Глава 1. Переселение в мир Красных чертогов

Стоял ясный погожий день. Хань Мин договорился с друзьями поплавать в чистой речке неподалеку от дома.

Во время плавания Хань Мин почувствовал себя плохо. У него свело ногу, веки отяжелели. В полузабытьи он видел, как по берегу ходят люди. Он хотел позвать на помощь, но вдохнул воды, и сознание помутилось. В конце концов, он потерял сознание. Последней мыслью Хань Мина было: «Больше никогда не буду плавать в реке!»

Хань Мин не знал, сколько времени прошло, но смутно чувствовал, что кто-то поит его. Его спасли? Но разве в его время не было капельниц с глюкозой? Зачем же его поят? Хань Мин не успел разобраться и снова погрузился в темноту.

Он очнулся от чьего-то плача. Если быть точным, Хань Мина разбудили слезы, капающие ему на лицо. С трудом открыв тяжелые веки, он не успел обрадоваться, как был поражен увиденным.

Вокруг стояла деревянная мебель. В филигранной эмалированной курильнице на трёх ножках тлели благовония со слабым ароматом сливы, добавляя прохлады в натопленную комнату. Постель, занавеси, книжные полки, заставленные книгами, шкаф с восемью сокровищами, полный изящных безделушек — всё выглядело старинным и дорогим.

Хань Мин готов был поклясться своим дипломом историка, что фарфор эпохи Сун на полке — подлинник, стоящий целое состояние. И его так просто оставили на виду, не боясь воров?

— Хай-эр, Хай-эр, ты очнулся! — Красивая женщина заключила Хань Мина в объятия. — Ты напугал меня до смерти! Тебе лучше, сынок? — Все вокруг плакали от радости.

Хань Мин чувствовал себя неловко, но неожиданно для себя произнес: — Простите, что заставил вас волноваться, матушка. Мне уже лучше, только есть хочется.

Женщина разрыдалась, вытирая слезы платком, и велела приготовить что-нибудь легкое. Все в комнате засуетились.

Никто не заметил испуга на лице Хань Мина. Его голос изменился! Он стал хриплым, детским. Хань Мин схватился за одеяло, но руки не слушались. Он посмотрел вниз и замер.

Его руки стали крошечными, розовыми, размером с булочку. Это были руки четырех-пятилетнего ребенка. Глядя на них, Хань Мин вдруг понял: он попал в другое тело! Или это сон, навеянный всеми этими историями о перерождении?

Он ущипнул себя за ногу. Больно! Хань Мин убедился, что не спит, но от боли на глазах навернулись слезы.

— Сынок, что случилось? Тебе плохо? — встревожилась женщина, заметив, что Хань Мин притих.

— Госпожа, вы слишком беспокоитесь, — улыбнулась молодая служанка. — Молодой господин только что очнулся от тяжелой болезни, два дня ничего не ел, откуда у него силы шуметь, как обычно?

— Ох, я совсем выжила из ума! Юэ Ин, сходи на малую кухню, поторопи их с едой.

— Слушаюсь! — ответила другая служанка и вышла из комнаты.

Вскоре Юэ Ин принесла тарелку ароматной каши с постным мясом.

Сейчас для Хань Мина не было ничего важнее еды.

Но было неловко, что красивая женщина держала его на руках и кормила с ложечки.

Да, внешне он был ребенком, но внутри ему было больше двадцати!

Женщина выглядела молодой, ей было около двадцати пяти-двадцати шести лет. Хань Мин смущался, чувствуя ее близость и аромат.

Но не успели у него возникнуть неуместные мысли, как внутренний голос подсказал, что это его мать, к которой следует относиться с уважением.

Покраснев, Хань Мин съел всю кашу.

После еды в комнату вошел врач, осмотрел Хань Мина, погладил бороду и сказал: — Молодой господин поправляется, но нужно еще принять пару лекарств. — Он написал рецепт.

Когда врач ушел, женщина вышла из-за ширмы, обняла Хань Мина и сказала: — Слава богу, ты поправился! Я так волновалась. Уже поздно, я не буду тебе мешать отдыхать. — Она повернулась к нарядным служанкам. — Я доверяю вам молодого господина. Если с ним что-то случится, с живых шкуру спущу.

— Слушаемся! Мы будем очень внимательны, — ответили служанки.

У Хань Мина все еще кружилась голова, и он снова заснул.

В полудреме ему привиделся молодой человек, а затем красивый мужчина средних лет.

Мужчина поклонился Хань Мину по древнему обычаю и объяснил причину его попадания в этот мир.

К удивлению Хань Мина, он оказался в мире «Сна в красном тереме». Более того, он стал Линь Жухаем, отцом Дай Юй, важным чиновником, но, по книге, не слишком заботливым отцом, отправившим дочь в семью Цзя и фактически бросившим ее на произвол судьбы.

Оказалось, что после смерти Линь Жухай не мог оставить Дай Юй и следовал за ней, наблюдая за ее несчастьями. Он был убит горем и гневом, но ничего не мог сделать. Он мечтал, чтобы кто-нибудь изменил судьбу его семьи.

Линь Жухай, хоть и был ученым, обладал духом Цзяньань. Когда Дай Юй умерла, он взмолился небесам, готовый на все, чтобы изменить прошлое. Внезапно поднялся сильный ветер, и Линь Жухай увидел что-то летящее вдали. Он потерял сознание, а когда очнулся, в его пятилетнем теле уже был Хань Мин.

Линь Жухай решил, что Хань Мина послали небеса. Перед тем как исчезнуть окончательно, он поблагодарил Хань Мина и попросил позаботиться о его семье. Он также оставил небольшой подарок. После этого душа Линь Жухая слилась с телом, и Хань Мин стал Линь Хаем, а Линь Хай — Хань Мином.

Придя в себя, Хань Мин подумал: «Вот так дела! Невероятно! Так вот в чем секрет переселения душ!»

Потом он успокоил себя: «Ничего страшного, теперь это моя жизнь. И не нужно расти с младенчества, сразу детство. Здорово! Но почему, Линь, ты не мог рассказать, что будет дальше? Я читал «Сон в красном тереме», а не «Предысторию красного терема»! Ты же умер в самом начале! А до основных событий еще десятки лет! Вот же засада!»