Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
С каждым днём становилось всё жарче. Трудно было представить, что она находится здесь уже почти пять месяцев, а «Обитель Бессмертных» открыта уже более двух месяцев.
Цзюэр поднял своё красивое улыбающееся личико и с надеждой посмотрел на неё: — Папочка, это деньги, которые мне дал клиент. Могу я пойти на рынок и купить что-нибудь?
Бай Мэн с готовностью кивнула: — Иди, но возвращайся пораньше, жарко.
Услышав это, Цзюэр вприпрыжку выбежал из лавки.
Бай Мэн, глядя ему вслед, улыбнулась. Такой счастливый, наверное, пошёл на рынок за чем-то, что ему нравится. Несмотря на внешнюю зрелость, по сути, он всё ещё был шести-семилетним ребёнком, наивным и по-детски непосредственным. С тех пор как Цзюэр стал называть её «папочкой», он, кажется, стал намного жизнерадостнее. Глядя на его невинную улыбку, Бай Мэн ещё меньше могла отказать ему в этом обращении.
Когда Вэй Цин вошёл в лавку, на губах Бай Мэн всё ещё играла улыбка.
— Чем это младший брат Бай так доволен?
Бай Мэн обернулась. Это был Вэй Цин! Присмотревшись к нему, она увидела, что он совершенно не похож на того сурового воина в тяжёлых доспехах, каким был в Западном Крае. На нём была тёмная, тонкая тканевая рубашка из высококачественного материала, с чётким и простым узором, что придавало ему вид спокойного и сдержанного человека.
Бай Мэн шагнула вперёд и с улыбкой спросила: — Генерал Вэй, как это вы нашли время сюда заглянуть? — Её взгляд скользнул за его спину, но там не было ни одного слуги.
Бай Мэн, наблюдая за выражением лица Вэй Цина, которое было слегка недовольным, догадалась о причине. С древних времён быть рядом с правителем всё равно что быть рядом с тигром, а сердце императора всегда непредсказуемо. Согласно её историческим знаниям, Лю Чэ должен был начать отдавать предпочтение Хо Цюйбину и отдаляться от Вэй Цина. В будущем он, вероятно, редко будет отправляться в походы. Великие генералы стареют. Она надеялась, что ему не будет слишком тяжело.
Вэй Цин был известен в Чанъане как добродушный человек, не гордившийся своим положением или титулом, и даже к слугам относился мягко и вежливо, не говоря уже о Бай Мэн. Его улыбка была искренней и дружелюбной: — Я слышал, что в Чанъане открылась новая «Обитель Бессмертных» с первоклассной кухней, а хозяина зовут Бай, и он молодой господин. Я подумал, что это можешь быть ты. Давно не ел твоей стряпни, а сегодня как раз выдалось свободное время.
Услышав это, Бай Мэн сказала Чжан Эру, который суетился внизу: — Пусть повар приготовит несколько лучших блюд, а также зажарит несколько цзиней лучшей баранины, помни, мясо должно быть с передней ноги. И ещё, принеси нам кувшин нашего вина из абрикосового цвета.
Вэй Цин улыбнулся: — Вино не нужно, у меня есть императорское янтарное вино. — Сказав это, он действительно достал кувшин вина из-за спины.
Бай Мэн взяла кувшин, понюхала и сказала: — Вино хорошее, но к баранине лучше подойдёт вино из абрикосового цвета. Оно сладкое и не бьёт в голову.
— Тогда пусть будет по слову младшего брата.
Бай Мэн подняла чашку с чаем: — Я не пью вино, поэтому сегодня вместо вина подниму за вас чашку чая. Если бы не ваша армия, которая приютила меня тогда, возможно, я бы уже умерла в Западном Крае! — Сказав это, она запрокинула голову и выпила.
Вэй Цин улыбнулся, осушил свою чашу: — Младший брат слишком скромен.
Бай Мэн покачала головой и серьёзно сказала: — Я не скромничаю, я говорю правду! Раньше я только слышала истории о вас у себя дома и очень восхищалась. Когда я пришла сюда, ничего не зная, первым хорошим человеком, которого я встретила, были вы. Вы помогли мне! Вы знали, что у меня ни гроша, но всё равно были готовы одолжить мне денег. Если бы не вы, я бы не была такой, какая есть сейчас.
Вэй Цин, видя её искренний взгляд, понял, что она говорит правду и не пытается ему угодить. Он снова наполнил свою чашу: — Младший брат прямолинеен, искренен и добр к людям, и Чжун Цин очень это ценит. Более того, в военном лагере вы так заботливо обо мне позаботились, Чжун Цин безмерно благодарен.
Бай Мэн усмехнулась: — Какая там забота? Я же не могла есть на халяву!
— Папочка! — Цзюэр с нефритовой лентой для волос в руке прыгнул в объятия Бай Мэн.
После инцидента с собакой привязанность Цзюэра к Бай Мэн как к «папочке» стремительно росла.
Бай Мэн крепко обняла его: — Куда ходил?
Цзюэр высоко поднял нефритовую ленту в руке и радостно сказал: — Я купил это! Они сказали, что папочка будет очень хорошо выглядеть с этим!
Бай Мэн с улыбкой спросила: — Кто это «они»?
Цзюэр честно ответил: — Это старший брат Чжан Эр. Он сказал, что папочка всегда завязывает волосы чёрной верёвкой, и если папочке это не надоело, то ему уже надоело смотреть!
Вэй Цин, услышав ответ Цзюэра, тихо рассмеялся.
Бай Мэн взяла нефритовую ленту, глядя на тяжело дышащую грудь Цзюэра. Он, должно быть, бегом возвращался после покупки, и её сердце наполнилось глубоким чувством. Подумав о словах Цзюэра, она не знала, смеяться ей или сердиться.
Она ласково погладила его по голове: — Мне очень нравится, завтра же надену. Иди принеси свою цитру с семью струнами, сегодня я счастлива, и мы споём генералу песню.
Цзюэр кивнул и побежал наверх.
Бай Мэн напомнила ему вслед: — Медленнее, осторожнее, не упади.
Бай Мэн с улыбкой сказала Вэй Цину: — Это просто способ скоротать свободное время, моё мастерство невелико, генерал, не смейтесь.
Цзюэр выпрямился, и его маленькие ручки заиграли на струнах.
Представляя себе фильм «Смех в гордом странствии», который она смотрела в детстве, где Линху Чун, плывя в маленькой лодке по бескрайнему морю, под лёгкий плеск волн и дуновение морского бриза, держа в руке нефритовую флейту, жил свободно и беззаботно, наслаждаясь жизнью.
Бай Мэн прочистила горло и запела в унисон:
Смех морской пучины, бушующие берега,
Плывём по волнам, помня лишь сегодняшний день.
Небеса смеются, мир полон суеты,
Кто победит, кто проиграет — знает лишь небо.
Реки и горы смеются, туманная даль,
Волны смывают, сколько же прелестей в мирской суете.
Чистый ветер смеётся, вызывая одиночество,
Отвага осталась лишь в вечернем закате.
Народ смеётся, нет больше одиночества,
Отвага всё ещё в безумном смехе...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|