Глава 8. Часть 2

Странно, разве двухлетний ребенок может говорить такие вещи? Какой еще «дядя Лян», «воспитание», «настоящие родители»?

Лян Сынань вспомнил, что в шесть лет он еще играл в грязи. «Дети в древности какие-то страшные, — подумал он. — Неудивительно, что некоторые женятся в двенадцать-тринадцать лет».

— Мы слышали, что вы говорили с тетей. Так вы не наши настоящие родители?

— Эй, Сынань, проснись! Сынань! — Лян Сынань вскрикнул и открыл глаза. Он обнаружил, что лежит в постели, и с облегчением вытер пот со лба.

— Сынань, что с тобой? Кошмар приснился? — спросила Лю И.

Лян Сынань все еще помнил свой сон и рассказал его Лю И. Выслушав, она расхохоталась.

— Сынань, ты такой выдумщик!

— Я действительно испугался. Хорошо, что это был всего лишь сон, — Лян Сынань вытер пот со лба.

— Не волнуйся, им всего два с небольшим года, а не семь-восемь и уж тем более не пятнадцать-шестнадцать, — успокоила его Лю И.

Лян Сынань все еще не мог успокоиться.

— Нет, жена, нам нужно быть осторожнее в разговорах. Дети могут подумать, что они подкидыши. А если взрослые услышат, то кто знает, что будет.

Лю И подумала, что Лян Сынань прав.

Тройняшки действительно проснулись рано и вели себя очень тихо. Лян Сынаню все время казалось, что с ними что-то не так, хотя, возможно, это ему просто чудилось.

Лю И по-прежнему была холодна и отстраненна.

Бао Мэй была ребенком, который не умел хранить секреты. Лян Сынань был к ней очень добр, и через несколько дней она не выдержала и спросила его, правда ли они подкидыши.

Лян Сынань поклялся всем, чем только мог, и дети успокоились. Он тоже вздохнул с облегчением: хорошо, что он был к этому готов.

— Ты слишком любишь детей. Лучше бы чашао родил, чем таких вот. Чуть что не так — сразу дуются, — безжалостно сказала Лю И.

Тройняшки, услышав эти слова, стыдливо опустили головы.

Лю И ничуть не стыдилась того, что обидела детей.

Автор хочет сказать: Вторая глава.

Когда я была маленькой, моя мама была очень строгой, но если что-то случалось, я всегда слушалась маму, а не папу.

Глава 9. Поиск врача

После раздела имущества в доме не хватало многих вещей. Постоянно просить у других было неудобно, да и Лян Сынаню нужно было кое-что купить для себя. Поэтому супруги решили поехать в город и попросили Сун Ши присмотреть за детьми.

Лю И расспросила Сун Ши и узнала, что дорога пешком займет больше двух часов, а на повозке — около часа.

Идти пешком было слишком долго, поэтому Лян Сынань и Лю И решили подождать у большого дерева в центре деревни повозку дяди Лю, поездка на которой туда и обратно стоила пять вэней.

Лю И думала, что пришла рано, но там уже ждали несколько женщин. Лю И их не знала и хотела было поздороваться, но их презрительные взгляды заставили ее передумать.

Конечно, каждый волен говорить, что хочет, но нельзя ли сплетничать потише?

— Я слышала от тетушки Ян, что это Лян Далан настоял на разделе имущества. Угрожал, что устроит скандал, если не разделят. Ну разве так поступают сыновья? Какая неблагодарность! — сказала полная женщина и бросила взгляд на Лян Сынаня. В этот момент он тоже посмотрел на нее, и, хотя Лян Сынань улыбался, женщине стало не по себе.

— Интересно, зачем они едут в город? Только разделили имущество и уже отправились транжирить деньги. Мне жаль старшего Лян Лаоханя, — сказала другая женщина, худая.

Лю И сразу почувствовала, что эта женщина лицемерка. Якобы сочувствует свекру, а на самом деле намекает, что они с Лян Сынанем едут сорить деньгами.

— Не беспокойтесь, сударыня, мы с мужем едем купить соль и другие необходимые вещи, — сказала Лю И, нарочно выделив слово «сударыня». Она заметила, что худая женщина примерно ее возраста, а женщины не любят, когда их называют старше, чем они есть.

— Кого ты назвала сударыней?! — возмутилась худая женщина, меняясь в лице.

— Ой, простите, госпожа, я, кажется, ошиблась, — с наигранным сожалением сказала Лю И. Худая женщина чуть не лопнула от злости.

Вскоре приехал дядя Лю. Его лицо, обветренное и загорелое, говорило о том, что он много времени проводит на открытом воздухе.

Лю И дала дяде Лю десять вэней.

— Дядя Лю, моему мужу неудобно сидеть внутри, может, он поедет рядом с вами?

Дядя Лю согласился. Лю И села внутрь. В повозке было достаточно места для пяти человек, но она понимала, что на обратном пути, после покупок, будет тесновато.

— Эй, ты что делаешь? — крикнула ей женщина лет двадцати, увидев, что Лю И берет ее корзину.

— Просто сложу вместе, так места меньше займет, — улыбнулась Лю И.

Женщина недовольно поджала губы.

Женщины принялись болтать. Они обсуждали, как какая-то девушка строит глазки парню, как муж другой получил нагоняй от своей сварливой жены. Лю И не интересовали эти сплетни, к тому же три из четырех женщин смотрели на нее недоброжелательно. Она прислонилась к стенке повозки и закрыла глаза. Вскоре Лю И заснула.

— Эй, Лян сяоцзе, просыпайтесь, — разбудила ее единственная женщина в повозке, которая относилась к ней без враждебности. — Мы приехали. Остальные уже вышли, нам тоже пора.

— Спасибо, — сказала Лю И.

Лян Сынань взял у нее корзину и договорился с дядей Лю о времени встречи.

— Жена, давай сначала сходим к врачу, — сказал Лян Сынань, наклонившись к Лю И.

Лю И прекрасно понимала его нетерпение.

— Давай сначала прощупаем почву. Купим кое-что, а заодно узнаем, какая лечебница здесь самая лучшая. Не хватало еще попасть к плохому врачу, — последнюю фразу она произнесла тихо, но Лян Сынань все равно услышал.

Лян Сынань промолчал.

И Лян Сынань, и Лю И бывали в этом городе раньше, поэтому легко ориентировались на улицах, но не знали, какая лечебница здесь славится хорошими врачами.

Лю И купила миски, палочки для еды, соль, специи и котелок.

— Молодой человек, скажите, пожалуйста, какая лечебница в Сянъюньчжэнь считается самой лучшей? Где самые опытные врачи? — спросил Лян Сынань у продавца в лавке.

— Вам нужно лечение или лекарства? Если лечение, то идите в Тяньхэтан, а если лекарства — в Чжунхэтан.

— Спасибо.

Лю И вспомнила, что в прошлый раз они продали свои желтые магнолии именно управляющему Тяньхэтан. Какое совпадение!

— Подскажите, пожалуйста, как пройти в Тяньхэтан? — спросила она у продавца.

— Идите прямо по этой улице, потом поверните налево, и увидите. Только учтите, в Тяньхэтан цены довольно высокие. С обычными болезнями туда лучше не ходить.

— Муж, похоже, твой случай непростой, — поддразнила Лю И.

— Не волнуйся, я совершенно здоров. Сегодня вечером, как вернемся, я покажу, кто в доме хозяин, — нахмурился Лян Сынань.

Лю И хихикнула, прикрыв рот рукой.

— Как не стыдно!

— Это естественный порядок вещей, — важно заявил Лян Сынань.

Вскоре они добрались до Тяньхэтан. Как только Лян Сынань вошел, к нему подошел служащий. Дело было не в том, что Лян Сынань был хорошо одет — насколько уж хорошей могла быть одежда крестьянина. Просто в Тяньхэтан не принято было смотреть свысока на людей.

— Я хотел бы обратиться к врачу, — сказал Лян Сынань.

Служащий проводил его в угол зала.

— Вам придется немного подождать. Врач Чэнь сейчас занят, вы следующий.

Лян Сынань и Лю И сели на стулья и стали ждать.

— Следующий! — вскоре раздался голос. Предыдущий пациент уже ушел.

Лян Сынань и Лю И вошли в кабинет. Врач Чэнь посмотрел на них.

— Кто из вас пациент?

— Я, — тихо ответил Лян Сынань.

В глазах врача Чэня мелькнуло понимание.

— Присаживайтесь. Вы, наверное, хотите ребенка?

Лю И тихонько засмеялась.

— Нет, — с улыбкой ответил Лян Сынань. — У нас с женой проблемы с… интимной жизнью… — Лю И поперхнулась.

— Кхм, кхм, кхм…

— Прошу прощения за мою жену. Просто осмотрите меня, пожалуйста.

— Дайте мне руку, — спокойно сказал врач Чэнь.

Лян Сынань протянул руку. Врач Чэнь закрыл глаза, а через некоторое время открыл их и сказал:

— С вами все в порядке. Пусть ваша супруга тоже даст мне руку.

Лю И подумала: «А я-то тут причем?»

Проделав ту же процедуру, врач Чэнь сказал:

— Не буду брать с вас лишнего. С вас пятьдесят вэней за осмотр. Что касается ваших проблем… Воздержание — это не очень хорошо. Думаю, вы понимаете, о чем я.

Лицо Лю И стало красным, как спелый помидор.

— Спасибо, доктор, — невозмутимо сказал Лян Сынань.

Врач Чэнь поманил Лян Сынаня пальцем и, когда тот наклонился, что-то тихо сказал ему на ухо.

Лю И все еще не могла прийти в себя от смущения.

Когда Лян Сынань расплачивался, он вспомнил, что хотел попроситься к врачу Чэню в ученики.