Глава 1: Переселение в Хань

Бай Мэн брела по парку, опустив голову, в подавленном настроении. Обычно в это время она уже работала в школьном бассейне.

— Я знаю, что ты сирота, я могу дать тебе много денег на учебу!

— Ты хорошо учишься, я могу устроить так, чтобы лучший профессор взял тебя в аспирантуру!

— Ты знаешь, что обо мне говорят, меня называют школьным хулиганом, но если ты станешь моей девушкой, я не буду искать других женщин.

— Следуй за мной, и ты сможешь делать всё, что захочешь!

— Если ты откажешься, я буду постоянно досаждать тебе в школе, пока ты не сдашься и не отчислишься сама! Ты же знаешь, я в школе только развлекаюсь, а не учусь!

— Если не поступишь в университет и не найдешь хорошую работу, что ты вообще сможешь делать?

Она не только не собиралась заводить отношения, но даже если бы и собиралась, это точно был бы не он! У него было жестокое, мясистое лицо, и, что самое важное, он обладал сильной склонностью к насилию! Его методы обращения с одноклассниками были безжалостны, совсем не такие, как в идол-драмах! Говорили, что он уже оставил шрамы от лезвия на лицах двух парней, потому что запах пота после игры в баскетбол раздражал его! С таким человеком не о чем было говорить!

— Дай мне ответ завтра вечером!

Аспирантура? Отчисление? Эти два слова болезненно стучали в голове Бай Мэн! Было уже больше пяти вечера, оставалось всего два часа. Может, просто отказать ему, а потом пойти и оформить отчисление? Но она не хотела сдаваться. Этот университет был лучшим в стране! В свое время она потратила все свои силы, усердно училась, чтобы поступить сюда! Она помнила, как в старшей школе у нее не было денег на дорогие учебные материалы, и днем ей приходилось работать, чтобы заработать на жизнь. Она использовала время для сна, чтобы брать конспекты у соседей по комнате, зарываясь под одеяло и читая при свете фонарика, спала всего около трех часов в день. Теперь, когда ее мечта наконец-то сбылась, почему она должна отчисляться?

Королева красоты? Когда это ей нужен был такой пустой титул? Если бы он мог оплатить два обеда, она, возможно, подумала бы об этом.

— Кто-нибудь упал в воду! Кто умеет плавать?

Упал в воду? Бай Мэн бросилась к озеру, услышав крик, и действительно увидела шести- или семилетнего мальчика, барахтающегося в воде.

Она работала спасателем в школьном бассейне и хорошо плавала. Быстро сняв обувь, она рыбкой нырнула в воду.

Это озеро должно было быть спокойным, но почему она чувствовала едва заметное течение? Не было времени думать, она быстро поплыла к цели.

Поймала!

Бай Мэн подтянула мальчика к себе и тут же приняла правильную позу: — Не сопротивляйся, расслабься, я помогу тебе выбраться на берег. — Почему вода в озере становилась всё быстрее?

Она с трудом подтащила мальчика к берегу и изо всех сил толкнула его. Мальчика вытащили на берег. Прохожие только хотели схватить её и вытащить, как вдруг налетела волна, и Бай Мэн почувствовала, как что-то с силой тянет её за ноги. Как бы она ни брыкалась, она не могла освободиться, и её тело начало бесконтрольно погружаться.

— А-а-а! — Только что был яркий день, а в мгновение ока всё потемнело, и небо усыпали звёзды? Не успев ничего обдумать, она потеряла сознание от сильной тряски.

123 год до нашей эры, пустыня Западного Края. Тьма затянула небо, а клубы жёлтого песка, казалось, готовы были поглотить бескрайнее звёздное небо.

— Ух! — Человек в чёрном остановил коня, глядя на странно одетую фигуру, внезапно упавшую ему на спину. Он остолбенел на целых десять секунд, прежде чем догадался похлопать её по плечу: — Эй, эй! — Никакой реакции? Похоже, она потеряла сознание.

Двое его спутников тоже остановились и с недоумением посмотрели на Бай Мэн: — Кто она?

Очнувшись, Бай Мэн увидела только костёр, а под ней был сплошной песок. — Где это я? Откуда здесь песок?

— Ты очнулась?

Бай Мэн посмотрела по сторонам: по обе стороны от неё сидели люди, все в чёрных одеждах и с закрытыми лицами! Она испугалась до смерти, поспешно отползла назад, всё ещё сидя, и в ужасе закричала: — Кто вы? Что вам нужно? У меня нет ни гроша!

Люди в чёрном по телевизору всегда были сильными убийцами. Где же она оказалась? Как бы она ни ненавидела того парня из школы, она всё равно любила равноправную и дружелюбную Китайскую Народную Республику!

Она подняла лежащую у костра палку и дрожащей рукой указала на них: — Кто-нибудь может сказать мне, где я? Что здесь происходит?

Человек в чёрном слева усмехнулся: — Ты приняла нас за бандитов? Это ты свалилась на спину нашей лошади, а теперь ещё и обвиняешь нас?

На спине лошади? Нет, она же нырнула в воду, чтобы спасти человека! Неужели это сон?

Бай Мэн изо всех сил постучала себя по лбу, голова закружилась и заболела. Затем она сильно ударила левой ногой по правой, и правая нога задрожала от боли. Неужели это не сон, а реальность?

Глядя на её забавные действия, человек в чёрном справа, чьи глаза были холодны, как ледяные осколки, тоже слегка прищурился в улыбке.

Сохраняй спокойствие, сейчас нужно быть собранной! Бай Мэн снова огляделась по сторонам и, наконец, пришла к ужасающей теории: неужели она переселилась во времени?

— Вы ведь не плохие люди, да? — неуверенно спросила Бай Мэн, крепко сжимая палку.

Человек в чёрном слева улыбнулся, прищурив глаза: — Если бы мы были плохими людьми, мы бы не ждали здесь, пока ты очнешься. Мы бы давно сбросили тебя с лошади, и, возможно, ты сейчас уже была бы заживо похоронена в жёлтом песке! — Он только что предлагал просто бросить эту странно одетую женщину! Но его господин не согласился.

Похоже, с этим, что слева, можно было поговорить. Бай Мэн немного расслабилась, держа палку, и подошла к нему: — Где это? И какой сейчас год?

Человек в чёрном слева с отвращением оттолкнул её, высокомерно подняв подбородок: — Ты что, с идиотом разговариваешь?

Она сильно упала на песок, всё тело болело от песчинок. Оказалось, это был человек с добрым лицом, но жестоким сердцем!

Бай Мэн, превозмогая боль, встала, слегка отряхнула песок и с самым искренним выражением лица, полным надежды, посмотрела на человека в чёрном справа, но тот очень круто проигнорировал её.

— Шестой год эры Юаньшо, Монань.

Шок! За спиной оказался ещё кто-то? Бай Мэн обернулась, чтобы найти того, кто говорил за её спиной так бесшумно, словно призрак, но увидела лишь спину: человек стоял к ней спиной!

Юаньшо? Монань? Значит, она действительно переселилась! Бай Мэн плюхнулась на землю, готовая расплакаться, но слёз не было.

Юаньшо?

Подробнее