Сюй Сяофэн «Сезон ветров»: «Холодный ветер тихо подул, незаметно проник под мою одежду...» Она легко крутила педали. Лёгкий ветерок у реки трепал её волосы, создавая приятное ощущение.

Внезапно с дороги съехал автомобиль и помчался прямо на неё. Шэнь Мэнси спрыгнула с велосипеда и отбежала, едва успев увернуться. Автомобиль переехал велосипед, сбил ограждение у дороги и упал в реку под насыпью.

Прохожие вскрикнули от ужаса. Автомобиль быстро погружался на дно. Водитель разбил окно и выбрался первым. Проплыв немного к берегу, он вернулся спасать других. Женщина показалась на поверхности воды и снова ушла под воду. Шэнь Мэнси без колебаний прыгнула в воду и поплыла к женщине. Когда она, совершенно обессилев, вытащила потерявшую сознание женщину на берег, водитель уже вытащил на берег мальчика лет десяти.

Оба были без сознания. Шэнь Мэнси первым делом расстегнула воротник женщины, очистила ей рот, потрясла за плечи, крича: «Мадам! Мадам!» Никакой реакции. Проверила пульс и дыхание — их не было.

Шэнь Мэнси немедленно начала сердечно-лёгочную реанимацию. Тем временем водитель уже удалял воду из лёгких мальчика.

После нескольких циклов нажатий на грудную клетку и искусственного дыхания женщина очнулась, выплюнула немного воды и тут же начала звать: «Франк! Франк!»

Шэнь Мэнси подбежала к мальчику и принялась спасать его тем же способом. Мальчик пробыл под водой дольше, и после двадцати минут реанимации он всё ещё не подавал признаков жизни. Шэнь Мэнси не сдавалась, хотя сама была на грани истощения.

— Очнись! Очнись!

Мать мальчика беспомощно сидела рядом и плакала. Шэнь Мэнси громко крикнула:

— Кто-нибудь умеет оказывать помощь?

Никто не ответил.

Шэнь Мэнси пришлось продолжать нажатия. Пот смешивался с водой с её волос и капал на тело мальчика. Шэнь Мэнси наклонилась и снова сделала искусственное дыхание.

В этот самый момент мальчик открыл глаза. Его голубые глаза были затуманены.

Шэнь Мэнси обрадовалась, немедленно повернула его на бок и, надавив на корень языка, заставила выплюнуть воду из желудка.

Франк выплюнул немного воды и обессиленно лежал на берегу. Его мать бросилась к нему, а затем набросилась с кулаками на водителя. Оказалось, у Франка был жар, и они спешили в больницу, но водитель не справился с управлением и съехал в реку.

Мальчика трясло, лоб был горячим.

Шэнь Мэнси велела водителю немедленно найти повозку или другой автомобиль. Она достала из своей сумки термос, дала Франку выпить тёплой воды и приклеила ему на лоб жаропонижающий пластырь. Увидев, как они уезжают на повозке, она вспомнила, что её велосипед разбит. Беспомощно махнув рукой и пару раз крикнув «Эй!», она, промокшая до нитки, побрела домой.

Быстро приняв душ, она рухнула на кровать. Она ужасно устала и, не успев вытереть волосы, крепко заснула.

Проснулась она посреди ночи от сильной головной боли.

Она поняла, что заболела.

Найдя таблетку, она приняла её, выпила много кипятка, приготовила себе тарелку горячей лапши с бульоном, съела и снова уснула.

На следующее утро она, к своему удивлению, почти полностью поправилась. Шэнь Мэнси снова подивилась стойкости молодого организма.

Позавтракав, она снова была полна сил и отправилась на занятия.